Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
IP Phone
Mitel 5140
68 páginas 0.82 mb -
IP Phone
Mitel 5604
113 páginas 2.33 mb -
IP Phone
Mitel 5330e
97 páginas 3.57 mb -
IP Phone
Mitel 5201
20 páginas 0.32 mb -
IP Phone
Mitel 5201
1 páginas 0.88 mb -
IP Phone
Mitel MITEL 200 SUPERSET 420
7 páginas 0.34 mb -
IP Phone
Mitel 5700
36 páginas 0.84 mb -
IP Phone
Mitel M3902
22 páginas 0.29 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel 5201. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel 5201 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel 5201 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel 5201, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel 5201 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel 5201
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel 5201
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel 5201
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel 5201 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel 5201 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel 5201, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel 5201, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel 5201. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GUIDE DE L'USAGER[...]
-
Página 2
SX-200 I C P - 1.0[...]
-
Página 3
[...]
-
Página 4
L Table des matières À PROPOS DE VOTRE T É L É PHONE CONSEILS POUR VOTRE BIEN- Ê TRE ET VOTRE S É CURIT É 1HPDLQWHQH]SDVOHFRPELQpjORUHLOOHDYHFO pSDXOH 3URWpJH]YRWUHRXwH PERSONNALISER VOTRE T É L É PHONE 5pJODJHGXYROXPHGHODVRQQHULH 5pJODJHGXY[...]
-
Página 5
LL UTILISATION DES FONCTIONS AVANC É ES &RGHVFRPSWDEOHV 5DSSHODXWR 0LVHHQJDUGHSDULQGLFDWL I 3ULVHGDSSHO 0LVHHQJDUGHYDULDEOHVXUXQDXW UHSRVWH $WWHQWH 1HSDVGpUDQJHU (QWUpHHQWLHUV 5HFKHUFKHGHSH UVRQQHSDUKDXW SDUOHXU 5HFKHU[...]
-
Página 6
À PROPOS DE VOTRE T É L É PHONE /HWpOpSKRQH0,7(/1(7:25.6,33+21 (RIIUHFLQTW RXFKHVGH IRQFWLRQIL[ HV *$5'(0(66$*(75$16&21) HWXQLQGL FDWHXU GHPHVVDJH &RPE LQ p +DXWSDUOHXU 5pJODJH[...]
-
Página 7
¬ SURSRVGH VFRGHVG DFFqVDX[IRQF WLRQV /XWLOLVDWLRQGHFHUWDLQ HVIRQFWLRQVQpFHVVLWHODFRPSRVLW LRQGHFRGHVGDFFqV &HVFRGHVVRQWYDULDEOHVGRQFSHXYHQW GLIIpUHUGHFHX[PHQWLRQQpVGDQVOH SUpVHQWJXLGH9RXVSRXY H]REWHQLUODOLVWH[...]
-
Página 8
PERSONNALISER VOTRE T É L É PHONE R é glage du volume de la sonnerie 3RXUUpJOHUOH YROXPHGH ODVRQQHULHORUVT XHOHWpOpSK RQHVRQQH $SSXH]VXU RX 3RXUUpJOHUOH WLPEUHGHODVRQ QHULH 'pFU RFKH]OHFRPELQp &RPS RVH ] ?[...]
-
Página 9
GESTION DES APPELS Gard e 3RXUPHWWUHXQ DSSHOHQJ DUGH $SSXH]VXU *$5'( 3RXUUHSUHQ GUHX QDSSHOHQJDU GH $SSXH]VXU *$5'( 3RXUUHSUHQ GUHX QDSSHOPLV HQJDUGHjXQ DXWUHSRV WH 'pFU RFKH]OHFRPELQp?[...]
-
Página 10
Va-et-vient 3RXUDSSHOHU XQHWLHUFH SHUVRQQH ORUVGXQDSS HOHQFRXUV $SSXH]VXU 75$16&21) &RPSRVH]OHQXPpUR 3RXUDOWHUQHUH QWUHOHVGHX [DSSHOV $SSXH]VXU 75$16&21) Renvoi automatique 3RXUSURJUDPPH U[...]
-
Página 11
Renvoi automatique - Je suis ici 3RXUWUDQVIp UHUOHVDSSH OVGXQSRV WHGLVWDQWYHUVYRWUHH PSODFHPHQ W DFWXHO 'pFU RFKH]OHFRPELQp &RPS RVH ] &RPSRVH]OHQXPpURGXSRVWHGLVWDQW 5DFFURFKH] 3RXUD[...]
-
Página 12
UTILISAT ION DES FONCTIONS AVANC É ES Codes comptables 3RXUDFFpGH UjXQHOLJQ HH[WpULHXUHS DUOHQWUp HGXQFRG HFRPSWDEOH 'pFU RFKH]OHFRPELQp &RPS RVH ] &RPSRVH]OHFRGHFRPSWDEOHSXLVDSSXH]VXU VL[...]
-
Página 13
Mise en garde par indicatif 3RXUPHWWUHXQ DSSHOHQJ DUGHYDULDEOH $SSXH]VXU 75$16&21) &RPS RVH ] 5DFFURFKH] 3RXUUHSUHQ GUHXQD SSHOPLVHQ JDUGHYDULDEOH jSDUWLUGXQDXWUH WpOpSKRQH 'p[...]
-
Página 14
Mise en garde variable sur un autre poste /DIRQFWLRQGHPLVHHQJDUGHYDULDEO HVXUXQDXWUHSRVWHSHUPHWGH WUDQVIpUHUVXUXQDXWUHWpOpSKRQHXQDSSHODXTXHO YRXVDYH]UpSRQGXDX PRHQGXQHPLVHHQJDUGHYDULDE OH6LODSSHOQD SDVpWpUHSULV[...]
-
Página 15
Entr é e en tier s 3RXUXWLOLVHUOHPRGH SULRULWDLUHORUVTXHYRXV HQWHQGH ]XQHWRQDOLWp GRFFXSDWLRQ &RPS RVH ] Recherche de personne par haut-parleur 3RXUHIIHFWXH UXQHUH FKHUFKH GHSRVWH 'pFU RFKH]OHFRPELQp (IIHFWXH]?[...]
-
Página 16
Recherche de groupe 3RXUHIIHFWXH UXQHUH FKHUFKH VXUOHVK DXWSDUOHXUV GHWRXVOHVS RVWHV FRPSULVGDQV XQJURXSH GHUHFK HUFKHG HSHUVRQQ H 'pFU RFKH]OHFRPELQp &RPS RVH ] $SSXH]VXU Interphone[...]
-
Página 17
Rappel mu lti p le 3RXUSURJUDPPH USOXVLHXUV UDSSHOVWURLVDX PD[LPXP 'pFU RFKH]OHFRPELQp &RPS RVH ] &RPSRVH]VXLYLGXQXPpURGHUDSSHORX3RXUTXHOHUDSS HO VRLWHIIHFWXp?[...]
-
Página 18
R é pertoire 3RXUDFFpGH UDXUpSH UWRLUH &RPS RVH ] ¬ODLGHGXFODYLHUHQWUH]OHQRPRXOHQXP pU RGHSRVWHGHODSHUVRQQH TXHYRXVGpVLUH]DSSHOHU 5HPDUTXH 6HXOVOHVSRVWHVG RWpVGXQHERvWHYRFDOH[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
TM , ® Marque de com mer ce de Mitel N etwo rks Corp ora t ion . © Copyr ight 2003, Mitel Netwo rks Corpor ation. T ous droits réservés .[...]