Español dropdown-ico

Melissa 640-091 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melissa 640-091. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melissa 640-091 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melissa 640-091 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melissa 640-091, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melissa 640-091 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melissa 640-091
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melissa 640-091
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melissa 640-091
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melissa 640-091 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melissa 640-091 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melissa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melissa 640-091, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melissa 640-091, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melissa 640-091. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    640-091/640-092[...]

  • Página 2

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER När elektriska apparater används, ska nedanstående grundläggande säkerhetsföreskrifter följas: - Läs igenom bruksanvisning och varningar noga innan apparaten används. På så sätt får du mest ut av din apparat och du undviker felaktig användning. Spar bruksanvisningen till eventuellt senare användning. - Ap[...]

  • Página 3

    Munstycken Smalt borstmunstycke används till smala ytor och i hörn. Stort borstmunstycke används till större ytor . Fogmunstycket är avsett för dammsugning på trånga ställen. Dessa munstycken är perfekta till möbler , fotoramar etc. Slangar med det smala munstycket är perfekt för användning i bilar och andra svåråtkomliga ställen. [...]

  • Página 4

    VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER V ed anvendelse af elapparater skal nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter overholdes og følges: - Brugsvejledning og advarsler skal læses nøje igennem, før apparatet anvendes. På denne måde får du det bedste ud af dit apparat og forkert anvendelse undgås. Brugsvejledningen gemmes til eventuel sener[...]

  • Página 5

    Mundstykker Fugemundstykket er beregnet til støvsugning på snæver plads. Smalt børstemundstykke bruges til smalle overflader og i hjørner . Stort børste mundstykke bruges til større overflader . Disse mundstykker er perfekte til møbler , billedrammer etc. Slange med det smalle mundstykke er perfekt til brug i biler og andre svært tilgænge[...]

  • Página 6

    VIKTIGE SIKKERHETSREGLER V ed bruk av elektriske apparater skal de grunnleggende sikkerhetsreglene nevnt nedenfor overholdes og følges: - Brukerveiledning og advarsler skal leses nøye gjennom før apparatet tas i bruk. På denne måten får du det beste ut av apparatet, og unngår feil bruk. Brukerveiledning oppbevares til eventuell senere bruk. [...]

  • Página 7

    Munnstykker Fugemunnstykket er beregnet til støvsuging på trange steder . Smalt børstemunnstykket brukes til smale overflater , og i hjørner . Stort børstemunnstykke brukes til større overflater . Disse munnstykkene er perfekte til møbler , billedrammer etc. Slangen med det smale munnstykket er perfekt til bruk i biler og andre vanskelig til[...]

  • Página 8

    TÄRKEITÄ TURV A TOIMIA Käytettäessä sähkölaitetta tulee alla olevia perusturvatoimia noudattaa ja seurata: - Käyttöohje ja varoitukset tulee lukea huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Näin hyödyt eniten laitteestasi ja vältät väärinkäytön. Käyttöohje kannattaa säilyttää mahdollista myöhempää tarvetta varten. - Lai[...]

  • Página 9

    Suulakkeet Rakosuulake on tarkoitettu ahtaiden paikkojen imurointiin. Kapeaa harjasuulaketta käytetään kapeilla pinnoilla ja kulmissa. Isoa harjasuulaketta käytetään isoimmilla pinnoilla. Nämä suulakkeet sopivat hyvin huonekaluihin, taulunkehyksiin jne. Kapeasuulakkeinen letku sopii täydellisesti auton ja muiden hankalien paikkojen imuroin[...]

  • Página 10

    IMPORT ANT SAFETY REGULA TIONS When using electrical appliances the following basic safety instructions must be observed and carefully followed. - Carefully r ead through the instructions and warning texts before using the machine. This will ensure that you get the best possible r esults fr om your machine and avoid incorrect use. Save the instruct[...]

