Español dropdown-ico

Mobotix MX-D25M-SEC-D160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mobotix MX-D25M-SEC-D160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mobotix MX-D25M-SEC-D160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mobotix MX-D25M-SEC-D160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mobotix MX-D25M-SEC-D160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mobotix MX-D25M-SEC-D160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mobotix MX-D25M-SEC-D160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mobotix MX-D25M-SEC-D160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mobotix MX-D25M-SEC-D160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mobotix MX-D25M-SEC-D160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mobotix MX-D25M-SEC-D160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mobotix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mobotix MX-D25M-SEC-D160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mobotix MX-D25M-SEC-D160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mobotix MX-D25M-SEC-D160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .mobotix.com EN D25M Camera Manual 60.192_EN_V3_03/2014 Innovations – Made in Germany The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost-ecient. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • T el: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816[...]

  • Página 2

    2 /140 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D25M Camera Manual: Contents MOBOTIX Seminars MOBOTIX o ers inexpensive seminars that include workshops and practical exer - cises. For more information, visit www.mobotix.com > Seminars . Copyright Information All rights reserved . MOB[...]

  • Página 3

    3 /140 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com CONTENTS 1 Product Overview 10 1.1 D25M Overview 10 1.1.1 General Product Characteristics 10 1.1.2 Advantages and New Features 18 1.1.3 Decentralized Video System 20 1.1.4 Green IP Video 22 1.2 T echnical Specifications 24 1.2.1 Len[...]

  • Página 4

    4 /140 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D25M Camera Manual: Contents 2 Installation 48 2.1 Preparing the Installation 48 2.1.1 Ceiling and Wall Mounting 49 2.1.2 Mounting Options 51 2.1.3 Network Connection and Power Supply, UPS 52 2.1.4 Preparing the Camera Connections, MX-Overvol[...]

  • Página 5

    5 /140 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.8 V ariable PoE 94 2.9.9 Camera Startup Sequence 95 3 Operating the Camera 96 3.1 Manual and Automatic Operation - Overview 96 3.1.1 Manually Using a Computer in the 10.x.x.x IP Address Range 97 3.1.2 Automatically Using MxContro[...]

  • Página 6

    6 /140 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D25M Camera Manual: Contents 3.7.9 Browser 134 3.7.10 Cleaning the Camera and Lens 134 3.7.11 Legal Notes 134 3.7.12 Safety Warnings 134 3.7.13 Online Help in the Browser 135 3.7.14 Declaration of Conformity 136 3.7.15 Disposal 136 3.7.16 Dis[...]

  • Página 7

    7 /140 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Safety W arnings Installation Instructions: • This product must not be used in locations exposed to the dangers of explosion. • Make sure to install this product as shown in Chapter 2, «Installation» of this manual. • When in[...]

  • Página 8

    8 /140 D25M Camera Manual © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com FOREWORD Dear MOBOTIX customer , Congratulations on your decision to purchase an extraordinarily powerful and compact network camera “Made in Germany”! The D25M Dome is a complete decentralized system that has a high-pe[...]

  • Página 9

    9 /140 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com[...]

  • Página 10

    10 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1 PRODUCT OVERVIEW 1.1 D25M Overview 1.1.1 General Product Characteristics With the D25M series, MOBOTIX oers extremely compact, versatile and cost-eective mono dome cameras with up to 1,536 scan li[...]

  • Página 11

    11 /140 D25M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com A Master of Adaptability All D25M models come with an easily interchangeable lens and a robust 1.5 mm thick polycarbonate dome. An extensive range of accessories is also available for installing the camera in an application-[...]

  • Página 12

    12 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com QXGA Image Format: 2.5 Times More Detail Than Full HD The 5MP sensor has a resolution of 2592 x 1944 pixels on both day and night sensors. While the image sensor shows its full strength when zooming th[...]

  • Página 13

    13 /140 D25M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Universal Application from the V acation Home to the Airport MOBOTIX D25M cameras are suitable for use in large-scale facilities like airports given their unlimited scalability and high performance. However , they are equally s[...]

  • Página 14

    14 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Virtual PTZ (vPTZ) – No Motor Required The D25M can zoom in on detail as well. These vPTZ functions are a standard feature in the integrated D25M camera software. The image from the mono dome camera can[...]

