Español dropdown-ico

Moxa Technologies V91 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moxa Technologies V91. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moxa Technologies V91 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moxa Technologies V91 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moxa Technologies V91, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moxa Technologies V91 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moxa Technologies V91
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moxa Technologies V91
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moxa Technologies V91
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moxa Technologies V91 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moxa Technologies V91 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moxa Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moxa Technologies V91, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moxa Technologies V91, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moxa Technologies V91. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mox a Ame ricas T oll Free: 1 - 8 88 - MOXA -USA ( 1-8 88 - 6 69 -2872) T e l : + 1 - 71 4 - 528 - 677 7 Fax: + 1 - 71 4 - 528 - 67 78 www .m ox a . com usa @ mox a.com Mo xa E urope T e l : +49 - 89 - 3 70 03 99 - 0 Fax: + 49 - 89 - 3 70 03 9 9 -9 9 www .m ox a . com europe @mo xa. com Mox a Asia - Pacific T e l : +886 -2- 891 9- 1 23 0 Fax: +8 8[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    About Moxa[...]

  • Página 5

    Industrial Networking Solutions 2 0 0 7[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    viii T able of Contents Chapter 3: Product Selection Guides T able of Contents About Moxa i Chapter 2: New Product Showcase 9 Chapter 1: Industrial Networking Applications 1 Industrial Ethernet Switche s Managed Ethernet Switches � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [...]

  • Página 11

    1 Industrial Networking Applications The field of power automation is composed of the following fundamental systems: power generation, power transmission, and power distribution� For each of these systems, Moxa offers device networking products to facilitate different power automation applications� Many advanced and cost-effective options are a[...]

  • Página 12

    2 www .moxa.com info@moxa.com Industrial Networking Applications 1 Industrial Networking Applications > Power Substation Automation Products Power Substation Automation Reliability , speed, and real-time response are critical for communication between devices at a power plant or power substation� Use Moxa products to build a truly industrial-g[...]

  • Página 13

    Industrial Networking Solutions 3 info@moxa.com www .moxa.com 1 Industrial Networking Applications > Automatic Meter Reading Products Automatic Meter Reading A great deal of time and effort is wasted when technicians need to make regular in-person visits to take manual power meter readings� Automated meter reading systems have become an increa[...]

  • Página 14

    4 www .moxa.com info@moxa.com Industrial Networking Applications Industrial Networking Applications > Renewable Energy 1 Products Renewable Energy Rising fuel costs and global warming have led to rapid growth in worldwide demand for renewable energy � In response to the worldwide search for alternative sources of energy , solar power and wind [...]

  • Página 15

    Industrial Networking Solutions 5 info@moxa.com www .moxa.com Industrial Networking Applications > Fleet Management 1 Fleet Management Managing large fleets of trucks or buses around the country requires a scalable system that is designed for maximum mobility and efficiency � By taking advantage of Moxa’ s wide selection of products, a manag[...]

  • Página 16

    6 www .moxa.com info@moxa.com Industrial Networking Applications Industrial Networking Applications > IP-based Train Control 1 Products IP-based T rain Control Moxa’ s industrial Ethernet products, wireless solutions, serial-to-Ethernet device servers, and embedded computers are ideally suited for IP-based train control systems� High port de[...]

  • Página 17

    Industrial Networking Solutions 7 info@moxa.com www .moxa.com Industrial Networking Applications > Production Line Management 1 Products Production Line Management By incorporating monitoring devices into a centralized control network, manufacturers can achieve significant gains in productivity � Moxa offers products that directly or wirelessl[...]

  • Página 18

    8 www .moxa.com info@moxa.com Industrial Networking Applications Industrial Networking Applications > Oil Refinery Monitoring 1 Products Oil Refiner y Monitoring Distributed Control Systems (DCS) are deployed in complex oil refining processes to connect the entire system of controllers for communication and monitoring� Moxa’ s industrial n[...]

  • Página 19

    2 New Product Showcase New Product Showcase New Product Showcase Industrial Ethernet Switches � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 Industry-specific Ethernet Switches � � � � � � � [...]

