Melitta Linea Unica Therm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melitta Linea Unica Therm. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melitta Linea Unica Therm o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melitta Linea Unica Therm se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melitta Linea Unica Therm, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melitta Linea Unica Therm debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melitta Linea Unica Therm
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melitta Linea Unica Therm
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melitta Linea Unica Therm
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melitta Linea Unica Therm no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melitta Linea Unica Therm y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melitta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melitta Linea Unica Therm, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melitta Linea Unica Therm, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melitta Linea Unica Therm. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebrauchsanweisung Operating instructions Istruzioni d’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Instruções Όδηγίες χρήσεως Návod k použití Használati utasítás Linea Unic a ® T herm[...]

  • Página 2

    V or der ersten Benutzung x Unbedingt Gebrauchsanweisung und Sicher- heitshinweise vollständig lesen. x Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf der Geräteunterseite übereinstimmt. x Reinigen Sie das Gerät durch zwei komplette Brühvorgänge mit klarem, kaltem Wasser (ohne Kaffeemehl). Die Kaffeezubereitung 1. Gerät an[...]

  • Página 3

    Al primo utilizzo x Leggere attentamente a fondo istruzioni d’uso ed avvertenze. x Verificare che la tensione di rete sia conforme alla tensione indicata sul lato inferiore dell’apparecchio. x Pulire l’apparecchio sottoponendolo a due bolliture complete utilizzando acqua limpida, fredda (senza caffè). Pr eparazione del caffè 1. Collegare l?[...]

  • Página 4

    V oor het eerste kopje koffie... x Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheids- voorschriften zorgvuldig door. x Controleer of de netspanning (voltage) in uw huis overeenkomt met de aanduiding op de onderkant van het apparaat. x Reinig het apparaat door 2 tot 3 maal koud, helder water (zonder koffie en filterzakje) te laten doorlopen. Laat het app[...]

  • Página 5

    D Melitta Garantie Zentralkundendienst Deutschland: Melitta-Zentralkundendienst Ringstraße 99, 32427 Minden Ersatzteilbestellung Tel.: 0571/86-18 52/3, Fax. 0571/86 1 2 1 0 Reparatur Telefon: 0571/86-1872/3 Österreich: Melitta Ges.mbH & Co. KG Münchner Bundesstraße 131, 5021 Salzburg Schweiz: Melitta GmbH, Abt. Kundendienst 4622 Egerkingen,[...]

  • Página 6

    Antes del primer uso x Imprescindible leer completamente las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad. x Verificar si concuerdan la tensión de la red con la tensión indicada en la base del aparato. x Limpie el aparato dejando pasar agua clara y fría durante dos procesos (sin molienda de café). La preparación del café 1. Conectar e[...]

  • Página 7

    CZ Před prvním použitím x Seznamte se důkladně s návodem a bezpeč- nostními pokyny. x Ověřte si, odpovídá-li elektrické napětí údajům na spodní straně přístroje. x Pročistit kávovar lze dvojím vařením čisté, studené vody/bez kávy/, dále viz odst. “Čištění a údržba”. Příprava kávy 1. Přístroj zapojíme [...]

  • Página 8

    Az első használat előtt x Feltétlenül olvassa el elejétől végéig a haszná- lati utasítást és a biztonsági tájékoztatót. x Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék alján megadott feszültségértékkel. x Tisztítsa meg a készüléket két tiszta, hideg vízzel végzett komplett forralási[...]

  • Página 9

    H Melitta garancia Erre a készülékre fogyasztóinknak az alábbi feltételek nyújtunk garanciát. 1. A garancia a vásárlás dátumától számított 24 hónapon belül érvényes. A garancia csak akkor lép életbe, ha a vásárlás dátumát a kereskedő a garanciakártyán (lásd a csomaglás tete- jét) pecséttel és aláírásal igazolja[...]