Mio C728 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mio C728. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mio C728 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mio C728 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mio C728, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mio C728 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mio C728
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mio C728
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mio C728
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mio C728 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mio C728 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mio C728, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mio C728, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mio C728. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebruikshandleiding[...]

  • Página 2

    R0 2 (WEU) Handelsmerken Alle brand en productnamen zijn handelsmerk en of geregistreerde h andelsmerken van hun respectievelijke bedrijven. Exon eratie clausu le Specificaties en documenten worden onderworpen aan wijzigingen zonder bekendmaking. Mio Technology geeft geen garantie dat dit document foutloos is. Mio Technolog y is niet aansprakelijk [...]

  • Página 3

    1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ..................................................................................................................... 1 Uw Mio leren kennen ............................................................................................................ 3 Onderdelen Voor/ Links/ Rechts ......................................[...]

  • Página 4

    2 Uw Mio aanpassen ............................................................................................................. 30 Schermverlichting ........................................................................................................... 31 Volume ..................................................................................[...]

  • Página 5

    Uw Mio leren kennen Onderdelen Voor/ Links/ Rechts Naam Beschrijving n Stroomaansluiti ng Sluit aan op de AC-oplader. o Aanraakscherm Geeft de output van uw Mio weer. Tik op het scherm met u w vingertop om menubedieningen te selecteren of om informatie in te geven. p Oplaadindicator Geeft het oplaadniveau van de in terne batterij aan: Groen – bat[...]

  • Página 6

    Onderdelen boven / achter Naam Beschrijving n GPS-antenne Ontvangt signalen v an de GPS-satellieten. o SD/SDHC/MMC Sleuf Accepteert een SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capac ity), of MMC (MultiMediaCard) card voor toe gang tot gegev ens als MP3-muziek, v ideo’s of afbeeldingen. p Muteknop Schakelt het geluid in of uit. q GPS /AV-In[...]

  • Página 7

    Aan de slag 1. Voor de eerste keer opstarten houdt u de aan/ uit-knop 3 seconden ingedrukt om uw Mio aan te zetten. Opmerking: Voor een normale bediening druk t u kort op de aan/uit-knop o m uw Mio aan en uit te zetten. 2. Uw Mio wordt aangezet. Wij adviseren dat u uw Mi o voor het eerste gebruik oplaadt. (Zie volgend hoofdstuk voor meer details.) [...]

  • Página 8

    De batterij opladen De allereerste keer moet de batterij tenminste 8 uur opgeladen worden. 1. Sluit de regionale netvoedingsstekers in de AC-oplader ( n ). 4. Sluit de stroomkabel aan op de DC IN-voedingscontact van uw TV-box ( o ). 5. Steek de AC-oplader in een wandcontactdoos ( p ). 6. De oplaadindicator gloeit ambe r tijdens het opladen. Als de [...]

  • Página 9

    Uw Mio in een voertuig gebruiken WAARSCHUWING: • Zorg ervoor dat uw Mio het zicht op de weg v an de bestuurder niet belemmert of de werking v an airbags en andere veiligheidsappar atuur van het v oertuig niet in de w eg staat. Zorg er voor dat de GPS-an tenne onbelemmerd uitzicht op de lu cht heeft. • Als de v oorruit van de auto hittere flecte[...]

  • Página 10

    De TMC-antenne aansluiten Om live verkeersinformatie te ontvangen, m oet u de TMC- antenne aansluiten op uw Mio. WAARSCHUWING: Houd de antennekabel behoorlij k recht (niet opgekruld of gebogen) v oor de beste pre staties. Wanneer er verkeersproblemen op u w Mio worden ontvangen, worden deze weergeg even op de kaart. Als er een probleem op uw route [...]

  • Página 11

    Basisbediening Aan- en uitzetten Om uw Mio aan te zetten moet u de aan/uit- knop 3 seconden inge drukt houden. Het Startscherm verschijnt. Voor normale bediening moet u uw Mio uitzetten door kort op de aan/uit-knop te drukken. Uw Mio treedt in de standby-modus. Wanneer u vervolgens kort drukt op de a an/uit-knop, herstart het systeem. U ziet het sc[...]

  • Página 12

    Op het scherm navigeren Om uw Mio te bedienen moet u het scherm met uw vingertop aanr aken. U kunt de volgende acties ondernemen:  Tik op Raak het scherm een keer met uw vingertop aan om items te opene n of knoppen of opties op het scherm te selecteren.  Sleep Houd uw vingertop op het scherm en sleep omhoog/oml aag/links/rechts of schuin over[...]

  • Página 13

    Startscherm De eerste keer dat u uw Mio gebruikt, verschijnt het Starts cherm. Het Start scherm is uw startpunt v oor verschillende taken. Tik op een knop om een programma te starten of een ander me nu te openen. Wanneer u een programma afsluit, gaat u terug na ar het Start scherm. Knop Naam Beschrijving MioMap Start de navigatie software. Afbeeldi[...]

  • Página 14

    Afbeeldingviewer Met Afbeeldingen kunt u afbeeldingen in JPG, JPEG en BMP form aten bekijken en slideshows zien van de afbeeldingen op uw Mio. Tik op in het Startscherm om het programma te starten. Selecteer de locatie van uw bestanden (Mijn appar aat /Opslagkaart/ Extern app araat) en tik op . De afbeeldingen worden standaard in miniatuurweergave [...]

  • Página 15

    Afbeeldingen in miniatuur weergave bekijken 1. Als uw bestanden op een opslagkaart staan, breng de kaart dan in uw Mio. Als uw bestanden op een externe flash disk staan, sluit de flash disk aan op uw Mio. (Zie het hoofdstuk “Hoe sluit ik een Externe Fl ash Disk aan?” voor inform atie.) 2. Tik op in het Startscherm om het programma te starten. 3[...]