  • Página 20

    10 New Product Showcase 2 www .moxa.com info@moxa.com New Product Showcase Fi be r op t ic o p ti on s fo r ex te nd in g di s t an c e an d el e c tr i c al n oi s e imm un it y › (ED S-G308 ) Re dun d an t du a l 12/ 24 /4 8 V D C po we r inp u t s › Re la y ou t pu t w ar ni ng f or p ow er f a il ur e an d po r t b r ea k a la r m › Br oa[...]

  • Página 21

    Industrial Networking Solutions 11 2 info@moxa.com www .moxa.com New Product Showcase L ay er 3 r ou t in g to i nt er c on ne c t mu l ti pl e L AN s e gm en t s › IEC 6 185 0 -3 , IE EE 1613 (p ow er su bs t a t io ns), NE M A T S2 (t r a f fi c c on tr o l › sy s te ms), an d EN 5 0121- 4 (ra il w ay a pp li c a ti on s) com pl i an t T ur [...]

  • Página 22

    12 New Product Showcase 2 www .moxa.com info@moxa.com New Product Showcase Ind us t ri a l de s ig n wi t h - 4 0 to 7 5° C op er a t in g te mp er a t ur e an d fib er o p ti c › Et he r ne t po r t 2 Et he r ne t po r t s f or c a s c ad e an d po r t r e du nd an c y › SD c ar d s lo t fo r lo c a l st or a ge c a p ab il i t y › Mo db u[...]

  • Página 23

    Industrial Networking Solutions 13 2 info@moxa.com www .moxa.com New Product Showcase Co nn e ct s s er i a l de v ic e s to IE EE 8 0 2 � 1 1 a / b /g n e t w or k s › Ch oi c e of o pe r at i on m od es : Re a l CO M, T C P Se r v er, TC P Cli e nt , U DP , a nd › RF C 2 217 Wi nd ow s ( in cl ud in g Vi s t a) Re a l CO M a nd L in ux fi [...]

  • Página 24

    14 New Product Showcase 2 www .moxa.com info@moxa.com New Product Showcase PC I E x pr e ss x 1 c om pl ia n t › 92 1�6 Kb p s ma x i mum b a udr a t e fo r su pe r fa s t d at a t r a ns mi ss io n › 128- by te F IF O a nd o n -c h ip H / W, S/ W fl ow c on t ro l › Lo w pr ofi l e fo rm f a c to r fit s s ma ll - si z ed P C s › Dr i[...]

  • Página 25

    Industrial Networking Solutions 15 2 info@moxa.com www .moxa.com New Product Showcase Hi -S pe e d US B 2�0 f or u p to 4 8 0 Mb p s US B tr a ns mi ss io n › US B- IF c er ti fi c a ti on › Du al p ow er s up pl y (p ow er j a ck a nd t er m in al b lo c k) › 15 K V ES D Le ve l 4 pr o te c t io n fo r al l US B po r t s › Rug g ed m e [...]

  • Página 26

    16 New Product Showcase 2 www .moxa.com info@moxa.com New Product Showcase IEE E 8 0 2�1 1a / b/g c o mpl i an t › Re dun d an t p ow er in pu t s a nd P oE › Hi gh er s e cur i t y w i t h W EP/ WPA / W PA 2 / 8 0 2�1 1 X an d po we r f ul fi l te r s › T ur bo Ro a mi ng › TM for s ea ml e ss w i re l es s c on ne c ti o ns Du al -R [...]

  • Página 27

    Industrial Networking Solutions 17 2 info@moxa.com www .moxa.com New Product Showcase A MD G eo de L X 8 0 0 @ 0� 9W C PU, 5 0 0 M Hz › Bui l t-i n 25 6 M B (CE ) or 512 MB ( X Pe) D DR SD R A M › Bui l t-i n 25 6 M B (CE ) or 1 G B ( X Pe) in du s tr i al D OM t o s to re t h e op er a t in g sy s te m › 25 6 K B o f SR A M w i th b a t t [...]

