Español dropdown-ico

Microlife BP A2 Basic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Microlife BP A2 Basic. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Microlife BP A2 Basic o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Microlife BP A2 Basic se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Microlife BP A2 Basic, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Microlife BP A2 Basic debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Microlife BP A2 Basic
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Microlife BP A2 Basic
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Microlife BP A2 Basic
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Microlife BP A2 Basic no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Microlife BP A2 Basic y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Microlife en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Microlife BP A2 Basic, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Microlife BP A2 Basic, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Microlife BP A2 Basic. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Microlife BP A2 Basic Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www.microlife.com Asia Microlife Corporation. 9F, 431, RuiGang Road, NeiHu Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. Tel. +886 2 8797-1288 Fax +886 2 8797-1283 Email service@microlif[...]

  • Página 2

    Microlife BP A2 Basic BP A2 Basic A 2 S130 Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number Date of Purchase Specialist Dealer BP W100 ١٢ AR ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ (ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ :يﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﺳا :ﻞﻳدﻮﻤﻟا :ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗر :ء?[...]

  • Página 3

    1 BP A2 Basic EN Display Read the instructions carefully before using this devic e. Type BF applied part Dear Customer, Your new Microlife blood pre ssure monitor is a reliable medical device for taking measurements on the upper arm. It is simple to use, accurate and co mes highly recommended for blood pressure monitoring in your home. This device [...]

  • Página 4

    2 Table of Contents 1. Important Facts about Blo od Pressure and Self-Measure- ment • How do I evaluate my blood pressure? 2. Usi ng the Devi ce for the Firs t Time • Inserting the batt eries • Setting the date and time • Selecting the correct cuff 3. Taking a Blood Pressure Measuremen t using this Device • How not to store a reading 4. A[...]

  • Página 5

    3 BP A2 Basic EN How do I evaluate my blood press ure? The higher valu e is the one that d etermines the evaluation. Example: a blood pressure value of 140/80 mmHg or a value of 130/90 mmHg indicates «blood pressure too high». 2. Using the Device for the F irst Time Inserting the batteries After you have unpacked your de vice, first ins ert the b[...]

  • Página 6

    4 9. During the measuremen t, the pulse in dicator AP flashes in the display. 10.The result, comprising the syst olic AL and the diastolic AM blood pressure and the pulse rate AN is displ ayed. 11.When the device has finish ed measuring, remove the cuff. 12.Switch off the device. (The monito r does switch off automati- cally after approx. 1 min.). [...]

  • Página 7

    5 BP A2 Basic EN 1. Open the battery compartment 5 on th e bottom of the device. 2. Replace the batteries – ensure correct polarity as sho wn by the symbols in the compartment. 3. To set date and time, follow the procedure described in «Section 2.».  The memory retains all values altho ugh date and time must be reset – the year number t he[...]

  • Página 8

    6 • This device comprises sensit ive components and must be treated with caution. Observ e the storage and operatin g condi- tions described in the «Technical Spe cifications» section. • Protect it from: - water and moisture - extreme temperatures - impact and dropping - con taminati on and du st - direct sunlight - heat and cold • The cuff[...]

  • Página 9

    7 BP A2 Basic EN[...]

  • Página 10

    8 AR Microlife BP A2 Basic فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1 ضﺮﻌﻟا 2 قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 5 قﻮﻄﻟا 6 قﻮﻄﻟا ﻞ ّ ﺻﻮﻣ 7 ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 8 ﺔﻴﻃﺎﺴﺒ[...]

  • Página 11

    9 BP A2 Basic AR ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍ϝϭΩΟ ϲΗ΍Ϋϟ΍αΎϳϘϟ΍ϭ ˷ ϡΩϟ΍ρϐοϝϭΣΔϣΎϫϕ΋ΎϘΣ˺ ˮϲ ˷ ϣΩρϐοϡ ˷ ϳϗ΃ϑϳϛ   ϰϟϭϷ΍ΓέϣϠϟίΎϬΟϟ΍ϝΎϣόΗγ·˻ ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΎΧΩ·   Εϗϭϟ΍ϭΦϳέΎΗϟ΍Ω΍Ωϋ· ?[...]

  • Página 12

    10 ϲϓϡ΍ΩΧΗγϼϟιΎΧϝϛηΑϲϟΎΣϟ΍ϡΩϟ΍ρϐοΔΑϗ΍έϣίΎϬΟέΎΑΗΧ΍ϡΗ   % ϰϠϋΔόϔΗέϣΕ΍˯΍έϗϑΎηΗϛ΍ΔϟΎΣϲϓϝϣΣϟ΍ϡϣγΗϭϝϣΣϟ΍ΕϻΎΣ ϊΑέ΃ΩόΑϯέΧ΃ΓέϣΓ˯΍έϘϟ΍ΫΧ΃ϲϐΑϧϳϓ[...]

  • Página 13

    11 BP A2 Basic AR νϔΧϧϳϭ ˷ Φοϟ΍ϑ ˷ ϗϭΗϳˬ΢ϳΣλϟ΍ϯϭΗγϣϟ΍ϰϟ·ρϐοϟ΍ϝλϳΎϣΩϧϋ  ́ ˬΏϭϠρϣϟ΍ρϐοϟ΍ϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϡΗϳϡϟ΍Ϋ·ϲΟϳέΩΗϝϛηΑρϐοϟ΍ ω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣϲϓΎϳϟ΁έΛϛ΃˯΍ϭϫί?[...]