  • Página 15

    15 /140 D25M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Simultaneous Zoomed Live Image and Full Image Recording All conventional, motorized PTZ cameras only store the image that is currently viewed as the live image ( live image recor ding ). This has one serious disadvantage as the[...]

  • Página 16

    16 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Internal DVR The D25M IT/Secure model features direct r ecording to integrated MicroSD car ds , which makes the camera fully independent of any external storage media, even for longer periods of time. The[...]

  • Página 17

    17 /140 D25M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Model V ersions The D25M is available in the Secure, IT or Basic models , which all come with dierent features. The D25M is delivered with an L25 Super Wide Angle lens (horizontal angle of 82°) as standard. Four additional [...]

  • Página 18

    18 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.1.2 Advantages and New Features The high-resolution D25M Dome is a universally deployable, highly innovative and easily concealable camera system. A powerful successor to the D24M, the D25M features fi[...]

  • Página 19

    19 /140 D25M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MxActivitySensor The D25M provides an activity-controlled image analysis sensor as standard for detecting the movements of people and objects in a defined surveillance area (full image or section). The MxActivitySensor deliver[...]

  • Página 20

    20 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.1.3 Decentralized Video System Usually, cameras only supply images, while processing and recording take place later on a central PC using video management software. This centralized structure has too ma[...]

  • Página 21

    21 /140 D25M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The decentralized MOBOTIX video solutions are superior to traditional systems in all major aspects. They are also considerably cheaper to operate since they require • Fewer cameras due to the more accurate detail of panorama [...]

  • Página 22

    22 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.1.4 Green IP Video The modern, network-based video security technology oers numerous advantages to use energy eciently. Due to the special product and system properties, the decision to install MO[...]

  • Página 23

    23 /140 D25M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes[...]

  • Página 24

    24 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2 T echnical Specifications 1.2.1 Lens Options, Hardware and Sof tware Featur es MOBOTIX currently oers five standard lenses with M14 thread from the L25 Super Wide Angle lens with a 22 mm focal[...]

  • Página 25

    25 /140 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lens T able L25 L38 L51 L76 L160 Original image 35mm equivalent focal length 25 mm (0.98 in) 38 mm (1.50 in) 51 mm (2.01 in) 76 mm (2.99 in) 160 mm (6.30in) Actual focal length 4 mm (0.16in) 6 mm (0.24i[...]

  • Página 26

    26 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.2 Camera V ariants - Lenses, Hardware, Image Formats Camera Model D25M -Basic D25M -IT D25M -SEC Lenses, Sensors Hemispheric 12mm – – – Super Wide-Angle 25mm L25 L25 L25 Wide-Angle 38mm[...]

  • Página 27

    27 /140 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.3 Camera V ariants - Sof tware Featur es Camera Model D25M -Basic D25M -IT D25M -SEC General Features Digital zoom (continuous) with panning • • • Motion JPEG/MxPEG/H264 codecs •/•/– •/•/• (SI[...]

  • Página 28

    28 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.4 T echnical Data T echnical Data D25M Model variants MX-D25M-Basic, MX-D25M-IT , MX-D25M-IT -Night, MX-D25M-SEC, MX-D25M-SEC-Night Lens options 25 to 160mm, horizontal angle 160° to 25° Sensitiv[...]

  • Página 29

    29 /140 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com T echnical Data D25M Certifications EMV (EN55022, CISPR22, EN55024, EN61000-6-1/2, FCCPart15B, CFR47, AS/NZS3548) Power supply Ganzjährig Power over Ethernet (IEEE 802.3af); PoE-Klasse variab[...]

  • Página 30

    30 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3 Delivered Parts and Dimensions 1.3.1 D25M-IT/Secure Item Count Part Name 1.1 1 Camera housing 1.2 1 Lens (pre-installed) 1.3 1 Lock ring (pre-installed) 1.4 1 Dome, transparent 1.5 1 Ethernet cable CA[...]

  • Página 31

    31 /140 Delivered Parts and Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Housing and Connectors The MOBOTIX D25M-IT/Secure consists of the camera housing (mainboard, lens, dome), the outer shell and the mounting ring. Connections • Network (Ethernet network incl. PoE power [...]

