Miele DA 6490 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele DA 6490. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele DA 6490 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele DA 6490 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele DA 6490, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele DA 6490 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele DA 6490
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele DA 6490
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele DA 6490
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele DA 6490 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele DA 6490 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele DA 6490, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele DA 6490, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele DA 6490. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating and Installation Instructions Downdraft Ventilation System DA 6480, DA 6490 DAG 500, DAG 1000 To prevent accidents and appliance damage, read these instructions before installation or use. M.-Nr. 09 045 140 en - US, CA[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operation . . . . . . . [...]

  • Página 3

    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user. Read these Instructions carefully before installing or using the Ventilation System. ~ This appliance is intended for residential use only. Use the appliance only for its intended purpose. ~ This appliance complies with current sa[...]

  • Página 4

    ~ d) Before connecting the appliance to the power supply make sure that the voltage and frequency listed on the data plate correspond with the household electrical supply. This data must correspond to prevent appliance damage. If in doubt consult a qualified electrician. ~ e) Installation work and repairs should only be performed by a qualified tec[...]

  • Página 5

    , WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING * : ~ a) SMOTHER FLAMES with a close fitting lid, cookie sheet, or metal tray then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS . If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. ~ b) NEVER PICK UP A FLAM[...]

  • Página 6

    Installation , WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ~ a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified persons in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. ~ b) Sufficient air is needed for combustion and exhausting of gases [...]

  • Página 7

    The ventilation system offers two installation options: with the internal DAG 500 exhaust blower (not included) The air is drawn through and cleaned by the grease filters and then directed outside. with the DAG 1000 external blower (not included) The air is drawn through and cleaned by the grease filters and then directed outside. The external blow[...]

  • Página 8

    Description of the appliance 8[...]

  • Página 9

    a On/Off button for the retractable vent and fan b Control panel c Retractable vent d Grease filter e Exhaust blower DAG 500 (not included) The exhaust blower can also be installed behind the appliance. f Vent collar The vent collar can be installed so that the exhaust vents to either side, downwards, or to the rear. g Temperature warning light The[...]

  • Página 10

    Raising the vent / Turning on the fan ^ Press the On/Off button on the top of the ventilation system. The vent will rise. The fan will start at power level 2. The fan will automatically turn off if it is blocked while rising or retracting. When the obstruction is removed, press the On/Off button on the top of the appliance to restart it. Selecting [...]

  • Página 11

    Temperature warning § The ventilation system can become very hot during operation. It can cause burns, particularly when cooking with gas. The ventilation system is equipped with a temperature sensor. The warning light § above the control panel will flash when the temperature of the housing exceeds 113 °F (45°C). When this happens, do not touch[...]

  • Página 12

    Before cleaning or servicing the ventilation system, disconnect it from the power supply, see "Important Safety Instructions". Cleaning the casing Never use abrasive cleaners, scouring pads, steel wool or caustic (oven) cleaners on the ventilation system. They will damage the surface. ^ All external surfaces and controls can be cleaned wi[...]

  • Página 13

    Special instructions for control buttons The controls may change or become discolored if not cleaned regularly, clean soiled areas immediately. Do not use a stainless steel cleaner on the controls. Grease filters The reusable metal grease filters remove solid particles from the vented kitchen air (grease, dust, etc). This helps keep the ventilation[...]

  • Página 14

    Cleaning the grease filters ^ By hand: use a scrub brush with a solution of warm water and mild dish soap. Do not use the pure detergent, aggressive all purpose cleaners, oven sprays, abrasive cleaning agents or limescale removers. They could damage the filter. ^ In a dishwasher: place the filter vertically in the lower basket, making sure that the[...]

  • Página 15

    Repairs In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department. ^ When contacting the Technical Service Department, please have the model and serial number of your appliance available. These can be found on the data plate located on the housing above the connection box. After Sales Servic[...]

  • Página 16

    16[...]

  • Página 17

    Installation Instructions Read these instructions and the "Important Safety Instructions" before installing this ventilation system. The installation steps are described in the enclosed "Installation Diagram". Leave these instructions with the appliance for the consumer/user. Information is subject to change. Please refer to our[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    Disposal of packing material The cardboard box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. Please recycle. , DANGER Ensure that any plastic wrappings, bags, etc., are disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children. Danger of suffocation! Disposal[...]

  • Página 20

    Appliance dimensions 20[...]

  • Página 21

    a DAG 500 Internal blower The blower box can be mounted in such a way that the vent collar is aligned to the left, the right, downwards or towards the rear, as desired. b Connection plate when using the DAG 1000 external blower The blower or the connection plate can also be mounted in the same position on the rear of the appliance. x = Distance to [...]

  • Página 22

    Cabinet dimensions Appliance dimensions 22[...]

