Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Metra 44-PW22. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Metra 44-PW22 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Metra 44-PW22 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Metra 44-PW22, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Metra 44-PW22 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Metra 44-PW22
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Metra 44-PW22
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Metra 44-PW22
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Metra 44-PW22 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Metra 44-PW22 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Metra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Metra 44-PW22, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Metra 44-PW22, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Metra 44-PW22. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
AW -PW22 Fully Automatic AM/FM P ower Antenna Installation Instruction M OTOR ASSEMBL Y MET AL STRAP DRAIN TUBE MAST TUBE RET AINER G ASKETS GASKETS F IXED ANGL E BASES M OUNTING SP ACER M OUNTING NUT M OUNTING WASHER 1 “ (25mm) HOLE F LUSH ADJUST ABLE A NGLE BASE 3’ ’ 8 ’ ’ 15’ ’ 2 3’ ’ 30’ ’ 7/8” / (22mm) HOLE C OAXIAL CAB[...]
-
Página 2
3 . ANTENNA WIRING For first time antenna installations: A ) R adios with switched antenna wire: C onnect blue wire from antenna to the switched antenna wire from radio (normally blue) as s hown in F igure 2. C onnect coaxial cable from antenna to radio. B) The red power wire fr om antenna can be connected at fuse block. ( as shown in figure 2) bat[...]
-
Página 3
AW -PW22 Instructions pour I’installation d’une Antenne électrique AM/FM entièrement automatique M ONT AGE DU MOTEUR BANDE DE MÉT AL TUBE D´ ÉCOULEMENT P ORTE-ANTENNE GARNITURES GARNITURES BASES Å ANGLE FIXE O RIFICE DE 1/8 PO/32MM C ALE DE´ ESP ACEMENT DE MONT AGE ÉCROU DE MONT AGE RONDELIE DE MONT AGE BASE Å ANGLE RÉGLABLE POUR MONT[...]
-
Página 4
i ntérieur pour l’acheminement du fil à partir de l’aile avant. Autant q ue possible, éviter d’acheminer le câble coaxial dans le comparti- ment du moteur . Les bruits électroniques à cet endroit risqueraient d ’être transmis au câblage de l’antenne. 3 . CABLAGE DE L ’ANTENNE P our Installation initiale d’une antenne A) Radios[...]
-
Página 5
Antena eléctrica Automática AM/FM Instrucciones para su Instalación CONJUNTO MOTOR CINCHO METÁLICO TUBO DE DRENAJE RETÉN EM PAQ UETADURAS EM PAQ UETADURAS B ASES DE ÁNGULO FIJO JUNT A DE EMP AQUET ADURA DE MONT AJE TUERCA DE MONT AJE A RANDELA MONT AJE AGUJERO EMPOTRADO 25MM (1) DE DRENAJE P ARA BASE OCUL T A DE ÁNGULO AJUST ABLE 3 ’ ’ 8[...]
-
Página 6
mm (5/8”) en el panel interior al rutear el cableado desde el guard- a baros delantero. De ser posible, evite el ruteo del cable coaxial por d entro del compartimiento del motor . El ruido eléctrico que se encuentra en dicha área puede transmitirse dentro del c a b l e a d o d e la antena. 3. CABLEADO DE LA ANTENA P ara la instalación inicial [...]
-
Página 7
LIMITED W ARRANTY A ntennaworks warrants to the original retail purchaser of this product. Should this product prove to be defective in material or workmanship within 1 year f rom the date of original purchase, it will be repaired for replaced (at Antennaworks option) without charge for parts or labor. T his warranty does not apply to any product o[...]
-
Página 8
GARANTIA LIMIT AD A 1-800-221-0932 REV . 08/06/08 © COPYRIGHT 2008 METRA ELECTRONICS CORPORA TION INSTA W-PW22 www .metraonline.com Metra Electronics garantiza al comprador minorista original de este producto por el termino de un ano a partir de la fecha de compra original, y siempre q ue se compruebe que el mismo el defectuoso, que será reparado[...]