Español dropdown-ico

Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel GPS Orion-S/-HD Receiver. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Space Flight Technology, German Space Operations Center (GSOC) Deutsches Zentrum für Luft - und Raumfahrt (DLR) e.V. User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver O. Montenbruck, M. Markgraf Doc. No. : GTN - MAN - 0110 Version : 1.0 Date : June 22 , 2003[...]

  • Página 2

    Document Title: ii User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. Document Change Record Issue Date Pages Description of Change 1.0 June 22 , 2003 all First r[...]

  • Página 3

    Document Title: iii User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. Table of Contents Document Change Record ..................................................[...]

  • Página 4

    Document Title: iv User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.4.3 LO – Load Orbit ..................................................................[...]

  • Página 5

    Document Title: 1 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Iss ue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. Scope and Applicability This manual provides a user’s guide for the DLR’s GPS Orion rece[...]

  • Página 6

    Document Title: 2 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. Acronyms and Abbreviations A Ampere AGC Automatic Gain Control ASCII American Standard Code f[...]

  • Página 7

    Document Title: 3 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 1. Introduction 1.1 GPS Orion Receiver The GPS Orion receiver represents a prototype design o[...]

  • Página 8

    Document Title: 4 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. • Small form factor (50 x 95 mm) and weight (50 g) • Sufficient radiation tolerance LEO u[...]

  • Página 9

    Document Title: 5 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 2. Receiver Hardware 2.1 Main Board A block diagram of the GPS Orion receiver main board is s[...]

  • Página 10

    Document Title: 6 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. RAM memory. The EPROM is arranged into two 16 bit wide chips (256 k B total), while RAM is pa[...]

  • Página 11

    Document Title: 7 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 2.2 Interface Board The interface board provides auxiliary devices that are required for stan[...]

  • Página 12

    Document Title: 8 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 3. Operations Guide 3.1 Basic Receiver Handling 3.1.1 Hardware Setup For operating the GPS Or[...]

  • Página 13

    Document Title: 9 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. For pro per communication, these values must match the se t tings of the PC communication por[...]

  • Página 14

    Document Title: 10 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. • If the above steps have taken more than two minutes, the receiver may have started to sc[...]

  • Página 15

    Document Title: 11 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 3.1.6 Pulse - per - Second Signal Supporting receiver versions provide a one - pulse - per -[...]

  • Página 16

    Document Title: 12 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 3.2 Special A pplications 3.2.1 Aiding for Ballistic Trajectories To allow a rapid acquisiti[...]

  • Página 17

    Document Title: 13 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. nals and e n sures near - continuous tracking throughout the boost and free - flight phase o[...]

  • Página 18

    Document Title: 14 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. play of the IIP allows the range safety officer to di s cern whether the rocket would eventu[...]

  • Página 19

    Document Title: 15 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 3.2.4 Aiding for LE O Satellites The Orion - S receiver provides a dedicated aiding mode to [...]

  • Página 20

    Document Title: 16 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. Aided operation of the Orion - S receiver is supported by a variety of dedicated commands: ?[...]

  • Página 21

    Document Title: 17 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 3.2.6 External LNA Power Supply The antenna line of the Orion GPS receiver provides a +5V DC[...]

  • Página 22

    Document Title: 18 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4. Command and Output Message Reference 4.1 Overview A summary of the available commands and[...]

  • Página 23

    Document Title: 19 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. F50 out WinMon HD Reference epoch for trajectory polynomials F51 out, in WinMon HD Trajector[...]

  • Página 24

    Document Title: 20 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.2 Protocol Description The Orion - S and – HD receivers employ the Mitel proprietary Win[...]

  • Página 25

    Document Title: 21 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.2.2 NMEA Format For compatibility reasons, a limited set of NMEA output messages is availa[...]

  • Página 26

    Document Title: 22 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3 Commands The GPS Orion receiver scans the primary communication port for WinMon sentence[...]

  • Página 27

    Document Title: 23 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.1 Basic Receiver Configuration 4.3.1.1 UR – Update Rate The navigation solution update[...]

  • Página 28

    Document Title: 24 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.1.2 DR – Data Rate The DR command provides the means for an individual configuration o[...]

  • Página 29

    Document Title: 25 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.1.4 MC – Media Correction The MC command controls the application of media corrections[...]

