Español dropdown-ico

McCulloch 2204 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McCulloch 2204. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McCulloch 2204 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McCulloch 2204 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McCulloch 2204, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McCulloch 2204 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McCulloch 2204
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McCulloch 2204
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McCulloch 2204
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McCulloch 2204 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McCulloch 2204 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McCulloch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McCulloch 2204, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McCulloch 2204, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McCulloch 2204. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ®  STOP ARRÊT ALTO PN 6096-220402 © 2002 McCulloch Motors • Printed in China ® CAUTION A TTENTION PRECAUTION USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL USUARIO ELECTRIC BLOWER / V ACUUM Model 2204, 2205 ASPIRA TEUR / SOUFFLEUR ELECTRIQUE Modèle 2204, 2205 SOPLADORA / ASPIRADORA ELECTRICA Modelo 2204, 2205 2205 FEA TURES: Double Ins[...]

  • Página 2

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERT AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit[...]

  • Página 3

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERT AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit[...]

  • Página 4

    3 4 E N G L I S H 5. Place switch in the “OFF” position and disconnect appliance from power supply when not in use and before servicing. 6. Do not use without vacuum bag in place. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY: 7. Do not allow unit to be used as a toy or to run unattended at any time. Keep childr[...]

  • Página 5

    3 4 E N G L I S H 5. Place switch in the “OFF” position and disconnect appliance from power supply when not in use and before servicing. 6. Do not use without vacuum bag in place. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY: 7. Do not allow unit to be used as a toy or to run unattended at any time. Keep childr[...]

  • Página 6

    6 E N G L I S H 23. Do not use in the presence of flammable liquids or gases, smoking or burning materials to avoid creating a fire or explo- sion. 24. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. 25. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches[...]

  • Página 7

    6 E N G L I S H 23. Do not use in the presence of flammable liquids or gases, smoking or burning materials to avoid creating a fire or explo- sion. 24. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. 25. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches[...]

  • Página 8

    E N G L I S H Remove blower from carton and examine it thoroughly to make sure it is not damaged. This electric blower requires no tools for assembly . Read your User manual carefully before assembly and operation. •V ACUUM A TT ACHMENT ASSEMBL Y Tu rn off unit and unplug from electric outlet. 1. Twist two vacuum tubes till the arrow (A) marks me[...]

  • Página 9

    E N G L I S H Remove blower from carton and examine it thoroughly to make sure it is not damaged. This electric blower requires no tools for assembly . Read your User manual carefully before assembly and operation. •V ACUUM A TT ACHMENT ASSEMBL Y Tu rn off unit and unplug from electric outlet. 1. Twist two vacuum tubes till the arrow (A) marks me[...]

  • Página 10

    10 E N G L I S H T ABLE 1 1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety , and to prevent loss of power and overheating. See T able 1. 2. The extension cord must be specifically designed for outdoor use and marked “SW-A”, “SOW -A”, “STW-A”, “STOW-A”, “SJW-A”, “SJOW-A”, “SJT OW-A”,[...]

  • Página 11

    10 E N G L I S H T ABLE 1 1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety , and to prevent loss of power and overheating. See T able 1. 2. The extension cord must be specifically designed for outdoor use and marked “SW-A”, “SOW -A”, “STW-A”, “STOW-A”, “SJW-A”, “SJOW-A”, “SJT OW-A”,[...]

  • Página 12

    12 E N G L I S H 1. Place switch in “OFF” position and unplug the power supply before the appliance is serviced, cleaned or maintenance is performed. 2. Keep air intake clean and air vents free of debris to avoid overheating the motor . 3. Clean with a damp sponge and mild soap. Do not squirt with a water hose or douse with water or other liqui[...]

  • Página 13

    12 E N G L I S H 1. Place switch in “OFF” position and unplug the power supply before the appliance is serviced, cleaned or maintenance is performed. 2. Keep air intake clean and air vents free of debris to avoid overheating the motor . 3. Clean with a damp sponge and mild soap. Do not squirt with a water hose or douse with water or other liqui[...]

  • Página 14

    13 E N G W ARNING DO NOT EXPOSE TO RAIN. A VOID ALL TYPES OF DETERGENTS, CLEANERS OR SOL VENTS. NEVER SUBMERGE IN WA TER OR OTHER LIQUIDS. 3. Do not leave extension cord lying on the ground once you have finished using the appliance. It can become a tripping haz- ard. 4. When not in use, store your appliance indoors in a dry place out of reach of c[...]

  • Página 15

    13 E N G W ARNING DO NOT EXPOSE TO RAIN. A VOID ALL TYPES OF DETERGENTS, CLEANERS OR SOL VENTS. NEVER SUBMERGE IN WA TER OR OTHER LIQUIDS. 3. Do not leave extension cord lying on the ground once you have finished using the appliance. It can become a tripping haz- ard. 4. When not in use, store your appliance indoors in a dry place out of reach of c[...]

  • Página 16

    ®  STOP ARRÊT ALTO PN 6096-220402 © 2002 McCulloch Motors • Printed in China ® CAUTION A TTENTION PRECAUTION USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL USUARIO ELECTRIC BLOWER / V ACUUM Model 2204, 2205 ASPIRA TEUR / SOUFFLEUR ELECTRIQUE Modèle 2204, 2205 SOPLADORA / ASPIRADORA ELECTRICA Modelo 2204, 2205 2205 FEA TURES: Double Ins[...]