  • Página 28

    18 New Product Showcase 2 www .moxa.com info@moxa.com New Product Showcase In te l C el er on M 1 G Hz p r oc e ss or w i t h 40 0 M H z FS B › Bui l t-i n DD R 2 SDR A M an d in du s tr i al fl a sh d is k mo du le › Qu ad G ig a bi t Et h er n et p or t s fo r ne t w or k r ed un da n cy › So f t wa re s e le c t a bl e RS -2 32 /42 2 /4 8[...]

  • Página 29

    3 Product Selection Guides Product Selection Guides Industrial Ethernet Switches Managed Ethernet Switches � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 Unmanaged Ethernet Switches � � � � � � [...]

  • Página 30

    20 www .moxa.com info@moxa.com Industrial Ethernet Solutions Industrial Ethernet Switches > 3 Managed Ethernet Switches Managed Rackmount Switches Managed DIN-Rail Switches IKS-6726 IKS-6726-PoE EDS-828 EDS-728 EDS-608 EDS-G509 EDS-518A EDS-510A Supported Modules Gigabit Ethernet Modules √ √ √ √ --- --- --- --- Fast Ethernet Modules √ [...]

  • Página 31

    Industrial Networking Solutions 21 info@moxa.com www .moxa.com 3 Industrial Ethernet Switches > Managed DIN-Rail Switches EDS-505A EDS-508A EDS-516A EDS-405A EDS-408A EDS-P510 EOM-104 Supported Modules Gigabit Ethernet Modules --- --- --- --- --- --- --- Fast Ethernet Modules --- --- --- --- --- --- --- SFP Gigabit Ethernet Modules --- --- --- -[...]

  • Página 32

    22 www .moxa.com info@moxa.com Industrial Ethernet Solutions Industrial Ethernet Switches > 3 Unmanaged Rackmount Switches Unmanaged DIN-Rail Switches IKS-6324 EDS-G205 EDS-G308 EDS-305 EDS-308 EDS-309 EDS-316 Supported Modules Gigabit Ethernet Modules √ --- --- --- --- --- --- Fast Ethernet Modules √ --- --- --- --- --- --- SFP Gigabit Ethe[...]

  • Página 33

    Industrial Networking Solutions 23 info@moxa.com www .moxa.com 3 Industrial Ethernet Switches > Unmanaged DIN-Rail Switches EDS-205A EDS-208A EDS-205 EDS-208 EDS-P308 Supported Modules Gigabit Ethernet Modules --- --- --- --- --- Fast Ethernet Modules --- --- --- --- --- SFP Gigabit Ethernet Modules --- --- --- --- --- SFP Fast Ethernet Modules [...]

  • Página 34

    24 www .moxa.com info@moxa.com Industrial Ethernet Solutions Industry-specific Ethernet Switches > 3 TN-5508 Series TN-5510 Series TN-5516 Series TN-5518 Series TN-5308 Series TN-5308-PoE Series EDS-305-M12 Series Number of Ports Max� Number of Ports 8 10 16 18 8 8 5 Gigabit Ethernet, 10/100/1000 Mbps --- 2 --- 2 --- --- --- Fast Ethernet, 10/[...]

  • Página 35

    Industrial Networking Solutions 25 info@moxa.com www .moxa.com Industry-specific Ethernet Switches > 3 PT -7828 PT -7728 PT -7710 PT-7324 Supported Modules Gigabit Ethernet Modules √√√√ Fast Ethernet Modules √√√√ SFP Gigabit Ethernet Modules √√√√ SFP Fast Ethernet Modules √√√ --- Number of Ports Max� Number of Por[...]

  • Página 36

    26 www .moxa.com info@moxa.com Remote Monitoring Solutions 3 Industrial I/O > Stand-alone Type I/Os & Modular Type I/Os Model ioLogik W5340 ioLogik E2210 ioLogik E2212 ioLogik E2214 ioLogik E2240 ioLogik E2242 Category Cellular GPRS I/O Active Ethernet I/O Active Ethernet I/O Active Ethernet I/O Active Ethernet I/O Active Ethernet I/O Comm. [...]