  • Página 16

    Knoppen Naam Beschrijving / Omhoog/ Omlaag Schuift omhoog en omlaag door de huidige lijst. Een afbeelding op volledig scherm bekijken Wanneer u twee keer op een afbeelding tikt in de miniatuur weergave, wordt de afbeelding in volledig scherm weergegeven. U kunt op de omhoog/om la agknop tikken om naar de vorige of volgende afbeelding te gaan. Om te[...]

  • Página 17

    Knop Naam Beschrijving Informatie Toont of verbergt d e naam en de datu m van de afbeelding. Verwijderen Verwijdert de huidige a fbeelding. Scherpte Tik op de knoppen rechts om de scherpte v an de afbeelding meer of minder te laten worden. De indicator links toont het huidige scherpteniveau. Zoom Tik op de knoppen rechts om in o f uit te zoomen. Wa[...]

  • Página 18

    Slideshow bekijken Om de slideshow van al uw afbeeldingen te bekijken, moet u een va n de volgende stappen nemen:  Wanneer u in de miniatuurweergave bent, tikt u op .  Als u in volledig scherm bent, tik op een willekeurig punt op de afbeelding om de bedieningsknoppen weer te geven. Tik dan op . Om de slideshow uit te schakelen, ti kt u waar d[...]

  • Página 19

    Audiospeler De Audiospeler heft de volgende opties:  Afspelen van MP3/WAV/WMA bestanden  Afspeelknoppen en afspeelmodi  Aangepaste speellijstondersteuning  Afspelen op de achtergrond  Weergave songteksten  MP3 ID3-tag afbeeldingweergave  Vooraf ingestelde equalizerprofielen Tik op in het Startscherm om het programma te starten.[...]

  • Página 20

    Audiobestanden afspelen Opmerking: U kunt audio-uitgangssignalen ov erbrengen naar de autospeakers v ia de ingebouwde FM-zender van het apparaat. (voor gedetailleerde in formatie, zie he t hoofdstuk “FM-zender”.) 1. Als uw bestanden op een opslagkaart staan, steek dan de kaart in uw Mio. 2. Tik op in het Startscherm om het programma te starten.[...]

  • Página 21

    Knop Naam Beschrijving Instellingen Opent het Instelling enscherm voor het instellen van de afspeelmodus, energiebesp aringsmodus en toegang tot hulp. (Zie het hoofdstuk “Audio instelli ngen” v oor meer informatie.) Afsluiten Sluit het programma en gaat terug naar het Startsche rm. Het weergeven v an songteksten Deze optie geeft de songteksten [...]

  • Página 22

    Terwijl de track wordt afgespeeld, schuiven de teksten regel voor regel voorbij op het scherm, met de regel die op dat moment wordt gezongen in een ander e kleur gem arkeerd. De achtergrondafbeeldin g verandert na een specifieke tijdsinterval. Als de te ksten voor de volgende tracks die u spelt niet worden gegeven, schakelt het scherm automatisch t[...]

  • Página 23

    Een aanpasbare speellijst aanmaken U kunt uw eigen speellijsten aanmaken voor toekomstig gebruik. 1. Tik op op het configuratiescherm om het speellijstscherm te openen. Het scherm toont de huidige speellijst. 2. Om een track toe te voegen aan de speellijst, tikt u op . 3. Er verschijnt een scherm met alle audiobestanden. Ti k op de track(s) die u w[...]

  • Página 24

    1. Tik op in het configuratiescherm. 2. Tik op om alle speellijsten weer te geven die u heeft gecreëerd. 3. Tik op de speellijst die u wilt openen en tik op . 4. Om terug te gaan naar het configuratiescherm, tikt u op . Hoe verwijder ik aanpasbare speellijsten? 1. Tik op in het configuratiescherm. 2. Tik op . 3. Om een speellijst te verwijderen, t[...]

  • Página 25

    Audioinstellingen Opmerking: Om de functie van een k nop te zien, tikt u op . Dan tikt u op de knop op de lijst om een beschrijvende regel rechts op het scherm te tonen. 1. Tik op op het configuratiescherm en tik op Weergavemo dus . 2. Selecteer een van de volgende als uw afspeelmodus: Knop Naam Beschrij ving In volgorde Speelt tracks in de v olgor[...]

  • Página 26

    Om energiebesparing uit te schakelen, selecteert u Nooit . Tik op om aangebrachte wijzigingen op te slaan. Equalizer Instellingen Tik op om het equalizerpaneel te openen. Tik op of om door de beschikbare opties te lopen: Standaard , Roc k , Pop , Jazz , Klassiek , Dance , Heavy , Disco , Zacht , 3D en Hall . Tik op om uw selectie op te slaan en ter[...]

  • Página 27

    Videospeler WAARSCHUWING: De video- of tv-optie mag niet w orden gebruikt tijdens het rijden, om dat di t ongelukken kan veroorzaken. Zorg ervoor dat u deze waarschuwing nale eft. Mio is niet aan sprakelijk met betrekking hiertoe. Met Video’s kunt u de videoclips op uw Mio in MP4, MOV, AVI, 3GP en WMV formaten bekijken. Tik op in het Startscherm [...]

  • Página 28

    26 Bestanden naar u w Mio kopiëren Een instrument met de naam Bestando verbrenging op de MioMo re Desktop wordt meegeleverd, zodat u de bestanden gemakkelijk van uw comput er naar uw Mio kunt kopiëren. ( Zie het hoofdstuk “Hoe kopieer ik afbeeldingen/audio/ videobestanden naar mijn Mio?” voor informatie.) Uw Mio ondersteunt videobestanden van[...]