  • Página 32

    32 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Dimensions By rotating the camera module on both axes, you can aim the lens at the precise area you want to record. Camera module can be freely r otated and tilted 85 mm 160 mm[...]

  • Página 33

    33 /140 Delivered Parts and Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Drilling T emplate Notes Use the folded drilling template at the end of the manual. Make sure that the drilling template is not scaled or adjusted to the paper size when printing the PDF file (enlarged or redu[...]

  • Página 34

    34 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3.2 D25M Basic Item Quantity Part Name 2.1 1 Camera housing 2.2 1 Lens 2.3 1 Lock ring 2.4 1 Dome, transparent 2.5 1 CA T5 Ethernet cable, 0.5 m, pre-installed 2.6 1 Allen wrench 3mm 2.7 1 Hook wrenc[...]

  • Página 35

    35 /140 Delivered Parts and Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Housing and Connector The MOBOTIX D25M Basic consists of the camera housing with the motherboard, the lens and the dome. Connections • Network (Ethernet network incl. PoE supply) LEDs Network connectio[...]

  • Página 36

    36 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Dimensions By rotating the camera module on both axes, you can aim the lens at the precise area you want to record. Camera module can be freely r otated and tilted 85 mm 129 mm[...]

  • Página 37

    37 /140 Delivered Parts and Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Drilling T emplate Notes Use the folded drilling template at the end of the manual. Make sure that the drilling template is not scaled or adjusted to the paper size when printing the PDF file (enlarged or redu[...]

  • Página 38

    38 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4 Available Accessories 1.4.1 On-W all Set Order no.: MX-OPT -AP Consists of On-Wall Mount and mount - ing supplies. Conforms to U.S. instal - lation standards. Reliably protects the cabling and allows [...]

  • Página 39

    39 /140 Available Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.4 In-Ceiling Set Order no.: MX-OPT -IC For simple installation in false ceiling tiles. Suitable for discreet surveillance. Optionally available with a stainless steel ring. 1.4.5 Outdoor W all Mount Order no.: MX-OP[...]

  • Página 40

    40 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.9 MiniUSB Cable to MiniUSB (Angled/Angled) Order no.: MX-CBL-MU-EN-PG-EN-PG-05/2/5 (straight/angled) The MOBOTIX ExtIO can be connected directly to the D25M with this cable, which is up to five meter[...]

  • Página 41

    41 /140 Available Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.13 MX-Overvoltage-Protection-Box Order no.: MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45 Order no.: MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA Weatherproof network connector (protection class IP65, –30 to +60°C/–22 to +140°F) wi[...]

  • Página 42

    42 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com and thereby the highest possible accuracy of the received GPS data. The maximum length of the MxBus wiring (0.8mm diameter wires) is 50m/55yd. 1.4.16 MX-232-IO-Box Order no.: MX-OPT -RS1-EXT This[...]

  • Página 43

    43 /140 Available Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.19 Other Accessories Since the range of accessories for the MOBOTIX system keeps growing, you should visit the MOBOTIX website www.mobotix.com in the Products > Accessories section to see the entire list of av[...]

  • Página 44

    44 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5 MOBOTIX Sof tware 1.5.1 Integrated Camera Sof tware (Firmware) MOBOTIX cameras and connected MxBus modules operate with built-in firmware whose functions are accessed by the MOBOTIX MxControlCenter ,[...]

  • Página 45

    45 /140 MOBOTIX Sof tware © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.2 MxContr olCenter The MxControlCenter video management software can be used to combine any number of cameras at any locations into a well-structured and powerful video security system with centralized or local access-p[...]

  • Página 46

    46 /140 D25M Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.3 MxEasy MxEasy makes it simple to operate the most important functions of the camera thanks to its intuitive user interface and represents a new approach to viewing and controlling MOBOTIX cameras. T[...]

  • Página 47

    47 /140 MOBOTIX Sof tware © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.4 MOBOTIX App Premium solution: There for you whenever and wherever you need it, the MOBOTIX App serves as the perfect remote mobile station that uses intelligent detailed solutions to increase security and convenience [...]

  • Página 48

    48 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2 INST ALLA TION Although the D25M is primarily designed for installation on walls and ceilings, it can also be mounted to a pole or the corner of a building, for example, using the appropriate MOBOTIX access[...]

