Mitel MCD 6.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitel MCD 6.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitel MCD 6.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitel MCD 6.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitel MCD 6.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitel MCD 6.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitel MCD 6.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitel MCD 6.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitel MCD 6.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitel MCD 6.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitel MCD 6.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitel MCD 6.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitel MCD 6.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitel MCD 6.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MITEL – SIPCoE Techni cal Configurati on Not es Confi gure the M CD 6 .0 for use with the Com mend SIP Doorpho ne SIP CoE 13 - 4940 - 00251[...]

  • Página 2

    ii NOTICE The inf ormation co ntained i n this doc ument is belie ved to be acc urate in all respec ts but is not war ranted b y Mitel N etwork s™ Cor poration (M ITEL ® ). T he inf ormation is subject to change without no tice and should no t be c onstrued i n an y way as a c omm itment b y Mitel or an y of its aff iliates or sub sidiaries . Mi[...]

  • Página 3

    Table of Contents iii OVERVIEW ............................................................................................................... 1 Interop History .................................................................................................................... 1 Interop Status .......................................................[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Overview This doc ument pr ovides a r eferenc e to Mitel Authorize d Solutio ns P ro viders f or configurin g the M itel 3300 ICP to hos t the C omm end SIP Door phone . T he diff erent devices c an be conf igured in various c onf igurations dependin g on your VoIP s olution. This doc ument c overs a b asic[...]

  • Página 6

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 2 Tested Features This is an overvie w of the f eatures t ested during the I nterop t est c ycle and n ot a det ailed view of the test cas es. Ple ase see th e SIP Line Side I nteropera bilit y Test Pans for detailed t est cas e s. Feature Feature D escript ion Issu es Bas ic Ca ll Making and r eceiving a c[...]

  • Página 7

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Resiliency The f ollowing tab le lists th e sc enarios of r esilienc e support ed by th is device whe n connecte d to the MCD 6. 0 on the 3300 ICP. Devi ce Scenario 1 Scenar io 2 Scenar io 3 Scenar io 4 Commend doorphone Not Sup port ed Not S upp orted Not Supp orted - No issues found - Issues found, can no[...]

  • Página 8

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 4 Device Limitations This is a list of pr oblem s or not suppor ted f eatures w hen the Com m end SIP Door phone is connecte d to the Mi tel 330 0 ICP . Feature Problem Des criptio n De - registrat ion Not su pported. The Commend SIP Doorph one has no means on the client to de - r egister . Recommendati on:[...]

  • Página 9

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Network Topology This diagram s how s how th e testing networ k is c onfigured f or refer ence .[...]

  • Página 10

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 6 Confi guration Notes This section is a descr iption of how the SI P Interop was conf igured. T hese not es should give a gu ideline as to ho w a device can be c onfigured in a cus tomer environm ent and how the C omm end doorphone w as conf igured in o ur tes t environm ent. W e recommend that the Commend[...]

  • Página 11

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Licensing and O ption Selec tion – SIP Licensi ng Ensure that the 330 0 ICP is equipped with en ough I P Us er s licens es for the conn ection of SIP end points. T his can be verif ied withi n the Lic ense and O ption Selection f orm . See Figure 1. Figure 1 – Licens e and Option Sel ection[...]

  • Página 12

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 8 Multiline I P Set Configurat ion On the Mit el 3300 IC P, a SI P device c an be pr ogramm ed either in the U ser Conf iguratio n form or the Multi line IP Set Configura tion f orm and are progr amm ed as a “Gener ic SIP Phone”. Enterpris e Manage r can also be used t o provis ion where this app licati[...]

  • Página 13

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Class o f Serv ice A ssignment The Class of Serv ice Optio ns form is used to c reate or edit th e Class of Servic e and specif y its options . Class es of Serv ice, ide ntified b y Clas s of Service num bers, are referenc ed b y the Station Attribut es form for the SIP device . Many dif ferent opt ions m a[...]

  • Página 14

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 10 SIP Device Ca pabilities This f orm provides configur ation o ptions th at can be applied to var ious t ypes of SI P devices. T he assoc iation b etween th e SIP de vice and the for m is similar to ho w the Clas s of Servic e options work . The SIP D evice Capab ilities num ber provides a SIP prof ile th[...]

  • Página 15

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Settings f or the T im ers are impor tant part for the SIP devices configur ation. Set Reg istration Period, Su bscr iption Perio d and Sessi on Tim er acc ording to the s ite requirem ents. Ens ure that t he tim e periods f or Regist ration and Subscript ion are matc hing those co nfigure d in Comm end doo[...]

  • Página 16

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 12 Station Attr ibutes Use the Sta tion Attributes for m to as sign the pr eviousl y configur ed Class of Ser vice and SIP Device Cap abi lit y num b er to each of the Com mend doorpho ne s in the 3 300 ICP . This f orm utilizes Range Programm ing. Select th e Comm end doorp hone de vice num ber the n selec[...]

  • Página 17

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Comme nd door phone C onfigur at ion Not es The f ollowing ste ps show how to pr ogram the Comm end door phone to interc onnect with t he 3300ICP. The conf iguration s ettings below are the m ain refer ence points an d b y any mean s could not be considere d as the c ompr ehensive conf igurat ion instruc ti[...]

  • Página 18

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 14 Figu re 7 – Commend SIP Doorphone[...]

  • Página 19

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Figure 8 – Ini tial Configuration[...]

  • Página 20

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 16 Figure 9 – Initial Configuration[...]

  • Página 21

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Mitel Resil iency Configur ations R esilienc y behav ior tested as in Sce n ario 1 , c onfigur e the par ameter for Dom ain ser ver as shown in Figure 11 . In this ex ample, sipin t4sip int2 is the FQDN nam e of the prim ar y 192. 168.101.11 SIP Pr ox y (3300 I CP) us ing DN S SRV or A records to get the s [...]

  • Página 22

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 18 Figure 1 0 – Scenario 1 r esilienc y[...]

  • Página 23

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne[...]