  • Página 29

    Videoclips afspelen Opmerking: U kunt audio-uitgangssignalen ov erbrengen naar de autospeakers v ia de ingebouwde FM-zender van het apparaat. (voor gedetailleerde in formatie, zie he t hoofdstuk “FM-zender”.) 1. Als uw bestanden op een opslagkaart staan, breng de kaart dan in uw Mio. 2. Tik op in het Startscherm om het programma te starten. 3. [...]

  • Página 30

    Knop Naam Beschrijving / Omhoog/Omlaag Schuift omhoog en omlaag door de huidige lijst. Bediening voor afspelen video’s Tijdens het afspelen, verschij nen de bedieningsknoppen zoals hieronder. Knop Naam Beschrij ving / Play/Pause Speelt af of pauzee rt Stop Stopt het afspelen. Spoelt de video snel door . Tik op de knop om naar de volgende snelheid[...]

  • Página 31

    AV-IN Uw Mio heeft een AV-IN contact, dat van uw Mio e en exte rn scherm kan maken om video af te spelen vanaf een externe composietvideobron. Opmerking: De AV-IN-functie ondersteunt all een het NTSC (interlace) formaat. Een AV-externe bron aansluiten 1. Sluit de signaaluiteinden van de meegeleverde AV-kabel van vi deo (geel) en audio (r ood en wit[...]

  • Página 32

    Uw Mio aanpassen Tik op de knop in het Startscherm. In het Instellingenmenu kunt u de systeeminstellingen, zoals achtergrondverlichting, volume en taal, aanpassen. Als u de instellingen wijzigt, blijven de nieuwe instellingen totdat u deze weer wijzigt. Om de Instellingen af te sluiten, tikt u op . In de volgende hoofdstukken worden de verschill en[...]

  • Página 33

    Schermverlichting 1. Tik op de Backlicht knop . 2. Tik op de of om de scherpte te verhogen of te verlagen. De schuifbalk beweegt langs de schaal 3. Tik op om uw wijzigingen op te slaan. 31[...]

  • Página 34

    Volume 1. Tik op de Volume knop. 2. Tik op de of om het volume te verhogen of te verlagen. De schuifb alk beweegt langs de schaal 3. Tik op om uw wijzigingen op te slaan. 32[...]

  • Página 35

    FM-zender Uw Mio gebruikt standard de interne speakers voor audio-uitgangssignalen. U kunt ook de ingebouwde FM-zender gebruiken om audio-uitgangssignal en te verzenden naar uw autospeakers. 1. Selecteer FM-zender en tik dan op . 2. Schakel naar een ongebruikt FM-kanaal op uw autoradio. 3. Gebr uik de rechter en linker pijltjes om de frequent ie op[...]

  • Página 36

    Scherm U kunt het aanraakscherm ijken als deze niet precies reageert op uw tikken. 1. Tik op de Scherm uitlijnen -knop. 2. Tik op om het ijken te starten. 3. Tik op het midden van het doel en houd vast. 4. Wanneer het doel naar een andere positie beweeg t, houdt dan het midden van het nieuwe doel vast. Herhaal dit elke keer om het ijkingsproces te [...]

  • Página 37

    Voeding Om het resterende stroomvoorzieningsniveau van uw batterij te con troleren en/of de energiebesparingsoptie in te stellen: 1. Tikt u op de Voeding knop. 2. Het scherm toont de resterende batterijstroom. U kunt een timer instellen om uw Mio automati sch uit te schakelen wanneer het voor een bepaalde periode niet gebruikt wordt. De opties zijn[...]

  • Página 38

    Datum/Tijd 1. Tik op de Datum/Tijd knop. 2. Om de tijdzone te wijzigen, tikt u op het pijltje in het “ Tijdszone”- vakje. 3. Om de datum te veranderen, tikt u op de omlaagpijl in het “ Datu m ”-vakje. Er verschijnt een kalender. Tik op de linker pijl op de kalender om naar de maand of het jaar ervoor te g aan, of op het rechter pijltje om n[...]

  • Página 39

    Taal 1. Tik op de Taal knop. 2. Tik op de omhoog/omlaag-pijlknop om de gewenste taal te kiezen. 3. Tik op om uw wijzigingen op te slaan. 37[...]

  • Página 40

    Verkenner 1. Tik op de Verkenner knop. 2. U kunt de bestanden op uw Mio, opslagkaart of een USB-station beheren, of do orzoeken. WAARSCHUWING: Verwijder geen bestanden die het systeem ge ïnstalleerd heef t. Systeem- of programmabestanden verwijderen kan zorgen voor een storing in uw Mio. 3. Tik op de knop om terug te gaan naar het Instellingensche[...]

  • Página 41

    39 MioMore Desktop MioMore Desktop is een reeks instrumenten die u kunt gebruiken om toegang te k rijgen tot uitgebreidere functionaliteit en produc tinformatie via uw computer. Hiermee kunt u enkele of alle onderstaande taken verrichten, afhankelijk van uw Miomodel:  software updates verkrijgen  door de Mio-website bladeren voor speciale aan[...]

  • Página 42

    MioMore Desktop opties Opmerking: Niet alle opties zijn beschikbaar op alle modell en. Het to tal aantal kno ppen aan de linker kant van het venster varieert v an model tot model. Sommige knoppen worden alleen w eergegeven nadat uw Mio is aang esloten. n o p q r s t u Onderdeel Beschrijving n Menubalk Biedt toegang tot basisfunctionali teit van Mio[...]