  • Página 23

    Exhaust air ducting using the DAG 500 internal blower, installed on the front of the appliance [vent duct 6" C (150 mm)]: a to the left or right, b downwards, c to the rear. If the blower is being installed at the rear of the appliance, a cut-out must be made in the rear of the cabinet or wall where it will be mounted and the appropriate clear[...]

  • Página 24

    Installation using the DAG 500 internal blower DAG 500 mounted in front of the exhaust system. DAG 500 mounted behind the exhaust system. Note that the blower must be accessible to install the venting ductwork. Appliance dimensions 24[...]

  • Página 25

    Installation using the DAG 1000 external blower connection plate Exhaust air ducting to the front. Exhaust air ducting to the rear. Note that the back must be accessible for the installation of the vent duct. Appliance dimensions 25[...]

  • Página 26

    The ventilation system is installed directly behind the cooktop. For easiest installation, install the ventilation system first, then the cooktop. The ventilation system must not be installed in an area where there are strong drafts, for instance near windows, doors, etc. Before installation, please read the "Appliance dimensions" and &qu[...]

  • Página 27

    ^ With the assistance of another person, lift the appliance into the prepared cutout. The top mounting brackets should rest on the countertop. ^ Secure the appliance to the countertop with 2 screws. Alternatively, or additionally, the appliance can also be attached underneath the countertop with the angle brackets provided. ^ First, loosely screw t[...]

  • Página 28

    ^ Remove the screws from the countertop. ^ Lift the appliance back out of the cabinet. ^ Pre-drill the marked mounting holes on the cabinet floor. ^ Tighten the mounting brackets on the appliance at the marked position. ^ Lay the vent housing on the floor on a blanket or other suitable protection in order to mount the DAG 500 blower or DAG 1000 blo[...]

  • Página 29

    Venting direction towards the rear: In this case, the DAG 500 blower box must be modified. ^ Loosen the two screws holding the blower in the box. ^ Take the blower out of the box. ^ Remove the small cover on the rear of the ventilation system. ^ Mount the blower on the front of the ventilation system housing using the 2 screws while positioning the[...]

  • Página 30

    ^ Plug the connection cable from the ventilation system into the blower motor. ^ Remove the vent collar of the blower box. ^ Close the opening in the blower box with the cover you removed from the rear of the ventilation system housing. Fasten it with 4 screws. ^ Mount the vent collar on the rear of the ventilation system. ^ Mount the blower box to[...]

  • Página 31

    Installing the DAG 500 blower box on the rear The blower box can also be installed on the back of the ventilation system: ^ Remove the large cover on the rear. Mounting is the same as if installing on the front. ^ Mount the blower on the rear the same way as described for mounting on the front. ^ When finished, mount the previously removed cover on[...]

  • Página 32

    Preparing the electrical connection ^ Remove the cover of the terminal box. ^ Decide whether you would like the power cable to enter the ventilation system from below or from the rear. Remove the respective knock-out. ^ If the system is connected to an external blower, remove the knock-out for the control cable. ^ Install a suitable UL listed cable[...]

  • Página 33

    ^ Remove the protective plastic from the side cover. ^ Push the side covers in place on the mounting brackets and engage them. ^ Connect the appliance to the electric power supply. Observe the "Important safety instructions" and "Electrical connection" warnings. ^ Press the On/Off button on the top of the ventilation system. The[...]

  • Página 34

    Installation with the DAG 1000 external blower If using DAG 1000 external blower, a connection plate much be installed on the ventilation system instead of the blower box. It can be mounted on either on the front or the rear of the appliance. If the connection plate is mounted on the front, the exhaust can only be vented to the front. If the connec[...]

  • Página 35

    , WARNING Danger of toxic fumes. Gas cooking appliances release carbon monoxide that can be harmful or fatal if inhaled. To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, the exhaust gases extracted by the ventilation system should be only vented to the outside of the building. Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or i[...]

  • Página 36

    Never connect a ventilation system to an active chimney, dryer vent, flue, or room venting ductwork. Seek professional advice before connecting the ventilation system to an existing, inactive chimney or vent flue. Important If the ductwork runs through rooms, ceilings, garages, etc. where temperature variations exist, it may need to be insulated to[...]

  • Página 37

    , WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: All electrical work should be performed by a qualified electrician in strict accordance with national regulations and local safety regulations. Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. Ensure that power to the ap[...]

  • Página 38

    Electrical connection if using an external blower If using the external blower, install a connection cable between the ventilation system and the external blower. Please follow the Operating and Installation Instructions for the DAG 1000. ^ Additional housing knock-outs should be used for the external blower housing. ^ Install a suitable UL listed [...]

  • Página 39

    39[...]

  • Página 40

    Alteration rights reserved / 1711 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION. M.-Nr. 09 045 140 / 01[...]