  • Página 37

    Industrial Networking Solutions 27 info@moxa.com www .moxa.com 3 Industrial I/O > Modular Remote I/O Selection Guide Modular Remote I/O Selection Guide DC-Digital Inputs AC-Digital Inputs Specs Model M-1800 M-1801 M-1600 M-1601 M-1450 M-1451 Channels 8 8 16 16 4 4 Sink/Source Sink Source Sink Sour ce --- --- Connector RTB RTB 20-pin 20-pin RTB R[...]

  • Página 38

    28 www .moxa.com info@moxa.com Remote Monitoring Solutions Video Networking Solutions > 3 VPort 354 VPort 254 VPort 351 VPort 3310 VPort 2141 VPort 251 VPort D351 VPort 25 T ype of Product Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder Encoder Decoder IP Camera Form Factor Protection Rating IP30 IP30 IP30 IP30 --- --- IP30 IP66 DIN-Rail Mounting √√[...]

  • Página 39

    Industrial Networking Solutions 29 info@moxa.com www .moxa.com 3 T erminal Servers > NPort® 6000 Terminal Servers NPort ® 6000 T erminal Ser vers NPort® 6150 NPort® 6250 NPort® 6250-M-SC NPort® 6250-S-SC NPort® 6450 NPort® 6610-8 NPort® 6610-8-48V NPort® 6610-16 NPort® 6610-16-48V LAN Interface 10/100BaseT(X) Ports 1 port (8-pin RJ45 [...]

  • Página 40

    30 www .moxa.com info@moxa.com Serial-to-Ethernet Solutions T erminal Servers > NPort® 6000 Terminal Servers 3 NPort ® 6000 T erminal Ser vers NPort® 6610-32 NPort® 6610-32-48V NPort® 6650-8 NPort® 6650-8-48V NPort® 6650-16 NPort® 6650-16-48V NPort® 6650-32 NPort® 6650-32-48V LAN Interface 10/100BaseT(X) Ports 1 port (8-pin RJ45 connec[...]

  • Página 41

    Industrial Networking Solutions 31 info@moxa.com www .moxa.com 3 T erminal Servers > CN2600 Terminal Servers CN2600 T erminal Ser vers CN2610-8 CN2610-16 CN2610-8-2AC CN2610-16-2AC CN2650-8 CN2650-16 LAN Interface 10/100BaseT(X) Ports 2 ports (8-pin RJ45 connector) Magnetic Isolation Protection 1�5 KV 1�5 KV 1�5 KV 1�5 KV 1�5 KV 1�5 [...]

  • Página 42

    32 www .moxa.com info@moxa.com Serial-to-Ethernet Solutions T erminal Servers > CN2600 Terminal Servers 3 CN2600 T erminal Ser vers CN2650-8-2AC CN2650-16-2AC CN2650I-8 CN2650I-16 CN2650I-8-2AC CN2650I-16-2AC LAN Interface 10/100BaseT(X) Ports 2 ports (8-pin RJ45 connector) Magnetic Isolation Protection 1�5 KV 1�5 KV 1�5 KV 1�5 KV 1�5 [...]

  • Página 43

    Industrial Networking Solutions 33 info@moxa.com www .moxa.com 3 Serial Device Servers > Combo Switch / Serial Device Server Combo Switch / Serial Device Ser ver NPort S8000: Ethernet Switch Specifications Ethernet Interface Standards IEEE 802�3 for 10BaseT IEEE 802�3u for 100BaseT(X) and 100Base FX IEEE 802�3x for Flow Control IEEE 802?[...]

  • Página 44

    34 www .moxa.com info@moxa.com Serial-to-Ethernet Solutions Serial Device Servers > General-purpose Device Servers 3 General-purpose Device Ser vers NPort® 5110 NPort® 5110-T NPort® 5130 NPort® 5150 NPort® DE-211 NPort® DE-311 NPort® 5210 NPort® 5210-T NPort® 5230 NPort® 5230-T Ethernet Interface 10BaseT Ports --- --- --- 1 --- --- ---[...]