  • Página 43

    Selecteer het aanvinkvakje Autocontrole voor updates . Als deze optie geselecteerd wordt, worden alle beschikbare software-updates gedownload van de Mio website en automatisch toegepast op uw Mio. Opmerking: Software updates verschi llen van software u pgrades. Software update s komen periodiek besch ikbaar, gratis, en betreffe n minimale wijziging[...]

  • Página 44

    42 Hoe installeer ik kaarten op mijn Mio? Uw Mio wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde kaartgegevens. Mocht u per ong eluk kaartgegevens hebben verwijderd, kunt u de kaartgegevens herstellen. Als er extra of nieu we kaarten aanwezig zijn, kunt u ook nieuwe kaartgegevens installeren. 1. Sluit uw Mio aan op uw computer via de USB-kabel. 2. Start [...]

  • Página 45

    7 Klik op Doorgaan . De pagina Beschikbare services wordt weerge geven. 8 Selecteert de zoekservice van uw voorkeur. De pagina met de gesel ecteerde services wordt weergegeven. Opmerking: de beschikbare zoekserv ices kunnen verschill en afhankelij k van het land w aar u navigeert. 9 Voer uw zoektrefwoord in en klik op Zoeken . 10 Een lijst met de z[...]

  • Página 46

    POI's importeren vanaf u w computer naar uw Mio 1 Voer stappen 1 tot 10 uit van "E en POI zoeken met Mio Connect". 2 Klik op naast de POI die u in uw Mio wilt importeren. Opmerking: u kunt maximaal 200 POI's op uw Mio installeren v ia Mio Connect. Een POI van uw Mio verwijderen 1 Schakel onder My Saved Locations (Mijn o pgeslage[...]

  • Página 47

    Hoe schakel ik Interessante punten in? Opmerking: Er kunnen verschillende POI (IP)-bestanden gra tis of tegen betaling w orden gedow nload van websites van derden. Zorg erv oor dat de gedownloade bestanden een .csv (Comma Separated Values)- formaat hebben. WAARSCHUWING: Mio is niet aansprakelijk voor de inhou d of nauwkeurighei d van de informatie [...]

  • Página 48

    46 Hoe ver wijder ik Interessante punten? 1. Sluit uw Mio aan op uw computer via de USB-kabel. 2. Selecteer in het “Geïnstalleerde interessante punten”-paneel het aanvinkvakje naast de bestandsnaam die u wilt verwijderen. 3. Klik Installatie om de geselecteerde POI’s (IP’s) te verwijderen. Zoeken naar afbeeldingen Zoeken naar afbeeldingen [...]

  • Página 49

    6. De passende foto’s verschijnen in het weergavegebied. Ond eraan het scherm staat een Terug en Volgende -knop om naar de vorige en volgende pagina te gaan. 7. Vanuit het weergavegebied kunt u een afbeelding o f een groep afbeeldingen selecteren die u wilt importeren naar uw Fotoalbum. 8. Klik met de rechter muisknop op de geselecteerde afbeeldi[...]

  • Página 50

    48 Onderdeel Beschrijving n NavPix Menu Geeft toegang tot F otoalbum functional iteit. o Desktop albums Geeft een lijst w eer met alle albums di e zijn opgeslagen in de NavPix biblioth eek op uw computer. Klik op een album om de inhoud ervan w eer te geven in het Album weergavegebied. Klik op de knop Bekijk a lle NavPix om alle afbeeldingen w eer t[...]

  • Página 51

    49 Onderdeel Beschrijving n Creëer nieuw album Maakt een nieuw album aan in de NavPix bi bliotheek d ie je aan het bekij ken bent. o Naar links draaien Roteert de NavPix 90° linksom. p Naar rechts draaien Roteert de foto 90° rechtsom. q Overbrengen naar uw Mio / Overbrengen naar uw computer Als u NavPix in de Nav Pix bibliotheek op uw compu ter [...]

  • Página 52

    50 Opmerking: Als u een NAVPIX met GPS-coo rdinaten heeft ov ergebracht kunt u navigeren naar w aar deze foto w erd gemaakt. Als u ervoor kiest om de foto naar de geheugenk aart ov er te brengen, w ordt de foto opgeslagen in de Program FilesMioMapphotoxxx map (waar xxx een opeenvolgend nummer is) op de kaart. Voor de NavPix-optie van uw Mio, mo[...]

  • Página 53

    File Transfer Met File Transfer kunt u multimediabestanden overbrengen tusse n uw Mio en uw computer. Hoe kopieer ik afbeeldingen/audi o/v ideobestanden naar mijn Mio? Om bestanden over te brengen, doet u het volgend e: 1. Sluit uw Mio aan op uw computer via de USB-kabel. 2. Start MioMore Desktop. Klik op de File Transfer -knop. 3. Selecteer Audio [...]

  • Página 54

    Hoe maak ik back-ups van mijn Mio? U kunt back-ups van informatie maken, zoals Fa vorieten en voorkeuren, en deze later opslaan op u w Mio. Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat u w Mio is aangesloten op uw computer via de USB-kabel. 1. Start MioMore Desktop. Klik op Extra Æ Back-up en herstellen . 2. Klik op Een nieuwe . 3. Selecteer de gege[...]

  • Página 55

    Verwijzing Hoe voer ik mijn geheugenkaart in? WAARSCHUWING: Oefen geen druk uit in het midden v an de geheugenkaart. Houd de kaart (SD, SDHC, of MMC) bij de hoeken vast en duw hem zachtjes in de sleuf met het label naar de voorkant van de Mio. Om de geheugenkaart te verwijderen, druk voorzichtig de bovenra nd van de kaart in, zodat hij losraakt en [...]