  • Página 49

    49 /140 Preparing the Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.1 Ceiling and W all Mounting Like all MOBOTIX cameras, the D25M is extremely flexible in terms of how and where it can be installed (see Section 2.1.2 ). The Basic model meets the IP54 standard while the IT an[...]

  • Página 50

    50 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com W all Installation Using the Outdoor W all Mount Outdoors, the D25M is usually mounted on a building wall. In principle, the camera can be installed without additional wall mounts, although the positional ran[...]

  • Página 51

    51 /140 Preparing the Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.2 Mounting Options On-W all Installation (MX-OPT -AP) The On-Wall Set can reliably protect external cables if the cables cannot be fed in the center below the camera housing. The On-Wall Mount also provides amp[...]

  • Página 52

    52 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.3 Network Connection and Power Supply, UPS Power Over Ethernet (PoE Confor ming T o IEEE 802.3af) All D25M models are supplied with power using the PoE standard. The Network Power Adapter (MX-NP A-PoE-Set[...]

  • Página 53

    53 /140 Preparing the Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Using Uninterruptible Power Supplies (UPS) Y ou should install an uninterruptible power supply (UPS) in order to maintain a continuous power supply even when utility power fails. These devices also provide full pro[...]

  • Página 54

    54 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.5 W iring, Fire Pr evention, Lightning and Surge Protection When installing the wiring inside or outside of buildings, make sure you always adhere to the relevant regulations on wiring, fire prevention a[...]

  • Página 55

    55 /140 Preparing the Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lightning and Surge Protection In order to avoid damage to MOBOTIX cameras from overvoltages, you should always install the MX-Overvoltage-Protection-Box. This competitively priced and weatherproof network connecto[...]

  • Página 56

    56 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2 Mounting the Camera Without Accessories 2.2.1 Mounting Instructions As an allround camera, the D25M is primarily designed for installation on walls or ceilings . In general, direct installation of the cam[...]

  • Página 57

    57 /140 Mounting the Camera Without Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Required T ools Please first check that all the components supplied with the camera are present in the original packaging. Y ou will need these additional tools for installing: • Any additional mate[...]

  • Página 58

    58 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.2 Procedur e for All D25M Cameras Install the camera using the following procedur e: 1. Install and prepare the network connection. 2. D ri l l t he h ol e s : Pl e as e us e th e e nc lo se d s cre ws a [...]

  • Página 59

    59 /140 Mounting the Camera Without Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.3 Procedur e for D25M IT/Secure 1. Install and prepare the network connection 2. Insta ll the flush-mounted socket: The p re - in s ta ll e d cab l e at tac he d to t h e cam e ra mu st b e co nn [...]

  • Página 60

    60 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.4 Procedur e for D25M Basic 1. Unscrew the transparent dome of the camera in a coun- ter -clockwise direction. T o keep the dome clean, use the enclosed plastic foil or a lint-free cotton cloth. 2. Unplug[...]

  • Página 61

    61 /140 Mounting the Camera Without Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 4. R em ove t h e in t er n al p ar t of t h e ca m er a wi t h th e le n s mo un t fr om t he b a se o f th e cam e ra. 5. P os it i on t h e ba s e of t he c am e ra h ou si n g ove r t he drilled h [...]

  • Página 62

    62 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3 Mounting the Camera with the On-W all Set 2.3.1 Mounting Instructions On-Wall Sets available in 0° and 10° inclinations allow the D25M to be installed quickly and easily on the wall or ceiling of a room[...]

  • Página 63

    63 /140 Mounting the Camera with the On-W all Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Drilling T emplate On-W all Set 85 mm 0°-Set: 160 mm 74 mm 10°-Set: 166 mm Find the drilling templates (scale 1:1) at the end of the manual as a fold-out[...]

  • Página 64

    64 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes Use the fold-out template included at the end of the printed manual (valid for both 0° and 10° On-Wall Sets). Make sure that the drilling template is not scaled or adjusted to the paper size when prin[...]

  • Página 65

    65 /140 Mounting the Camera with the On-W all Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3.2 Procedur e 1. Attach washers : Prior to installation, stick a black foam rubber washer around each of the four screw holes on the rear side of the on-wall housing (remove the adhesive foil and [...]

