Español dropdown-ico

Mitel 5201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel 5201. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel 5201 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel 5201 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel 5201, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel 5201 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel 5201
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel 5201
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel 5201
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel 5201 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel 5201 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel 5201, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel 5201, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel 5201. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE[...]

  • Página 2

    SX-200 I C P - 1.0[...]

  • Página 3

    -i- Contents ABOUT YOUR PHONE 1 TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 2 Don' t crad le the ha ndset! 2 Protect your heari ng 2 CUSTOMIZING YOUR PHONE 3 Ringe r Contro l 3 Handset Re ceiver Volume Control 3 MAKING AND ANSWERING CALLS 3 Make a Call 3 Answer a Call 3 Redial 3 CALL HANDLING 4 Hold 4 Trans fer 4 Confe ren ce 4 Brok er's C all 5 Cal[...]

  • Página 4

    -ii- USING ADVANCED FEATURES 7 Account Codes 7 Cal lba ck 7 Call Park 8 Cal l Pic ku p 8 Call Pa rk - Dest ination Phone 9 Cam pon 9 Do Not Disturb 9 Over ride 9 Paging - PA 10 Paging - Direct 10 Paging - All Set 10 Paging - Group 10 Intercom 11 Remind er 11 Reminde r - Multiple 12 Phoneb ook 12 Door O pener 13[...]

  • Página 5

    -1- ABOUT YOUR PHONE The M ITE L N ETWO RKS 5201 IP P HONE has five fix ed-function keys ( HOLD , MESSAG E, TR ANS/ CONF, , ) and a Message i ndicator. 1. Handset 2. Speake r 3. Volume C ontro l 4. Message W aiting Indi cator 5. Functi on Keys 6. Keypa d Teleph one status in dicators Line St atus Indicat or Mea ning Idle Off Busy On Ri nging F lash[...]

  • Página 6

    -2- A bout Fea ture Acce ss Codes Use of som e feat ures requi res d ialin g access codes. The codes are flexib le and may be di fferent tha n those in t his guide. Ask your Administrat or for a list of code s you sho uld use. TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don't cradle the hand set! Prolonged use of t he handset can lead to neck, shoul de[...]

  • Página 7

    -3- CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol To adjus t the Ring er Volum e wh ile th e phon e is ringin g: z Press or . To adjus t the ringer p itch: 1. Lift the handset . 2. Dial 02 . 3. Dial 33 . 4. Press or . 5. Hang up. Handset Receiver Volume Control To adju st the Hand set Recei ver Volume wh en you are usin g the handset: z Press or . MAKING [...]

  • Página 8

    -4- CALL HANDLING Hold To place a call on Hold: z Press HOLD . To retrieve a call from Hold: z Press HOLD . To retrieve a call that has been plac ed on Hol d at another exte nsion: 1. Lift the handset . 2. Dial 23 . 3. Di al the numb er of the ext ension t hat placed t he call on Hol d. Transfer To Transfer an active call: 1. Press TRANS/CONF . 2. [...]

  • Página 9

    -5- Broker's Call To cal l another par ty when you are in an established t wo-party cal l: 1. Press TRANS/CONF . 2. Di al the number . To alternate between the two parties: z Press TRANS/CONF . Call Forwar d To program and activate Call Forwar d: 1. Lift the handset . 2. Do one of the following:  To redirect in ternal calls, dial 04 .  T[...]

  • Página 10

    -6- Call Forwa rd - I'm Here To for ward calls fr om a remote ext ension to your cu rrent loc ation: 1. Lift the handset . 2. Dial 06 . 3. Di al the number of th e remo te exte nsion. 4. Hang up. To cancel C all Forward - I'm Here from the extens ion that set the remote forwarding : 1. Lift the handset . 2. Dial 07 . 3. Dial the e xtensi [...]

  • Página 11

    -7- USING ADVANCED FEATURES Account Codes To acce ss a trun k via Ac count Co de ent ry: 1. Lift the handset . 2. Dial 01 . 3. Dial the Ac count Code digits fo llowed by # if requi red. Whether t he # is re quired depends o n syste m progra mming. If yo u omit it an d do not hear d ial to ne shortl y afte r enteri ng the la st dig it in th e acco u[...]

  • Página 12

    -8- Call Park To park a call: 1. Press TRANS/CONF . 2. Dial 33 . 3. Hang up. To retrieve a parke d call from your ph one: z Lift the handset . To retr ieve a call pa rked by anothe r extension : 1. Lift the handset . 2. Dial 23 . 3. Di al the numb er of the ex tensio n that park ed the cal l. Call Pick up To answe r a call that is ring ing at anoth[...]

  • Página 13

    -9- Call Park - Destination Phone Call Park - Destin ation Phone allows you to park an answered call on another phone. If a parked call i s not re trieve d after a spec ified le ngth of ti me, a remin der oc curs . To park an ac tive ca ll on anot her phone: 1. Press TRANS/CONF to get dial tone. 2. Dial *62 , and th en dial the ext ensio n of the d[...]

  • Página 14

    -10- Paging - PA To us e Paging : 1. Lift the handset . 2. Do one of the following:  To page t he default z one, di al 12 .  To page a specific z one, dial 13 followed by the zone numb er (0-9). 3. Make the an nouncement. Paging - Direct To page an extension that has Whisper An nounce or Off- Hook Voice A nnoun ce enable d: 1. Lift the handse[...]

  • Página 15

    -11- Intercom An Interco m call is a call be tween two exten sions, which e ither pa ges or ring s the ca lled ext ension. To switc h between a ringing int ercom call to a paged i ntercom call: 1. Make a cal l. 2. Dial *48 . Reminder To set or modify a timed reminder: 1. Lift the handset . 2. Dial 32 . 3. Set a time by en tering t he hour and minut[...]

  • Página 16

    -12- Reminder - Multip le To set mult iple reminders (up to three ): 1. Lift the handset . 2. Dial 32 . 3. Dial # followed by the numbe r of the t imer (#1, #2, or #3). To repea t the time r dail y, dial *. 4. Set a time by en tering t he hour and minute s in 24 -hour for mat. F or examp le, ente ring 1415 sets a remi nder for 2 :15 PM. You hear di[...]

  • Página 17

    -13- Door Opener Door O pener a llows you to operate a thir d-par ty door opener . For example , whe n someon e requi res entry into a th ird-pa rty bui lding, a design ated extensio n (or exte nsions) r ings and o n answerin g, the ex tension user ca n dial a feature acce ss code to open the door. To us e Door Open er: z Dial *65 .[...]

  • Página 18

    TM , ® T rade mark of Mi tel Net works C orporatio n. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved.[...]