  • Página 56

    54 Foutopsporing Opmerking: Als u een probleem tegenkomt da t u niet ku nt oplossen, neem dan contact op met een bevoegd servicecentrum voor assistenti e. Problemen Oplossingen Schakelt niet in op batterijvermogen Het resterende batterijv ermogen kan te weinig zijn om uw Mio op te laten werken. Laad de batterij op . Scherm reageert traag. Controlee[...]

  • Página 57

    55 Informatie over regelgeving Opmerkingen over regelgev ing Kennisgeving aangaan de Europese regelgev ing Producten met EEG-merking voeldoen aan de richtlijn voor Radio-apparatuur en Telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE) (1999/ 5/ EEG), de richtlijn voor Elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEG) en de richtlijn voor lage spanning (2006[...]

  • Página 58

    56 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Over opladen  Gebruik alleen de oplader die is meegeleverd met uw Mio. Gebrui k van een ander type oplader zal resulteren in storing en/of gevaar.  Dit product is bedoeld om gel everd te worden bij een in een lijst opgenomen Voedingseenheid gemerkt “LPS”, “Limited Power Source” en nuttig vermogen op [...]

  • Página 59

    1 MioMap Gebruikshandleiding Revisie: R0 2 (WEU) (2008/1 2 )[...]

  • Página 60

    2 Inhoudsopgave Welkom.................................................................................................................................................. 4 Belangrijke informatie voor het gebrui k van de handleidi ng .............................................................. 4 Starten en afslui ten v an MioMap ...................[...]

  • Página 61

    3 Kaartweer gave.................................................................................................................. .............. 44 Kaartweergav e 1/2 .............................................................................................................. ....... 44 Selecteer K aart 2/ 2 ......................................[...]

  • Página 62

    4 Welkom Hartelijk dank voor het aanschaffen v an deze Mio. Deze handleiding is opgesteld om u te begelei den bij de bediening van uw Mio vanaf de eer ste set-up tot het voortdurend gebruik ervan. Lees de ze handleiding zorgvuldig door voordat u uw Mio voor de eerste keer gebruikt. Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding Het is b[...]

  • Página 63

    5 Starten en afslui ten van MioMap 1. Druk op de Aan /uit-knop en houd deze 3 seconden ingedrukt om uw apparaat aan te zetten. 2. Uw apparaat gaat a an en het Startscherm v erschijn t. Om de MioMap te starte n, tikt u op d e knop op het Startscherm. 3. Het MioMap Kaartscherm v erschijnt. 4. U kunt tikken op om het Hoofdmenuscherm te openen . 5. Om [...]

  • Página 64

    6 Wat zijn de voornaamste schermen die ik zal gaan gebruiken? Kaartscherm Het Kaartscherm is het scherm w aar u door kaarten kunt bladeren, een rit kunt plannen en uw locatie op de kaart kunt vinden. Hoofdmenu scherm Het Hoofdmenu scherm is uw startpunt v oor verschillende ta ken. Met de Hoofdmenuknoppen kunt u een adres voor uw bestemming ingev en[...]

  • Página 65

    7 Hoe navigeer ik met GPS? De Global Positi oning System ( GPS) is grati s en altijd be schikbaar en is nauwkeurig tot o p 5 meter (457.20 cm). GPS navigatie wordt mo gelijk gemaakt door een netw erk van satellieten die zich r ond de aarde bewegen op ongeveer 20.200km afstand ( 12,552mi). Elke satelliet ze ndt een aantal signalen uit die gebruikt w[...]

  • Página 66

    8 Hoe ga ik van A naar B? Uw Mio is voorzien v an kaarten die u informatie v erschaffe n op straatniveau voor navigatie v an deur tot deur, inclusief Nuttige Adressen zoals accommoda tie, parkeerterrei nen , Benzinestations, tr einstations en luchthavens. Wanneer u Dan… het adres van uw bestemming kent Gebruikt u de Zoek adres knop om het adres i[...]

  • Página 67

    9 Hoe zoek ik een adres? Tik op om het Zoek adres scherm te openen. Geef een bestemming in met gebruik van het Zoek adres scherm. Er zijn v ijf manieren om een adres in te gev en, afhankelijk van de gegevens over de be stemming die u wellicht heeft. Deze v ijf manieren zijn: 1. Stadscentrum zoeken, die u zult gebruiken als uw bestemming he t centru[...]

  • Página 68

    10 2. Het Straatadres zoeken. a) Tik in het Zoek adres scherm op Straatadres . Het Straatadres opz o eken scherm verschijnt. Opmerking: ook al he eft u eventueel k aarten geïnstalleerd die m eerdere lande n bevatten, u hoeft het lan dnaam niet in t e geven om het adres te zoeken. Uw Mio zal al uw kaarten doorzoeken o m de best mogelijke adresovere[...]

  • Página 69

    11 Het gebruik van het Toe tsenbord scherm Het Toetsenbord scherm verschijn t wanneer u wordt gev raagd tekst in te geven, zoals wanneer u een straatnaam zoekt. Zoekresultaten worden in volgorde getoond in een lijst, met de meest g elijkende bovenaan de l ijst. Er zullen maximaal 100 resultaten v erschijnen Het Toetsenbord scherm kan met verschille[...]

  • Página 70

    12 Hoe stel ik een reis samen met meerdere tussenstops? U kunt de schermen Bestemming+ of Via-punt+ gebruiken om meerdere stops of routepunten in te stellen v oor uw reis. Uw route wordt berekend via elk van deze punten in de aangegev en volgorde. Als u Bestemming + gebruikt, wordt uw locatie toegevoegd als de laatst e bestemming van uw reis. Hoe d[...]