  • Página 66

    66 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 6. Remove the mounting ring : Se pa rat e th e b la ck m ou nt - in g ri n g fr om t he ca m er a ho us in g (l if t t he s pr i ng c li p). Th is r i ng i s not r eq u ire d w he n m ou nt in g th e ca me ra[...]

  • Página 67

    67 /140 Mounting the Camera with the In-Ceiling Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4 Mounting the Camera with the In-Ceiling Set 2.4.1 Mounting Instructions The In-Ceiling Set oers the most stylish installation option for the D25M. When properly installed, the only visible c[...]

  • Página 68

    68 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Drilling T emplate In-Ceiling Set Notes Find the folded drilling template at the end of the manual. Make sure that the drilling template is not scaled or adjusted to the paper size when printing the PDF file[...]

  • Página 69

    69 /140 Mounting the Camera with the In-Ceiling Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Required Parts Please first check that all components supplied with the In-Ceiling Set are present in the original packaging. The following additional tools are required for installation: • Powe[...]

  • Página 70

    70 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.2 Procedur e 1. Prepare the network connection : Run the network cable above the suspended ceiling and ensure that enough cable slack is available. 2. Cut a hole for installation : Cut a rou n d ho le f o[...]

  • Página 71

    71 /140 Mounting the Camera with the In-Ceiling Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 7. In se r t th e ca m er a a nd t h e In -Ce i li n g Se t in to t h e ho l e : Ma ke s ure t h at a l l wi ng e d cam s ar e ret ra c te d be fo re p la ci ng t he I n - Ce il i ng S et w i th t [...]

  • Página 72

    72 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5 Installing the V andalism Set 2.5.1 Mounting Instructions The V andalism Set provides additional security and protection for D25M cameras with little eort and at a low cost. It is ideally suited for us[...]

  • Página 73

    73 /140 Installing the V andalism Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Available V ariants of the MOBOTIX D25M Vandalism Outer Shell First, make sure that all parts have been properly delivered. The Following Additional T ools Are Requir ed for Installation: • Allen wrench for re[...]

  • Página 74

    74 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.2 Procedur e • Remove the camera outer shell: Remove all four Allen screws using the supplied Allen wrench and lift o the outer shell. • Remove the standard dome: Unscrew the dome from the housing [...]

  • Página 75

    75 /140 Installing the V andalism Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Insert the four spacers included in the V andalism Set . • Now attach the stainless steel outer shell of the V andalism Set using the safety screws. T ighten the screws into place using the supplied two-ho[...]

  • Página 76

    76 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6 Installing the W all Mount 2.6.1 Mounting Instructions The Wall Mount allows you to easily mount D25M cameras to walls or extensions, both indoors or outdoors. The camera remains IP65 weatherproof (dust-p[...]

  • Página 77

    77 /140 Installing the W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Drilling T emplate W all Mount Notes Find the folded drilling template at the end of the manual. Make sure that the drilling template is not scaled or adjusted to the paper size when printing the PDF file (enlarge[...]

  • Página 78

    78 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Scope of Delivery and Required Parts Please first check that all the components supplied with the Wall Mount Set are present in the original packaging. The following additional items are required for install[...]

  • Página 79

    79 /140 Installing the W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6.2 Procedur e 1. Remove the camera mounting ring : Separate the black mounting ring from the camera housing. This ring is not required when mounting the camera to the Wall Mount. If the D25M was not in its origi[...]

  • Página 80

    80 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. M ou nt t h e Wal l Mo un t (wi t ho u t ca me ra ) : Sti ck t he bl ac k wa ll s e al i ng t o th e ba ck o f th e Wal l M ou nt (r em ov e th e ad h es i ve fo il fi r st, t he s u r fa ce m us t be c l[...]

  • Página 81

    81 /140 Installing the Corner and Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7 Installing the Corner and Pole Mount 2.7.1 Mounting Instructions The 3 mm thick stainless steel Corner and Pole Mount is extremely robust and rust-proof. It is used (exclusively) in conjunction with t[...]

  • Página 82

    82 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The Following Additional T ools Are Requir ed For Installation Of The Cor ner Mount: • Power drill for screw anchor holes • Screwdriver • Scissors to cut out the template • Pen to mark hole positions [...]

  • Página 83

    83 /140 Installing the Corner and Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.2 Mounting to a Pole Use the supplied stainless steel straps to ax the Corner and Pole Mount to a pole. • Guide the supplied stainless steel straps through the openings in the Corner and Pole Mou[...]