  • Página 14

    12 ΦϳέΎΗϟ΍ϥϳϳόΗΓΩΎϋ·ϰϟ·ΔΟΎΣϟ΍ϥϣϡϏέϟΎΑϡϳϘϟ΍ΔϓΎϛΑΓέϛ΍Ϋϟ΍υϔΗΣΗ  % ϝ΍ΩΑΗγ΍ΩόΑϙϟΫϰϠϋ ˱ ˯ΎϧΑΎ ˱ ϳ΋ΎϘϠΗΔϧγϟ΍ϡϗένϣϭϳΙϳΣ±Εϗϭϟ΍ϭ ΕΎϳέΎρΑϟ΍ ˮ˯΍έΟ· ˷ ϱ΃ϭΕ[...]

  • Página 15

    13 BP A2 Basic AR ΔϟΎϔϛϟ΍  ˺˺ ΔϳέΎγϲϫϭ˯΍έηϟ΍ΦϳέΎΗϥϣ Ε΍ϭϧγ˾ΓΩϣϟΔϟΎϔϛΑ ϰρϐϣίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ ˷ ϥ· ϲΗϟ΍ϭϪϔϠΧέυϧ΍ΎϬΗΎϧΎϳΑωίϭϣϟ΍ϝϣϛΗγ΃ϲΗϟ΍ΔϟΎϔϛϟ΍ΔϗΎρΑϡϳΩϘΗΩϧ?[...]

  • Página 16

    14 FA Microlife BP A2 Basic فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1 ضﺮﻌﻟا 2 قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 5 قﻮﻄﻟا 6 قﻮﻄﻟا ﻞ ّ ﺻﻮﻣ 7 ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 8 ﺔﻴﻃﺎﺴ?[...]

  • Página 17

    15 BP A2 Basic FA ΕγέϬϓ έΎϣϳΑΩϭΧργϭΗϥ΁̵έϳ̳ϩί΍Ωϧ΍ϭϥϭΧέΎηϓϩέΎΑέΩϡϬϣΕΎ̰ϧ  ˺ ˮϡϧ̯̶ΑΎϳίέ΍΍έΩϭΧϥϭΧέΎηϓϪϧϭ̴̩   έΎΑϥϳϟϭ΍̵΍έΑϩΎ̴ΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍  ˻ Ύϫ̵έΗΎΑ̵έ΍?[...]

  • Página 18

    16 ϥ΍έϭΩΕϳϣϭ ϣ γϣϝέΗϧ ̯ϭ ̵έ΍ΩέΎ Αϥ΍έϭΩ έΩΩέΑέΎ ̯ ̵΍έ Α ϩΎ̴ Η γΩϥϳ΍  ( ϥΩϭ ΑϻΎΑ ιϳ Χ ηΗΕέϭλέΩ Ε γ΍ϪΗϓέ ̳ έ΍έϗεϳΎ ϣί΁Ωέϭϣ ̵έ΍ΩέΎΑ  ί ΍α ̡ ˱ ΍ΩΩΟ ϣ΍έ ΩϭΧ[...]

  • Página 19

    17 BP A2 Basic FA έ̴ηϳΎϣϧϪΣϔλέΩϥϭΧέΎηϓέρΧϥ΍ίϳϣΩΎϣϧ  ̋ ΎϣηϪΑ ⑮ ϥϭΧέΎηϓέρΧϥ΍ίϳϣεϳΎϣϧ̟̩Εϣ γϪΑϟέΩΩϭΟϭϣ̵Ύϫέ΍ϭϧ ̵ΩϧϠΑ ϪΑ ϪΗγΑ Ωέ΍Ω έ΍έϗ ̶Σργ Ϫ̩ έΩ ?[...]

  • Página 20

    18 νϳϭόΗ±̵έΗΎΑϡΎϣΗ΍ ϥΩέ̯ϥηϭέί΍α̡ ⑩ ̶ϟΎΧ̵έΗΎΑΩΎϣϧ̵έΗΎΑϥΩϭΑ̶ϟΎΧΕέϭλέΩ ϥϳ΍έΩ̶ϟΎΧ ˱ ϼϣΎ̯̵έΗΎΑεϳΎϣϧΩϧ̯̶ϣϥΩί̮ϣη̩ϪΑωϭέηϩΎ̴ΗγΩ Ωϧϭηνϳϭό[...]

  • Página 21

    19 BP A2 Basic FA ΩέϭϣρΎϳΗΣ΍ΎΑΩϳΎΑϭϩΩηϝϳ̰ηΗαΎγΣέΎϳγΑ̵΍ίΟ΍ί΍ϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍   ΕΎλΧηϣ » εΧΑέΩ΍έΩέ̰Ϡϣϋϭ̵έ΍ΩϬ̴ϧρϳ΍έηΩέϳ̳έ΍έϗϩΩΎϔΗγ΍ ΩϳϳΎϣϧϩΩϫΎηϣ « ̶ϧϓ Ω[...]