Español dropdown-ico

Miele EGW4060-14 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele EGW4060-14. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele EGW4060-14 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele EGW4060-14 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele EGW4060-14, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele EGW4060-14 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele EGW4060-14
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele EGW4060-14
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele EGW4060-14
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele EGW4060-14 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele EGW4060-14 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele EGW4060-14, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele EGW4060-14, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele EGW4060-14. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating instructions Built-in Plate W ar mer EGW 4060-14 T o pr event accidents and machine damage read these instructions before installation or use. UV M.-Nr . 06 543 300[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Before using the plate warmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Use . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    This appliance is intended for residential use only . Only use the appliance for its intended purpose. Improper use of the appliance can lead to personal injury and material damage. The manufacturer cannot be held responsible for damages caused by improper use of the plate warmer . This appliance complies with current safety requir ements. Read all[...]

  • Página 5

    Installation, repair and maintenance work should be perfor med by a Miele authorized service technician. Work by unqualified persons could be dangerous and may void the warranty . Hardwiring the appliance should be perfor med by a certified electrician in compliance with all local and national codes and requir ements. The manufacturer cannot be hel[...]

  • Página 6

    a On/Off button b T emperatur e selector c W arming drawer d Non-slip mat e Indicator Guide to the machine 6[...]

  • Página 7

    ^ Clean the plate warmer with a damp cloth and wipe dry . ^ Heat the empty plate warmer for a minimum of 2 hours. T urn the temperature selector to "Maximum" (see "Selecting a temperature"). ^ V ent the r oom when heating the drawer for the first time. Metal components have a protective coating which may give off a slight odor t[...]

  • Página 8

    The plate warmer is only intended for warming dishes. Do not use the plate warmer to reheat, cook or keep food and drinks warm. Condensation from food and drinks may cause moisture damage to the appliance. Use pot holders when removing dishes. The drawer can hold a maximum of 55 lbs (25 kg). The appliance works with a convection system. A fan distr[...]

  • Página 9

    Operating ^ Place the dishes in the drawer . ^ Select a temperature. ^ T urn the appliance on ( j ). The button will light. ^ Close the drawer . The drawer may open again if closed too forcefully . ^ T urn the appliance off ( k ), before removing the warmed dishes. Selecting a temperature The temperature selector allows you to select a temperature [...]

  • Página 10

    W arming times V arious factors will af fect the war ming times: – type and thickness of dishes, – quantity , – how dishes are arranged, and the – temperature setting. As you use the plate warmer you will learn which settings suit your needs best. However , the following information can be used as a guide. At a temperature setting of r , (a[...]

  • Página 11

    Cleaning the plate warmer Let the drawer cool before cleaning. Never use abrasive cleaners, scouring pads, steel wool or caustic (oven) cleaners on the plate warmer . They will damage the surface. The exterior of the plate warmer can be cleaned with warm water and liquid dish soap applied with a soft sponge. Wipe dry using a soft cloth. Stainless s[...]

  • Página 12

    Repairs should only be carried out by an authorized technician in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized r epairs could cause injury or machine damage. The manufacturer cannot be held responsible for unauthorized work. Why are the dishes not warm enough? P ossible fault Fix The appliance is turned off. T urn the applian[...]

  • Página 13

    In the event of a fault which you cannot correct yourself contact the Miele T echnical Service Department. U 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com V 1-800-565-6435 service@miele.ca When contacting T echnical Service, please quote the model and serial number of your appliance both of which are shown on the enclosed data plate. Adhere the data plate t[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    Installation Instr uctions[...]

  • Página 16

    Disposal of the packing material The transport and protective packing materials are envir onmentally safe for disposal and may be recycled. Ensure that any plastic wrap is disposed of safely and kept out of the reach of childr en. Danger of suffocation! Please recycle. Disposal of an old appliance Old appliances contain materials which can be recyc[...]

  • Página 17

    Installation Safety Instructions Before installation make sur e that the voltage and frequency listed on the data plate correspond with the household electrical supply . This data must correspond in or der to avoid risk of damage to the appliance. If in doubt, consult a qualified technician. The electrical outlet should be easily accessible after i[...]

  • Página 18

    Combinations EGW 40x0 -14 Oven H 4120, H 4220 Micro wave-compact oven Installation 18[...]

  • Página 19

    Steam ovens CV A Installation 19[...]

  • Página 20

    Installing the appliance ^ Set the plate warmer into the niche, push it all the way in and align it at a right angle. ^ Open the drawer and fix the appliance with the two supplied screws at the side panels of the cabinet. The installation kit contains 3 metal strips with adhesive on the back side. Fix the metal strips on the plate warmer so that th[...]

  • Página 21

    Aligning the appliance front After installing the combination appliance it might be necessary to align the appliance front and/or to even the gap between the plate warmer and the combination machine. Flat washers are supplied beneath the knurled nuts, which fix the drawer to the telescopic runners. ^ Loosen the knurled nuts and take the drawer out.[...]

  • Página 22

    Electrical connection The electrical installation instructions for any appliance installed in combination with the plate warmer must be observed. When another appliance is installed in combination with the plate warmer to the same circuit br eaker , operating both appliances at the same time may cause an overload. If in doubt consult a qualified el[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    All rights reserved/1206 M.-Nr . 06 543 300 / 01 e n-U S[...]