  • Página 71

    13 b) Gebruik het Stadscentrum opzoeken scherm om A msterdam in het Stadvakje in te typen. Druk op Zoeken . Het Zoekresultaten -scherm wordt weergegev en. c) Tik op het (enige) onderw erp in de lijst met Amsterdam, N ederland . Het Bestemming Preview -sche rm wordt weergegev en. d) Voer een v an de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… D[...]

  • Página 72

    14 Hoe zoek ik een Interess ant punt (POI)? Een POI (IP) is een locatie met een naam, een kenmer k in het landschap of een openbare gele genheid, die weergegeven kan worden als pictogram op de kaart. POI’ s (IP’ s) zijn gegroepeerd op soort, zoals b enzinestations, parken, winkels, ba nken, stranden en musea. Tip: U kunt ook snel z oeken naar b[...]

  • Página 73

    15 b) Selecteer Van Gogh museum uit het zoekresulta tenvenster. Het Preview scherm wordt ge toond. c) Voer een van de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… naar uw geselecte erde bestemming navigeren tikt u op . Uw route wordt b erekend en wordt w eergegeven op het Kaartscher m. deze bestemming toevoegen al s de laatste bestemmi n[...]

  • Página 74

    16 Hoe sla ik favorieten en Thuis op? U kunt tot 256 be stemmingen als Favorieten op slaan, waarvan er één als Thuis kan worden opgeslagen. U kunt een favoriet uit het Preview scherm opslaan nadat u een adres gezoch t heft, of uit het Kaartmenu . Voor meer informatie, zie “Hoe kan ik het Kaartmenu gebru iken?”. Hoe sla ik een favoriet of Thui[...]

  • Página 75

    17 Hoe navigeer ik naar een fav oriet? 1. Selecteer een fav oriet uit de Favorietenlijst. Het Preview scherm wordt ge toond. 2. Tik op . Uw Mio berekent een rou te vanaf uw huidi ge locatie. Het Kaar tscherm verschijnt. Hoe navigeer ik naar Thuis? Optie 1 – Selecteer Breng mij naar huis Uw Mio berekent een rou te vanaf uw huidi ge locatie. Het Ka[...]

  • Página 76

    18 Hoe bewerk ik de naam van een Favoriet? 1. Selecteer een fav oriet om te bewerken in het Favorietenmenu . 2. Het Preview Favoriet -scherm wordt w eergegeven. 3. Tik op Volgende… en tik Naam verander en . Het Naam favoriet bewerken scherm verschijnt. 4. Nadat u de naam van de favo riet heeft bewer kt, tikt u op .[...]

  • Página 77

    19 Hoe verwijder ik een favoriet? 1. Selecteer een fav oriet om te verw ijderen in het Favorietenmenu . Het Preview scherm wordt ge toond. 2. Tik op Volgende... en tik op Verwijderen . Een waarschuwingsberich t wordt weergegev en, waarin gevraagd wordt om de handeli ng te bevestig en. De favoriet wordt v erwijderd als u op Ja drukt.[...]

  • Página 78

    20 Hoe navigeer ik naar een recente locatie? Om het navigeren makkelijke r te maken, slaat uw Mio automatisch alle bestemmingen waarnaar u heeft g enavigeerd, in een lijst op. 1. Tik om uw recente locatie uit de lijst te selecte ren. Het Preview scherm wordt ge toond. Æ 2. Voer een van de v olgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… na[...]

  • Página 79

    21 Hoe bekijk ik mijn route? Als een route eenm aal berekend is, wordt het kaartscherm weergegeven. U wordt naar uw bestemming begeleid door spraak- en visuele instructies. Kaartscherm Het Kaart scherm toont uw huidige positie en v olgt uw reisrichting.  Tik op het scherm en houd vast en be weeg over de kaart.  Tik op in de linker benedenhoek[...]

  • Página 80

    22 Onder deel Beschrijving Zoom  Om uit te zoomen tikt u op .  Om in te zoomen tikt u op . Noorden Boven Tik ero p om de opsporingsmodus te w ijzigen van titel boven i n Noorden boven. Schakelaar tussen 2 D en 3D Tik erop om de kaar tweergav e tussen 2D en 3D te w ijzigen. Route-overzicht Tik om de k aartweergav e terug te brengen naar uw hui[...]

  • Página 81

    23 Hoe kan ik het Route-menu gebruike n? Wanneer u in navigatiemodus ben t, kunt u door te tikken op de knop altijd toegang krijgen tot navigatiefuncties uit het kaartscherm. Routem enu-opties De volgende opties zijn be schikbaar via het Routemenu : Menu-optie Beschrijving Via-punt vervalt Annuleert uw v ol gende stoppunt. Als het volgende st opp u[...]

  • Página 82

    24 Hoe kan ik het Ritmenu gebruiken? Wanneer u niet in d e navigatiemodus bent en uw route berekend heeft met I nst als startpunt -opties in plaats van een GPS-positie te geb ruiken als startlocati e, dan heeft u een rit . Door te ti kken op de knop kunt u toegang krijgen tot specifieke functie s voor ri tten ui t het kaartscherm. Rit menu-opties D[...]

  • Página 83

    25 Hoe kan ik het Kaartmen u gebruiken? Met het kaartmenu kunt u speci f ieke locati e- en navigat ie functies gebruiken uit het kaartscherm. Het Kaartmenu w eergeven 1. Tik en sleep het over de kaart naar de door u geselecteerde lo catie. 2. Tik op de gew enste locatie op het kaartscherm. Het Kaartmenu verschijnt . Kaartmenu -opties De volgende op[...]

