Español dropdown-ico

Mitsubishi Electronics FR-D700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi Electronics FR-D700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi Electronics FR-D700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi Electronics FR-D700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi Electronics FR-D700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi Electronics FR-D700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi Electronics FR-D700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi Electronics FR-D700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi Electronics FR-D700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi Electronics FR-D700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi Electronics FR-D700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi Electronics FR-D700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi Electronics FR-D700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi Electronics FR-D700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INVERTER FR-D700 Safety stop function instruction manual CONTENTS 1. General description ............................................................................. 1 2. Inst allation and wiring ......................................................................... 2 3. Example of safety system configuration ...................................[...]

  • Página 2

    Compliance with the EU Machinery Directive – Functional Safety DANGER Any misuse of safety function could lead to personal injury or death , property damage, or economic loss. To ensure that the system complies full y with require ment of safety, make a system-level ri sk assessment. Mitsubishi Electric Co. cannot assu me responsibility for any s[...]

  • Página 3

    1 1. General description Features Mitsubishi FR -D700 safety stop function prevent s a drive from supplying rot ational energy to motors. Dual safety channels ‘S1’ and ‘S2’ cut of f the gate-drive power for IGBT to turn off. Fig.1 FR-D700 safety stop function diagram DANGER The safety stop function doesn’t isol ate electrically between dr[...]

  • Página 4

    2 2. Inst allation and wiring ATTENTION The following information is merely a guide for prope r installation. Mitsubishi Electric Co. cannot assu me responsibility for the compliance or the noncomplia nce to any code, national, local or otherwise for the pro per installation of this equipment. A hazard of personal injury and/or eq uipment damage ex[...]

  • Página 5

    3 Wiring The safety related terminals are d escribed in T able.2 and T able.3 T able.2 The safety related terminals T able.3 T ruth table of Safety related signals Input power S1-SC S2-SC Failure SO-SC RUN-SE or A-C Drive state OFF - - - OFF(Open) OFF(Open) Drive shutoff (Safe state) No failure OFF(Open) ON(Close) Drive enable Short Short Detected [...]

  • Página 6

    4 Wire and ferrule specification T able.4 wire and ferrule specification Wire size (mm 2 ) Ferrule with insulation collar * Crimping tool * 0.3 / 0.5 AI 0,5-10WH 0.75 AI 0,75-10GY 1 AI 1-10RD 1.25 / 1.5 AI1,5-10BK 0.75 (combined 2 wire) AI TWIN 2 X 0,75-10GY CRIMPFOX ZA3 *Ferrules and tools are dist ributed by Phoenix Conta ct. Jumper cable The jum[...]

  • Página 7

    5 3. Example of safety system configuration Example 1 Fig.3 Safety system example 1 – STOP asynchronous with EM and fault detecti on through A-C output. For safety stop, configure the wiring as shown in Fig.3 above. Note: the above wiring is configured to prevent resta rt in case of a fault. The parameter No.1 92 must be set to ‘199’. This se[...]

  • Página 8

    6 * When connecting multiple i nverters, use a diode on the eac h safety input terminal to preve nt a malfunction due to undesirable current. Fig.4 Example of multiple inverters connected to a safety relay unit The number of inverters connected to a safety relay uni t should be decided under considerat ions of output terminal rating of a safety rel[...]

  • Página 9

    7 Example 2 Fig.5 Safety system example 2 – STOP synchronous with EM and fault detectio n through RUN output. For safety stop, configure the wiring as shown in Fig.4 above. Note: the above wiring is configured to prevent resta rt in case of a fault. XS0 should be connected to RUN termi nal and XS1 should be connecte d to SE, because polarity of X[...]

  • Página 10

    8 4. T est and checking failure ATTENTION T o avoid systematic faults, a test even for faulty demands of the safety function has to be performed in order to check the correct function of the monitor signal. This test shall be carried out at system installation, any software changes, parameterization changes, and/or at least once per year . I/O st a[...]

  • Página 11

    REVISIONS Print Date Manual Number Revision Aug. 2009 BCN-A211508-000- C First edition Dec. 2009 BCN-A211508- 000-D Change Example of Safety stop conne ction[...]