  • Página 30

    Document Title: 26 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.2 Status Queries 4.3.2.1 TA – Transmit Almana c The TA command initiates the output of[...]

  • Página 31

    Document Title: 27 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.3 Initialization 4.3.3.1 PV – Position - Velocity The PV command sets the Cartesian po[...]

  • Página 32

    Document Title: 28 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.3.2 DW – Doppler Window If code lock for an allocated GPS satellite is not acquired wi[...]

  • Página 33

    Document Title: 29 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.4 Reference Trajectory Aiding The Orion - S and – HD software versions support a softw[...]

  • Página 34

    Document Title: 30 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.4.3 LO – Load Orbit Twoline orbital elements for aiding the Orion receiver onboard a L[...]

  • Página 35

    Document Title: 31 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.3.4.5 LE – Load Epoch CmdID Chars. Format Description LE 25 Load Epoch 1 x <STX> 2[...]

  • Página 36

    Document Title: 32 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4 Output Messages (WinMon Format) 4.4.1 Periodic Receiver Data 4.4.1.1 F00 – Geographic [...]

  • Página 37

    Document Title: 33 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.1.6 F40 – Cartesian Navigation Data The F40 message provides the Cartesian state vecto[...]

  • Página 38

    Document Title: 34 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.1.7 F41 – Pseudorange and Range Rate (Smoothed) Carrier phase smoothed pseudoranges an[...]

  • Página 39

    Document Title: 35 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.1.8 F42 – Pseudorange, Carrier Phase and Range Rate (Raw) Complementary to the smoothe[...]

  • Página 40

    Document Title: 36 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.1.9 F43 – Channel Status The F43 message indicate s the current tracking status of eac[...]

  • Página 41

    Document Title: 37 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. and narrowband (20 ms) IQ - vector powers during 1 s intervals. Both values are e m- pirical[...]

  • Página 42

    Document Title: 38 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.1.10 F44 – Clock Data This message provides information related to the receiver intern[...]

  • Página 43

    Document Title: 39 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.1.11 F45 – Relative Navigation Data (WGS - 84 System) MsgID Chars. Format Description [...]

  • Página 44

    Document Title: 40 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.1.13 F47 – IIP Prediction MsgID Chars. Format Description F47 52 IIP prediction 1 x &l[...]

  • Página 45

    Document Title: 41 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.2 Working Parameters 4.4.2.1 F50 – Reference Epoch for Trajectory Polynomials MsgID Ch[...]

  • Página 46

    Document Title: 42 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.2.3 F52 – User Spacecraft Mean Elements MsgID Chars. Format Description F52 95 User sp[...]

  • Página 47

    Document Title: 43 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.4.3 Diagnosis Messages 4.4.3.1 F98 – Command Response MsgID Chars. Format Description F9[...]

  • Página 48

    Document Title: 44 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.5 Output Messages (NMEA Format) 4.5.1 $PASHR,POS Navigation Data The $PASHR,POS sentence p[...]

  • Página 49

    Document Title: 45 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. Example: $PASHR,POS,0,08,120210.00,6801.29229,N,02103.64356,E,+313516.69,,351.76,193.33,+ 25[...]

  • Página 50

    Document Title: 46 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.5.2 $PDLRM,IIP Instantaneous Impact Point Data The $PDLRM,IIP sentence provides the predic[...]

  • Página 51

    Document Title: 47 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. If no valid navigation fix is available for an IIP prediction a reduced sentence is transmit[...]

  • Página 52

    Document Title: 48 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.5.3 $PDLRM,XSD Extended Status Data The $PDLRR,XSD sen tence contains channel and receiver[...]

  • Página 53

    Document Title: 49 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. 4.5.4 $PDLRM,RAW Raw Measurement Data The $PDLRR,RAW sentence contains carrier phase smoothe[...]

  • Página 54

    Document Title: 50 User’s Manual for the GPS Orion - S/ - HD R e ceiver Document No. Issue 1.0 GTN - MAN - 0110 June 22 , 2003  DLR/GSOC No part of this document shall be reproduced in any form or disclosed to third parties without prior authorization. References [1] GPS Orion 12 Channel GPS Receiver Design ; DS4808; Mitel Semiconductor; Issue[...]