  • Página 84

    84 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.3 Mounting to a W all or Building Cor ner Use the supplied screw anchors, screws and washers to ax the Corner and Pole Mount to a building corner . • Mark the four screw anchor holes on the corner of[...]

  • Página 85

    85 /140 Installing the Corner and Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.4 Mounting the W all Mount to the Cor ner and Pole Mount • Feed the network cables through the appr opriate hole at the back of the Outdoor Wall Mount. The wall seal - ing on the Wall Mount must be [...]

  • Página 86

    86 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.8 Replacing the MicroSD Card The camera must be taken down to remove, insert or replace a MicroSD card. T o avoid data loss, be sure to deactivate MicroSD card recording in the camera software and reboot th[...]

  • Página 87

    87 /140 Replacing the MicroSD Car d © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.8.2 Inserting a MicroSD Car d 1. Insert the MicroSD card : Push the MicroSD card into the card slot as shown, until an audible and perceptible click indicates it is in place. • Remove the camera dome . T ake t[...]

  • Página 88

    88 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9 Network and Power Connection 2.9.1 Notes on Cable Lengths and Power Supply • Power may only be supplied to the camera via its Ethernet connector . A MOBOTIX Power Adapter or similar high-quality PoE pro[...]

  • Página 89

    89 /140 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Connecting the Patch Cable to an MX-Overvoltage-Protection-Box, an MX-NP A-Box or a Standard Network Outlet T o establish the network connection of the camera using an MX-Overvoltage-Protection-Box or an MX-NP A-[...]

  • Página 90

    90 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.4 Power Supply When Connected Directly to a Computer 1. Connect the factor y pre-installed cable of the camera to the camera connector of the PoE adapter . 2. Connect the PC/Power conn e c to r of th e Po[...]

  • Página 91

    91 /140 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.6 Connecting a USB Cable Using the USB connector (red arrow in figure), you can attach existing expansion modules, such as the MOBOTIX ExtIO (USB), the MX-232-IO-Box or external USB hard drives to the camera[...]

  • Página 92

    92 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Remove the camera dome : T ake the delivered plastic foil or a cotton cloth, insert the dome into its seat and turn it in clockwise direction. • Attach the outer shell : Place the outer shell onto the c[...]

  • Página 93

    93 /140 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Remove the sealing plug : Push one of the three sealing plugs out of the housing by pushing it from the inside. • Prepar e MxBus cable : Strip 5 mm (1/5 in) of insula - tion from the wire ends of the [...]

  • Página 94

    94 /140 D25M Camera Manual: Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.8 V ariable PoE The power consumption of the camera depends on the functions in use as well as any peripheral devices connected (see table). PoE classes 1, 2 or 3 may be selected in the browser -based use[...]

  • Página 95

    95 /140 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.9 Camera Startup Sequence As soon as the camera's power supply has been established, the two LEDs will show the progress of the startup sequence (see Section5.4.3, «LED Signals and LED Configuration[...]

  • Página 96

    96 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3 OPERA TING THE CAMERA 3.1 Manual and Automatic Operation - Overview MOBOTIX cameras do not require any extra software. Thus, you can set up and operate the MOBOTIX camera using a JavaScript-enabled [...]

  • Página 97

    97 /140 Manual and Automatic Operation - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.1 Manually Using a Computer in the 10.x.x.x IP Address Range Y ou can set up the camera's network parameters using a browser and the embedded camera software. T o do this, connect the camera[...]

  • Página 98

    98 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.2 Automatically Using MxControlCenter or MxEasy Y ou can set up the camera's network parameters using the free of charge video manage - ment software MxControlCenter or MxEasy (see Section 3.[...]

  • Página 99

    99 /140 Manual and Automatic Operation - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.3 Automatically Using DHCP The camera can automatically obtain its network parameters using DHCP . This requires the network to have a functioning DHCP server (e.g. a DSL router with activated DH[...]

  • Página 100

    100 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2 First Images and the Most Important Settings Once the camera has been connected to the network, you need to set up the camera's network interface accordingly. This step involves setting up a[...]

