Español dropdown-ico

Mountain Buggy Buggy Carrycot manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mountain Buggy Buggy Carrycot. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mountain Buggy Buggy Carrycot o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mountain Buggy Buggy Carrycot se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mountain Buggy Buggy Carrycot, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mountain Buggy Buggy Carrycot debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mountain Buggy Buggy Carrycot
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mountain Buggy Buggy Carrycot
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mountain Buggy Buggy Carrycot
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mountain Buggy Buggy Carrycot no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mountain Buggy Buggy Carrycot y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mountain Buggy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mountain Buggy Buggy Carrycot, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mountain Buggy Buggy Carrycot, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mountain Buggy Buggy Carrycot. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mountain Buggy Carrycot Instruction Manual P P A A S S S S E E D D S S A A F F E E T T Y Y P A S S E D S A F E T Y[...]

  • Página 2

    English 1-10 Designed and made in New Zealand by Mountain Buggy Ltd . Manufactured by T ritec Manufactur ing Ltd, an ISO 9001 cer ti ed company . Models made to BS 7409:1996, AS/NZS 2088:2000. F rançais 11-20 Conçu et fabriqué en Nouvelle-Zélande par Mountain Buggy Ltd. F abriqué par T ritec Manufactur ing Ltd, une société certi ée IS[...]

  • Página 3

    31 IT ALIANO Be nv e nu t o Ci c ongra tuli amo con v oi per av er acqu istat o un Moun tain Buggy Carr yc ot. Ben sappia mo qua nt o prezioso s ia l’ arrivo di u n bamb ino nel vo s tro mondo! È c osì impor tan t e pot er mostrare il n uovo arrivo a l mondo e mos trar e il mondo al vostr o bam bin o. Da noi a Moun tain Buggy voi e il v ostro b[...]

  • Página 4

    32 Importante: leggere le istruzioni a t ten tament e e seguirle rigorosamen te e c onser vare queste istruzioni per futuri riferi menti. La sicu rez za del vostr o bambi no è la vo stra res p onsabil ità e ques ta sicu rez za può essere c ompromessa se le i struzioni non sono seguit e alla lettera. Av ve r t e n z a • Il let tino por tatile C[...]

  • Página 5

    33 IT ALIANO Rimozione de l cappuccio parasole 1. Met tet evi di  anco al pa sse ggino , in piedi, e usando un a forz a moder ata ti rat e il  lo metall ico di suppor t o al cuppuc cio, ve rso di voi ( di cir ca cm 5) . 2. T oglier e il  lo metallic o W di suppor to d all a bocc ola J del cappuc cio parasole da l lat o più vicino a voi. 3[...]

  • Página 6

    34 IMPORT A NT E IN F ORMA ZION E PER I P ASSEGGIN I DOPP I E TRI P L I Se voi a vete u n passeggi no doppio o triplo , dovret e rimuov ere le ba rre metall iche di c entr o del te laio per li berare la st o a coi bot t oni autom atici. P oi forse do vrete ri at tacca re le ba rre metall iche senza la st o a: questo dipende da l Carr yc ot (l[...]

  • Página 7

    35 IT ALIANO C ome coll ocar e i l carr y cot ( le t t ino por t at ile ) al pas se g g ino Col lo car e il carr yc ot al s uo buggy è semplic e ma è molto i mpor tan te seguir e le istruzioni cor r et t am ente. La M ountain Buggy o re un a gamma est esa di c ombin a zioni di carr yc ot (let tini por tatili ) c on passeggi ni , per cui dovr e[...]

  • Página 8

    36 Pre pa raz io ne A vrete bi so gno di a vere tutti i componenti del la lista delle par ti mostrat e nella f oto q ui sot t o per attaccar e il Carr yc ot (let tino por ta tile ) al vostro passeggino . Guar dat e i lati del Carr yc ot. Ci sono tre buchi per ogn i la t o del Carr yc ot dove le c hi us ure di s icurez z a van no in serit e. La con?[...]

  • Página 9

    37 IT ALIANO Come c o llocare il Carr yc ot (let tino por t atile ) al telaio 1. Assicura tevi c he le serratur e a scat to sono ruo tat e in modo che i buchi s i trovino in alt o. 2. Aprit e le serra tur e a scatto. 3. Colloc are il C arr ycot (let tin o p or tatile ) sul telaio del Buggy . Conferm are che l’impostament o è uguale ai di agrammi[...]

  • Página 10

    38 Is t r uzione 2 P er fa v ore eseguite queste ist ruzioni se volete collocare: Pre pa raz io ne Assicurarsi d i av ere tut ti i p ez zi ne ces sari c ome mostrat o nella f oto sopra. Per fa vore notare che questo completo di acce ssori, ele ncato nella lista dei pezzi, dev e essere acquistato a par te non essendo incluso al lettino por tatile ge[...]

  • Página 11

    39 IT ALIANO Solo per i modelli Urban (Jungle) 5. Coll ocare la second a serratu ra a scatto al la posizione B 6. Col lo care l a se cond a vite e la s ua pr otezione al buc o C Solo per modelli T errain 5. Col locare l a serra tura a sca t t o all a p osizione C 6. Col lo care l a picc ola vit e e la sua pr otezione al buc o B Com e  ssare la p[...]

  • Página 12

    40 Te r r a i n • Alli neare Buc o 1 della pia stra scorrev ole con Buc o A del Carr yc ot (lettino p or tatile ). Al linear e Buco 2 dell a piastra scorr evole con Buc o C del Carr yco t (let tino portat il e ) . • Col lo care le viti ne i Buchi 1 e 2 . C on la ch ia ve Al len stringer e bene in sen so orario. Come c o llocare il Carr yc ot (l[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    INTERNA TIONAL DISTRIBUT ORS Mountain Buggy New Zealand & Head O c e F reepost 4432 (within New Zealand) PO Box 38-781, Wellingt on Mail Centre, New Zealand Ph: (04) 568 1590 or 0800 428 449 F ax: (04) 569 6239 Email: info@mountainbuggy .com www.mountainbuggy .com Austr alia Mountain Buggy Australia 223A East Boundar y Road East Bentleigh, V[...]