Español dropdown-ico

MGE UPS Systems EX30Rack manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MGE UPS Systems EX30Rack. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MGE UPS Systems EX30Rack o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MGE UPS Systems EX30Rack se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MGE UPS Systems EX30Rack, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MGE UPS Systems EX30Rack debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MGE UPS Systems EX30Rack
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MGE UPS Systems EX30Rack
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MGE UPS Systems EX30Rack
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MGE UPS Systems EX30Rack no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MGE UPS Systems EX30Rack y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MGE UPS Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MGE UPS Systems EX30Rack, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MGE UPS Systems EX30Rack, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MGE UPS Systems EX30Rack. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Pulsar TM EX20 Rac k / EX30 Rac k ! … – + – + … … … … % % www.mgeups.com[...]

  • Página 2

    Thank you f or purchasing the EX Rack Uninterruptible P o wer Supply . The EX Rack has been designed to provide man y years of trouble-free operation. Please re view the manual which has been prepared to provide you with all the necessary information concerning the installation and use of your EX Rack . For service call 1-800-523-0142. Sincerely , [...]

  • Página 3

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 i IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS SA VE THESE INSTR UCTIONS This manual contains important instructions for Models EX20Rack / EX30Rack / EXB20/30 that should be followed during installation and maintenance of the UPS batteries. c This equipment can be operated by any individual, with no previous traini[...]

  • Página 4

    ii Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS introduction In critical situations, count on MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX20 Rack and EX30 Rack uninterruptible power supplies (UPS). Their protection keeps your data intact and accessible. Pulsar EX20 Rack and EX30 Rack UPSs ensure top quality power around the clock, and continue operations during powe[...]

  • Página 5

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 iii c Bar graph continuously indicates the battery charge level or the critical load power level; c Pulsar EX20 Rack and EX30 Rack are environment friendly: all components are recyclable and an electronic power-saver device reduces power consumption if the UPS is not active for a period exceeding 5 minu[...]

  • Página 6

    iv Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS software supplied with Pulsar EX20 Rack and EX30 Rack To meet the different operating environments of your UPS, Pulsar EX Rack includes 2 MGE UPS SYSTEMS software programs: c EX-Driver software for Windows c Network based Solution-Pac TM power management software EX-Driver for Windows EX Driver for W[...]

  • Página 7

    Pulsar EX20 Rac k / EX30 Rac k / EXB20/30 presentation general contents Pulsar presentation ............................................................................................................................. 3 getting started / operation ......................................................................................................[...]

  • Página 8

    Pulsar EX Rack : 86-153500-00 7b 5 7a 9 12 11 10 7c 6 13 8 7a Pulsar EX Rack : 86-153500-00 3 MGE UPS SYSTEMS 4 MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX20 Rack / EX30 Rack front view Pulsar EX20 Rack rear view 1d 1b 1c 1f 1e 1a 2 3 ! … – + – + … … … … % %[...]

  • Página 9

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 5 Pulsar EX30 Rack rear view 9 8 12 11 10 7c 7b 5 6 13 7a[...]

  • Página 10

    6 Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS Pulsar EXB20/30 Extended Battery (See options for battery extension module on page iii.) rear view 18 CIRCUIT BREAKER 120Vdc/40A 19 23 Volt: 96Vdc == 20A Volt: 96Vdc == 20A 22 20 21 MGE UPS SYSTEMS ATTN: CUST OMER SUPPORT SERVICES 1660 SCENIC A VENUE COSTA MESA, CA 92626 PLACE STAMP HERE 14 17 The ind[...]

  • Página 11

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 7 key to diagrams 2 "function" button: switches off audio warning device or measures load charge percentage (if utility power present), 3 "ON/OFF" switch: button pushed in: ON button not pushed in: OFF, 5 attached input cord , 6 input circuit breaker: 20A/125V for Pulsar EX20 Rack , [...]

  • Página 12

    8 Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS technical data – + a c output power: v Pulsar EX20 Rack : 2000VA/1400W v Pulsar EX30 Rack : 3000VA/2100W c input voltage: v voltage (V): a 90V to 138V single phase ( 70V to 138V at 1/3 Power, 80V to 138V at 2/3 Power) v frequency (F): 47Hz to 53Hz or 57Hz to 63Hz c battery: v type : maintenance free[...]

  • Página 13

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 9 Pulsar EX20 Rack battery back-up time Pulsar EX30 Rack battery back-up time 3000 V A 1500 V A 750 V A t (hours) Pulsar EX30 Rack alone Pulsar EX30 Rack + 1 Pulsar EXB20/30 Pulsar EX30 Rack + 2 Pulsar EXB20/30 0 1 2 3 4 5 2000 V A 1500 V A 1000 V A 500 V A t (hours) Pulsar EX20 Rack alone Pulsar EX20 R[...]

  • Página 14

    10 Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS[...]

  • Página 15

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 11 contents getting started .................................................................................................................. 12 location ...................................................................................................................................... 12 preliminary[...]

  • Página 16

    12 Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS getting started location c observe the safety rules indicated at the beginning of this document. preliminary checks c check that the "on/off" button " " on the front is not pushed in; c check that rating shown on the rating label corresponds to the input voltage specification and [...]

  • Página 17

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 13 communication c the U-Talk communication port, at the rear of the Pulsar , delivers information in the form of an RS232 series link supported by the communication protocol exclusive to MGE UPS SYSTEMS. The Solution-Pac TM programs use the data made available by this protocol. option 1 c status inform[...]

  • Página 18

    14 Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS operation starting up with utility power present 17 s 7 s 5 s 0 s several beeps UPS is on utility power 1 s beep output off output off normal operation indicator lights test press button "on/off" : automatic sequence: your load is supported by the battery device and battery test indicating [...]

  • Página 19

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 15 starting up with out utility power 17 s 7 s 5 s 0 s several beeps 1 s beep output off output off normal operation on battery indicator lights test press "on/off" button: automatic sequence: your load is supported by the battery UPS is on utility power device and battery test indicating the [...]

  • Página 20

    16 Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS operation on battery no utility power your load is supplied by the utility power (on line) indicating the load charge percentage: here 50% At whatever point the utility power returns, Pulsar switches to normal operation: return of utility power load charge percentage Note 1: The "function" [...]

  • Página 21

    MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX Rack : 86-153500-00 17 overload utility power present 1 beep every second automatic load transfer to bypass operating anomalies device fault v v v v v automatic load transfer to bypass, v v v v v switch off Pulsar (release "on/off" button), disconnect from the wall socket (check input cord), and check that Pulsar[...]

  • Página 22

    18 Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS[...]

  • Página 23

    Pulsar EX Rack : 86-153500-00 MGE UPS SYSTEMS service and factory repair - call 1 - 800 - 523 - 0142 c direct questions about the operation, repair, or servicing of this equipment to MGE UPS SYSTEMS, Inc. Customer Support Services. Include the part number, and serial number of the unit in any correspondence. Should you require factory service, cont[...]

  • Página 24

    Postal address: 1660 Scenic Avenue Costa Mesa, CA 92626 714-557-1636 MGE UPS SYSTEMS, Inc. www.mgeups.com 86-153500-00[...]