  • Página 101

    101 /140 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Linux/Unix: 1. Open a terminal as root user. 2. Ent e r th e fo ll ow i ng co mm a nd: ifcong eth0:1 10.8.0.11 3. T he co mp u te r is n ow a ls o us i ng t he I P a dd re s s 10. 8.0.1 1 Mac [...]

  • Página 102

    102 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.2 First Images and the Most Important Settings in the Browser Once the MOBOTIX camera has been connected to the power supply and to the network, you can access the user interface with the live ca[...]

  • Página 103

    103 /140 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Screens: Live, Player , MultiView The MOBOTIX camera automatically displays the live screen when it starts up (factor y default setting). Y ou can set a dierent start page in Admin Menu[...]

  • Página 104

    104 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.3 First Images and Network Parameter Configuration in MxControlCenter Installation Download the setup file from the MOBOTIX website to install the latest version. The latest versions are availa[...]

  • Página 105

    105 /140 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX– Searching and Displaying MOBOTIX Cameras Launch MxControlCenter after successful installation by double-clicking on the shortcut that was created during installation or the executable [...]

  • Página 106

    106 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Cameras Are Found But Ar e Located in a Dier ent Subnet The symbols in the first column and the legend in the dialog box indicate whether you can access a particular camera directly from the MxCo[...]

  • Página 107

    107 /140 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate the Use this IP address/this range option if the IP address of a particular camera must be assigned manually (for networks with static IP addresses). Obtain the assigned IP address, subn[...]

  • Página 108

    108 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Editing the Video Source List Right-click on this list to open a shortcut menu from which you can select all video sources or cancel the selection. Y ou can also use this method to remove from the li[...]

  • Página 109

    109 /140 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.4 First Images and Network Parameter Configuration in MxEasy Installing and Starting MxEasy Download the current version of MxEasy from the MOBOTIX website ( www.mobotix.com > Support?[...]

  • Página 110

    110 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Reconfiguring Network Addresses of Cameras Using Bonjour*, MxEasy finds not only cameras on the same network as your computer , but also MOBOTIX cameras located in other subnets (the Invalid Networ[...]

  • Página 111

    111 /140 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Here, you can jump directly to the main window of MxEasy with the current live camera image by activating the option Quick Start . However , some required detailed configura - tions may have to [...]

  • Página 112

    112 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.5 Starting the Camera with the Factory IP Address If your network has a DHCP server , you can start the MOBOTIX camera with DHCP support. The camera automatically obtains an IP address from the D[...]

  • Página 113

    113 /140 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.6 Starting the Camera with an Automatic IP Address (DHCP) Under certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IP address. This could be the case, for example, if the [...]

  • Página 114

    114 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.3 Adjusting Lens Focus and Correcting Lens Distortion 3.3.1 Aiming and Adjusting the Lens Make sure that you see the live image of the camera on the monitor of your computer or laptop. Now adjust t[...]

  • Página 115

    115 /140 Adjusting Lens Focus and Correcting Lens Distortion © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Once the camera has been aimed, tighten the Allen screws at both sides of the lens mount (in a clockwise direction) and the toothed ring (in a clockwise direction) with the supplied ho[...]

  • Página 116

    116 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.3.2 Correcting Lens Distortion (L25 Only) If you are using a D25M with the L25 82° wide-angle lens, the image, particularly the edges, may be slightly distorted due to the extreme angle of the len[...]

  • Página 117

    117 /140 Adjusting Lens Focus and Correcting Lens Distortion © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Since activated lens distortion correction requires additional processing power , you should consider disabling it in situations where it is not really necessary. Y ou will only notice a m[...]

  • Página 118

    118 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.4 Virtual PTZ and Full Image Recording 3.4.1 Preparing the Virtual PTZ Function The virtual PTZ function allows you to use a mouse or joystick to continuously zoom in on images from the selected vi[...]

  • Página 119

    119 /140 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com clicking Set and Close . Y ou can now use the scroll wheel to zoom + (roll upwards) or zoom - (roll downwards). Operation Using a USB Joystick A standard USB joystick can drastically facilitate vPTZ oper[...]

  • Página 120

    120 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes Y ou will find more information and details on the vPTZ in the Camera Software Manual Part 2 , under «Virtual PTZ» , in the MxEasy Manual under «Activating the PTZ Features» and in the [...]