  • Página 84

    26 Hoe demonstreer ik een rit? Met de Routedemonstratie kunt u:  Een route vooraf b ekijken.  Een route plannen en be kijken zonder een GP S-fix, bijv. wanneer u in een gebouw bent. De volgende stappen laten u zien hoe u een route vooraf kunt bekijken. 1. Selecteer een vertrekpunt a) Tik uw vertrekpunt in op het kaar tscherm. Het Kaartmenu ve[...]

  • Página 85

    27 Hoe gebruik ik een opgeslagen rit? Als u uw route of g eplande rit heeft opgeslagen met Route-menu of Ritmenu , wordt deze opgeslagen onder Mijn Ritten . U kunt uw o pgeslagen rit uit het Hoofdmenu heropl aden: Ritten worden opgeslagen met start en eindloca tie samen met alle tussenliggende via-loca ties. De lijst met al uw opgeslagen ritten wor[...]

  • Página 86

    28 Hoe bekijk ik mijn Navpix-albums? NavPix Albums Uw NavPix afbeeldingen wo rden opgeslagen op het inter ne geheugen van het a pparaat. Alle afbeeldingen binnen iedere submap in Nav Pix folder staan voor een Nav Pi x al bum. U moet uw MioMore Deskt op instrument gebruiken o m uw NavPixaf-beeldingen te o rganiseren. Om een lijst met uw NavPix-album[...]

  • Página 87

    29 Hoe kan ik een NavPix in volledig scherm bekijken? 1. Tik in he t Navpix-a lbum -scherm op de miniatuurweergave v an de NavPix. De NavPix verschijnt i n volledig scherm. 2. Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… inzoom en op de NavP ix tikt u op . uitzoom en op de Na vPix tikt u op . de NavPix dr aaien tikt u op . De NAV[...]

  • Página 88

    30 Hoe navigeer ik naar een Nav Pix? Uw Mio bevat v ooraf geïnstalleerde Nav Pi x waar u naartoe kunt nav igeren. Opmerking: Om naar een NAVPIX locatie te nav igeren moet er een GPS- f ix beschikbaar z ijn geweest toen de Na vPix werd g enomen, of de GPS-coördinat en zijn toegevoegd met gebruik v an MioMore. Hoe navigeer ik naar een Na vPix via m[...]

  • Página 89

    31 TMC (Traffic Message Channel) Opmerking: Verkeersi nformatie is al leen voor handen op sommig e modellen en in de ges electeerde landen. Uw Mio kan real-time v erkeersinformatie ontvangen, waardoor u potentiële v ertragingen op uw route kunt vermijden. Berichten over prob lemen en verkeerspictogrammen w orden weergegeven als deze voorkomen. Als[...]

  • Página 90

    32 Hoe weet ik wanneer er een Verkeers probleem optreedt? Binnenkomende problemen worden b ehandeld naar uw Verkee rsvoorkeuren. Wanneer u door een gebied reist waarin u verkeersin f ormatie kunt ontv angen, zal uw Mio deze problemen decodere n en op het scherm weergev en. Een pictogram verschijnt op de plek v an het pr obleem op de kaartschermen e[...]

  • Página 91

    33 Hoe kan ik een lijst van alle pr oblemen op mijn route bekijken? Uw Mio maakt een l ijst problemen aan op het moment dat deze ontvangen w orden, deze lijst w ordt dan weergegeven op het TMC -scherm. Tik in het hoofdme nu op . Onderdeel Beschrijving n Probleembeschrij- ving Toont gegev ens over het problee m, inclusief:  Naam van de w eg en ri[...]

  • Página 92

    34 Pictogrammen van problemen Wanneer er een probleem w ordt ontvangen, wordt één van de v olgende pictogrammen getoond: Problee m Meldingstypen Beschrijving Probleem. Gevaar Er is een gevaarlijke situatie op de route; er bev inden zich b ijvoorbe eld mensen op de weg. Verkeer Elk pr obleem dat v ertraging oplev ert op een route. Weer W eersomsta[...]

  • Página 93

    35 Hoe weet ik of een omleiding geadv is eerd wordt? Wanneer een verke ersprobleem of een opgelo st verkeersp robleem op uw route v oorkomt, wordt altijd een omleiding geadviseerd. Het bericht ov er de omleiding wordt w eergeg even in de statusba lk op het kaartscherm. Opmerking: Omleidin gen worden all een geadviseer d voor Verkeerspr oblemen of o[...]

  • Página 94

    36 Verkeersvoorkeuren U kunt de verkeerssy steemstatus van het moment be kijken en opties wijzigen door verkeersvoorkeuren aan te passen. Status verk eerdoorstroming De Afgestemd op -sectie toont de naam en de frequentie v an het radi ostation dat op het moment wo rdt gebruikt om informatie over verkeer sproblemen te ontv angen. Een balk toon t de [...]

  • Página 95

    37 Bericht verkeersprobleem Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… de verkeersprobl eemmelding i n-/uitschakelen selecteert u het Bericht bij verkeersproble men in de buurt -aanvi nkvakje om meldingen v an verkeersproble m en te ontvang en. wist u het Bericht bij verkeersprobl emen in de buurt -aanv inkvakje om meldingen va[...]

  • Página 96

    38 Probleem sorteren op In het Verkeersoverzichtscherm: Voer één van de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… problemen sorter en op afstand selecteert u het A fstand -aanvinkvakje. alle problem en op naam van d e weg sorteren selecteert u het Straatnaam -aanvinkva kje. problemen sorter en op tijdstip selecteert u het Leeftijd a[...]

