Mesa/Boogie V-TWIN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mesa/Boogie V-TWIN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mesa/Boogie V-TWIN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mesa/Boogie V-TWIN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mesa/Boogie V-TWIN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mesa/Boogie V-TWIN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mesa/Boogie V-TWIN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mesa/Boogie V-TWIN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mesa/Boogie V-TWIN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mesa/Boogie V-TWIN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mesa/Boogie V-TWIN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mesa/Boogie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mesa/Boogie V-TWIN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mesa/Boogie V-TWIN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mesa/Boogie V-TWIN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner's Manual OO GI E B M ESA 1317 Ross Street Petaluma, CA 94954 USA The Spirit of Art in Technology PAGE SIZE 7 wide X 9 1/2high[...]

  • Página 2

    Hello from the Tone Farm... ..You, smart player and all around intuitive human, have put your trust in us to be your amplifier company. This is something we do not take lightly. Our reward is that we've made a classic pre-amplifier and by choosing this wonderful unit, you have become part of the MESA family...WELCOME! Our goal is to never let [...]

  • Página 3

    PRECAUTIONS PRECAUTIONS ALL OF THE OUTPUTS WHEN CONNECTED TO THEIR RESPECTIVE SOURCES ARE CAPABLE OF PRODUCING VERY LOUD SOUND LEVELS AND EXPOSURE TO THESE HIGH VOLUMES MAY CAUSE THE USER PERMANENT HEARING DAMAGE. No user serviceable parts inside. Refer service to qualified personnel. Always unplug AC power before removing chassis. READ AND FOLLOW [...]

  • Página 4

    PRECAUTIONS PRECAUTIONS Congratulations on your purchase of the V-TWIN! This handbuilt, all tube, 3 mode pre- amp combines all the features and versatility found in our trademark pre-amplifiers and offers them up in a compact and rugged floor format. Historically, floor pre-amplifiers have been used primarily to add or enhance gain and flexibility [...]

  • Página 5

    BASIC SET-UP: Set the controls as per this diagram. Then run through the 3 sounds by using the Channel Select footswitch and the Alternate Channel push key located between the Middle and Treble controls. GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER ALTERNATE CHANNEL BLUES CLEAN SOLO BYPASS BYPASS CHANNEL However, the Normal configuration works great if [...]

  • Página 6

    TO POWER AMP: This jack provides a hotter signal level and a slightly different E.Q. curve for interfacing with the FX Return stage of any amplifier, or simply to use V-TWIN as a stand alone pre-amp with an existing power amplifier. (We suggest an all tube power amp...e.g. MESA'S Stereo Simul-Class 2 : Ninety or Fifty / Fifty. ) The level here[...]

  • Página 7

    Now that you have a better understanding of the Outputs and set-up procedures, let's listen to a few sample settings...Keep in mind that if you are using the TO GUITAR AMP jack, the setting of the host amp determines much of the overall character of the sound. We suggest you start by plugging into the host amplifier first and dialing up a bala[...]

  • Página 8

    PAGE 5 (continued) SAMPLE SETTINGS: These settings are mere suggestions that should get you in the ball park so to speak...taking into account pick-up differences and host amp / power amplifier variables. Spend time with the controls as they interact with each other a great deal and sometimes the frequencies you wish to adjust lie in more than one [...]

  • Página 9

    GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER ALTERNATE CHANNEL BLUES CLEAN SOLO BYPASS BYPASS CHANNEL MIXER / HEADPHONES TO POWER AMP EXTERNAL SELECT EXTERNAL BYPASS 12VAC - 1 AMP 50 / 60 Hz POWER SUPPLY AC - 1 ONLY TO GUITAR AMP INSTRUMENT INPUT M ESA OOGIE B R HAND BUILT IN PETALUMA, CA, USA V-TWIN Rear View V-TWIN Front View JACKS pt# (all) JACKS pt#[...]

  • Página 10

    Thank you for trusting MESA/Boogie to be your amplifier company. We wish you many years of toneful enjoyment from this handbuilt all tube instrument. The Spirit of Art in Technology OO GI E B M ESA[...]