  • Página 121

    121 /140 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate/Deactivate Full Image Recording in the Br owser T o configure this feature, open the Setup Menu> Event Control > Recording dialog and activate or deactivate the “Full Image Record[...]

  • Página 122

    122 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5 MicroSD Card Recor ding 3.5.1 Introduction Flash-based storage devices (MicroSD cards, USB sticks and solid-state drives) do not contain any moving parts as compared to the commonly used hard dri[...]

  • Página 123

    123 /140 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 32GB MicroSD Card: Storage Requir ements 6fps CIF 6fps VGA 1fps MEGA 1fps QXGA M-JPEG M-JPEG MxPEG M-JPEG M-JPEG File size single image 15kB 45kB – 120kB 240kB Storage required per second[...]

  • Página 124

    124 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5.2 Formatting the MicroSD Card Before a MOBOTIX camera can store image and video sequences on a MicroSD card, the card needs to be formatted as MxFFS (MicroSD cards supplied by MOBOTIX are already[...]

  • Página 125

    125 /140 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5.3 Activating MicroSD Car d Recording Follow these steps to activate the recording to a MicroSD card that has already been MxFFS-formatted ( Admin Menu> Storage on External File Server/ Flash Device ): 1.[...]

  • Página 126

    126 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5.4 Accessing Data on the MicroSD Car d The following options facilitate access to the stored image and video sequences on a MicroSD card: • In the web browser: Play back the recorded event image[...]

  • Página 127

    127 /140 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Caution A MicroSD card may only be r emoved from the camera af ter you have deacti - vated the recor ding to MicroSD card and rebooted the camera . Failing to do so may lead to data loss! Removing connected flash st[...]

  • Página 128

    128 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6 Configuration in the Browser 3.6.1 Overview A MOBOTIX camera can be completely configured using a JavaScript-enabled browser on all common operating systems (such as Windows, Linux, Apple, etc.[...]

  • Página 129

    129 /140 Configuration in the Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Basic Settings • Administering the camera: Y ou can modify the camera configuration in the Admin Menu or the Setup Menu. – Admin Menu: This menu contains the basic configuration dialog boxes of the camera[...]

  • Página 130

    130 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6.2 General Browser Settings • Run the Quick Installation: After booting a new MOBOTIX camera, accessing the administration menu for the first time will automatically start the Quick Installatio[...]

  • Página 131

    131 /140 Configuration in the Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Set up actions/messaging: Upon detecting an event, the MOBOTIX camera can trig - ger alarms. These alarms can be adjusted to your needs and you can assign them to a specific event: playing back an alarm so[...]

  • Página 132

    132 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.7 Additional Notes 3.7.1 Weatherpr oofness The MOBOTIX D25M IT/Secure models have been certified weatherproof according to IP65 (absolutely dust-proof and resistant to water jets) and can also be [...]

  • Página 133

    133 /140 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.7.5 Resetting the Camera to Factory Settings All settings of the MOBOTIX camera can be permanently reset to the factory default settings. This makes sense if, for example, you have obtained a camera without any informatio[...]

  • Página 134

    134 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.7.9 Br owser Current Internet browsers (Internet Explorer , Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome, Opera, etc.) with enabled JavaScript can display the camera’ s live images with their standard [...]

  • Página 135

    135 /140 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Electrical surges: MOBOTIX cameras are protected against the eects of small electrical surges by numerous measures. These measures, however , cannot prevent the camera from being damaged when stronger electrical surges o[...]

  • Página 136

    136 /140 D25M Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.7.14 Declaration of Confor mity The products of MOBOTIX AG are certified according to the applicable directives of the E.U. and other countries. Y ou can find the declarations of conformity of th[...]

  • Página 137

    137 /140 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes[...]

  • Página 138

    138 /140 D25M Camera Manual © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes[...]

  • Página 139

    139 /140 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Manufacturer 139 /140 T o demonstrate our confi dence in the quality of our products, MOBOTIX cameras have been used to capture all images that appear in this manual. Manufacturer MOBOTIX AG Kaiserstrasse 67722 Langmeil Germany Phone: +49 [...]

  • Página 140

    www .mobotix.com EN D25M Camera Manual 60.192_EN_V3_03/2014 Innovations – Made in Germany The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost-ecient. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • T el: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816[...]