  • Página 97

    39 Mio Connect Met Mio Connect navigeert u naar POI's die ge ïmporteerd zijn door de functie MioMore S ervices van MioMore Desktop. 1. Gebruik de fun ctie MioMore Services van MioMore Deskto p om on-line te zoeken naar POI-gegevens en voor het importeren van de POIs n aar uw Mio. 2. Tik op M io Connect in het Hoofdmenu. 3. Tik op MioMore POI [...]

  • Página 98

    40 GPS Status Signalen worden uitgezonden door Global Positioning Sy stem (GPS)-satellieten die in een baan om de aarde draaien. Het GPS Status-scherm geeft een visuele repres enta tie van de informatie die ontv angen wordt. Lengtegraad en bre edtegraad worden getoond samen met de snelheid t.o.v . de grond en de ko ers in graden. De sterkte van elk[...]

  • Página 99

    41 Welke aanpassingen kan ik uitvoeren? Er zijn verschillende aanpa sopties beschikbaar om uw navigatie-ervaring uit te breiden. U kunt in de Voorkeuren -schermen komen door te dru kken op  Om vooruit te lopen door de Voorkeure n schermen, tikt u op .  Om het vorige sche rm opnieuw te bezoeken, ti kt u op .[...]

  • Página 100

    42 Route-opties U kunt uw nav igatiemogelijkheden uitbreiden doo r wijzig ing van onderdelen v an uw route en routeberekening. Routeberekenin g 1/4 Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… het soort route w ijzigen beweegt u de Routesoort- schuifbalk naar Snelst e om meer belan g te hechten aan de snelste tijd, bij het bereke[...]

  • Página 101

    43 Wegensoorten 3/4 Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… onverharde weg en vermijden selecteert u het selectiev akje Onverharde wegen in de kolom Gebruik geen .  Uw voorkeuren worden au tomatisch opgeslagen . Bestuurdersmeldinge n 4/4 Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… een rijwaarschuw ing [...]

  • Página 102

    44 Kaartweergav e U kunt de aanblik e n het gedrag van d e Kaartschermen wijzigen door de Kaartweerga ve voorkeuren aan te passen. Kaartweerga ve 1/2 Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… het schermcontras t instellen op automatisch aanpassen selecteert u de A utom . dag/nacht -optie. schermcontrast v erbeteren in lic hte [...]

  • Página 103

    45 POI’s (IP’s) op de kaart Interessante Pun ten (POI's) zijn gegroepeerd in categorie ën. U kunt kiezen om pictogrammen van alle gesele cteerde POI (IP)-categorieën op de kaartschermen w eer te geven of te v erbergen. Het kan bijvoorbeeld zi jn dat u alleen g eïnteresseerd bent in v ermaak, en u andere POI ( IP) categorieën wilt uitsc[...]

  • Página 104

    46 Volume Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… het volume zachter of harder zetten beweegt u de Volume schuif richting Hoog o m het volume harder te zetten. Beweegt u de Volum e schuif richting La ag om het volume zachter te zetten. geluid voll edig dempen selecteert u het Dempen aanvinkvakje.  Uw voorkeuren worden au [...]

  • Página 105

    47 Scherm Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… de schermscherpt e voor dagweerg aveschema’s wi jzigen beweegt u de Sch ermscherpte schuif richting Scherp o m schermscherpte toe te laten ne m en. beweegt u de Sch ermscherpte schuif richting Dimmen om schermscherpte to e te laten nemen. Waarschuwing: Uw Mio kan warm worde[...]

  • Página 106

    48 POI (IP)-berichten Met de POI (IP) Waarschuwingsvoorkeuren kunt u een gel uidssignaal en/of een visueel signaal instellen v oor POI (IP)-categorieën die u heeft ingesteld v ia MioMore (Aangepaste POI's). He t kan zijn da t u waarschuw ingen kunt instellen bij bepaalde PO I (IP)-categor ieën die eerder waren inge steld op uw Mio of be schi[...]

  • Página 107

    49 Tijdinstellingen U kunt Mio tijdzone -instellingen instellen om ov ereen te laten komen met uw huidige loca tie. In het Tijdinstell ingen -scherm: Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… de Mio Tijdzone w ijzigen selecteert u de tijdzone van uw voorkeur uit T ijdzones.  Uw voorkeuren worden au tomatisch opgeslagen .[...]

  • Página 108

    50 Taal Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… de taal op het sc herm wijzigen Selecteert u de taal van uw voorkeur in het v eld Taal . Uw taalvoor keur wordt opgeslagen e n het kaartscherm w ordt weergegeven. de spraak w ijzigen van man tot vrouwelijk selecteert u het spraakschema van uw voorkeur in h et Spraak -aanvinkvak[...]

  • Página 109

    51 Eenheden U kunt de eenheden die door uw Mio w orden gebruikt wijz igen door de eenheidsv oorkeuren aan te passen. Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… de tijdsindeling wijzigen selecteert u de optie 12 uur of 24 uur . de afstandseenheden w ijzigen selecteert u het afstandseenheden type van uw voorkeur in h et Afstandse[...]

  • Página 110

    52 Voeding De batterijstatusbal k toont de op laadst atus of d e resterende batte rijvoeding.[...]

  • Página 111

    53 Toetsenbord Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… een alfabetisch to etsenbord gebrui ken voor informati e-invoer selecteert u Alfabetisch (abc) . een QWERTY-toets enbord gebruik en voor het invoer en van informati e selecteert u QWERTY . Mio in staat stell en om automatisch d e eerste letter van w oorden in hoofdletter[...]

  • Página 112

    54 Standaardinstellingen herstellen Met deze optie h erstelt u alle fabrieksinstellingen. Opmerking: De Fabrieksinstellingen herstellen-optie verwijdert niet de Re cente locaties of opgeslagen Favoriete bestemmin gen.[...]