  • Página 11

    Nozzles: Small brush nozzle: to vacuum small narrow surfaces and corners Large brush nozzle to vacuum lar ger surfaces These nozzles are perfect for furniture, upholstery , picture frames e.t.c. Y ou can use the seam nozzle when vacuum cleaning narrow spaces. V ACUUM CLEANING Connect the mains cable to a wall socket. Start the vacuum cleaner by sli[...]

  • Página 12

    WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind die unten stehenden grundlegenden Sicherheitsvorschriften einzuhalten und zu befolgen: - Diese Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise sind vor der V erwendung des Gerätes genau zu studieren. Auf diese Art ziehen Sie aus Ihr em Gerät größtmöglichen Nutzen und [...]

  • Página 13

    DIE TEILE DES ST AUBSAUGERS 1. An/Aus Schalter 2. Öffner Staubbehälter 3. Griff 4. Aufhängungsöse für T ragriemen 5. Eingang für Schlauchteil oder Düse 6. Aufhängungsöse für T ragriemen a. Schlauch mit Fugendüse b. Schmaler Bürstenkopf c. T ragriemen d. Große Bürstendüse Düsen Die Fugendüse eignet sich für das Staubsaugen an schma[...]

  • Página 14

    UMWEL TTIPPS Ein elektrisches/elektronisches Pr odukt sollte, wenn es nicht mehr funktionstüchtig ist, so umweltschonend wie möglich entsorgt wer den. Die Entsorgung des Gerätes hat nach den jeweils örtlich geltenden Bestimmungen zu erfolgen, aber in den meisten Fällen nehmen Ihnen die örtlichen Recyclinghöfe das Produkt ab. GARANTIEAUSSCHLU[...]

  • Página 15

    WA˚NE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA Podczas u˝ytkowania urzàdzeƒ elektrycznych nale˝y przestrzegaç poni˝szych wskazówek w zakresie bezpieczeƒstwa: - Przeczytaj dok∏adnie ca∏à instrukcj´ oraz zawarte w niej uwagi zanim przystàpisz do u˝ytkowania urzàdzenia. W ten sposób unikniesz ew. b∏´dów w u˝ytkowaniu a to zapewni [...]

  • Página 16

    OPIS BUDOWY ODKURZACZA 1. Przycisk wy∏àcznika 2. Przycisk wyzwalacza zbiornika kurzu 3. Uchwyt 4. Uchwyt do zaczepiania pasów 5. Otwór do montowania w´˝a lub ssawki 6. Uchwyt do zaczepiania pasów a. Wà˝ z ssawkà do szczelin b. Szczotko-ssawka c. Pasy do podtrzymywania d. Du˝a szczotko-ssawka Ssawka do szczelin przeznaczona jest do odkur[...]

  • Página 17

    PRZECHOWYWANIE Odkurzacz mo˝na przechowywaç wieszajàc go przy pomocy uchwytu lub pasów. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE RODOWISKA NATURALNEGO Urzàdzenia elektrycznego/elektronicznego nie nadajàcego si´ do u˝ytku powinno pozbyç si´ w sposób najmniej szkodliwy dla Êrodowiska naturalnego. Dlatego te˝ urzàdzenia nale˝y pozbyç si´ przestrzegajàc[...]

  • Página 18

    В АЖНЫЕ ТРЕБОВ АНИЯ ПО БЕЗОПА СНОСТИ При эк сплу ат ации электроприборов настоятельно просим Вас соблю дать ниж еприве денные основные требования по безопасности: - Пож алуйст а, внима тельно [...]

  • Página 19

    Части пылесоса 1. Кнопка вкл./выкл. 2. Кнопка для съема пылесборника 3. Ручка 4. Пет ля для по двешивания - для переноса 5. Вх о д для шланг а или насадки 6. Пет ля для по двешивания - для переноса a. Шла?[...]

  • Página 20

    ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОС А Внимание! Пере д о чистк ой выключите пылесос с помощью выключателя и выньте прово д из розетки. Пылесос мо жно, о чищать протир ая ег о влажной тряпк ой, смоченной в мыль[...]

  • Página 21

    21 640064_JCV2005_IM 22/03/06 11:21 Side 21[...]