Monarch ACT-1B-10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Monarch ACT-1B-10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Monarch ACT-1B-10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Monarch ACT-1B-10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Monarch ACT-1B-10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Monarch ACT-1B-10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Monarch ACT-1B-10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Monarch ACT-1B-10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Monarch ACT-1B-10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Monarch ACT-1B-10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Monarch ACT-1B-10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Monarch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Monarch ACT-1B-10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Monarch ACT-1B-10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Monarch ACT-1B-10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ACT-1B, ACT-1B-10, ACT-1B-60 Panel Tachometers MONARCH INSTRUMENT Instruction Manual 15 Columbia Drive Amherst, NH 03031-2334 USA Phone: (603) 883-3390 Fax: (603) 886-3300 E-mail: techsup@monarchinstrument.com Website: www.monarchinstrument.com Printed in the U.S.A. © Monarch Instrument 2001 all rights reserved 1071-4842-114[...]

  • Página 2

    Safeguards and Precautions 1. Read and follow all instructions in this manual carefully, and retain this manual for future reference. 2 . Do not use this instrument in any manner inconsistent with these operating instructions or under any conditions that exceed the environmental specifications stated. 3. Be sure the power supplied to this instrumen[...]

  • Página 3

    Specifications ................................................................. 1 Overview ........................................................................ 2 Installation and Power .................................................... 2 Sensor Connections ...................................................... 4 Output Options ..............[...]

  • Página 4

    1 SPECIFICATIONS Range: 5 to 99,999 RPM Accuracy: ±1 RPM or 0.005% of reading Resolution: 1 RPM Display: 5 digit, 0.56” (14 mm) high red LED Display Update: Twice per second above 120 RPM Dimensions: 1/8 DIN by 4.5” (114 mm) deep Power Supply: Standard: 115 Vac or 230 Vac ± 10%, 50/60 Hz (Specified when ordering) Optional: 12 Vdc to 15 Vdc, 1[...]

  • Página 5

    2 OVERVIEW ACT-1B Digital Tachometers display rotational speed directly in RPM on a 5 digit red LED display using a speed sensor providing a single pulse per revolution (Model ACT-1B), 10 pulses per revolution (Model ACT-1B-10) or 60 pulses per revolution (Model ACT-1B-60). Power may be either 115 Vac or 230 Vac (50/60 Hz), or optionally, 12 Vdc to[...]

  • Página 6

    3 Installation Remove the mounting clips, if fitted, and install the unit into the panel from the front. From the rear of the unit, install the mounting clips on each side and tighten the mounting screws against the rear of the panel. WARNING: Do not over tighten the mounting screws. Power Power to the unit is connected to the terminals under the s[...]

  • Página 7

    4 If the unit is dc powered , connect the dc supply Positive to the terminal marked L+ and the dc supply Negative or Common to the terminal marked N- . NOTE: On dc powered units, no connection is required to the terminal marked GND . SENSOR CONNECTIONS A speed sensor (not included) is connected to the terminals under the section labeled INPUT on th[...]

  • Página 8

    5 Refer to Figure 3 for connection of Monarch standard sensors. The connections are typical for these types of sensors. Figure 3 Sensor Connections Shield to COM Shield to COM 6 OUTPUT OPTIONS The ACT-1B may be equipped with either a Current Output (IO) or an Analog Output (AO), and/or a TTL Pulse Output (PO). NOTE: Full scale RPM settings must hav[...]