  • Página 45

    Industrial Networking Solutions 35 info@moxa.com www .moxa.com 3 Serial Device Servers > General-purpose Device Servers General-purpose Device Ser vers NPort® 5232 NPort® 5232-T NPort® 5232I NPort® 5232I-T NPort® 5410 NPort® 5430 NPort® 5430I NPort® 5450 NPort® 5450I Ethernet Interface 10BaseT Ports --- --- --- --- --- --- --- 10/100Bas[...]

  • Página 46

    36 www .moxa.com info@moxa.com Serial-to-Ethernet Solutions Serial Device Servers > General-purpose Device Servers 3 General-purpose Device Ser vers NPort® 5610-8 NPort® 5610-8-48V NPort® 5630-8 NPort® 5650-8 NPort® 5650-8-M-SC NPort® 5650-8-S-SC NPort® 5610-16 NPort® 5610-16-48V Ethernet Interface 10BaseT Ports --- --- --- --- --- --- -[...]

  • Página 47

    Industrial Networking Solutions 37 info@moxa.com www .moxa.com 3 Serial Device Servers > General-purpose Device Servers General-purpose Device Ser vers NPort® 5630-16 NPort® 5650-16 NPort® 5650-16-M-SC NPort® 5650-16-S-SC NPort® 5610-8-DT NPort® 5610-8-DT -J NPort® 5650-8-DT NPort® 5650I-8-DT NPort® 5650-8-DT -J Ethernet Interface 10Bas[...]

  • Página 48

    38 www .moxa.com info@moxa.com Serial-to-Ethernet Solutions Serial Device Servers > Industrial-grade Device Servers 3 Industrial-grade Device Ser vers NPort® IA5150 NPort® IA5150-T NPort® IA5150I NPort® IA5150I-T NPort® IA5150-M-SC NPort® IA5150-M-SC-T NPort® IA5150I-M-SC NPort® IA5150I-M-SC-T NPort® IA5150-S-SC NPort® IA5150-S-SC-T NP[...]

  • Página 49

    Industrial Networking Solutions 39 info@moxa.com www .moxa.com 3 Serial Device Servers > Embedded Device Servers Embedded Device Ser vers MiiNePort E1 MiiNePort E1-T NE-4110S NE-4110A NE-4120S NE-4120A NE-4100T WE-2100T Form Factor T ype Drop-in module Ready-to-go stand-alone modules 26-pin dual-in-line package Small metal housing Dimensions 33?[...]

  • Página 50

    40 www .moxa.com info@moxa.com Serial-to-Ethernet Solutions Ethernet Fieldbus Gateways > 3 MGate™ MB3170 MGate™ MB3170-T MGate™ MB3170I MGate™ MB3170I-T MGate™ MB3270 MGate™ MB3270-T MGate™ MB3270I MGate™ MB3270I-T MGate™ MB3180 MGate™ MB3280 MGate™ MB3480 Ethernet Interface Number of Ports 2 (1 IP) 2 (1 IP) 2 (1 IP) 2 (1 I[...]

  • Página 51

    Industrial Networking Solutions 41 info@moxa.com www .moxa.com 3 Ethernet Fieldbus Gateways > MGate™ EIP3170 MGate™ EIP3170-T MGate™ EIP3170I MGate™ EIP3170I-T MGate™ EIP3270 MGate™ EIP3270-T MGate™ EIP3270I MGate™ EIP3270I-T Ethernet Interface Number of Ports 2 (1 IP) 2 (1 IP) 2 (1 IP) 2 (1 IP) Speed 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/1[...]

  • Página 52

    42 Serial Expansion and Extension Solutions www .moxa.com info@moxa.com 3 Multiport Serial Boards > PCI Express Serial Boards PCI Express Serial Boards CP-118EL CP-168EL CP-114EL CP-114EL-I CP-104EL CP-102E CP-102EL CP-132EL CP-132EL-I Hardware Comm� Controller MU860 16C550C compatible MU860 16C550C compatible Bus PCI Express x1 Connector VHDC[...]

  • Página 53

    Industrial Networking Solutions 43 info@moxa.com www .moxa.com 3 Multiport Serial Boards > Universal PCI Serial Boards Universal PCI Serial Boards C320T urbo/PCI C218T urbo/PCI CP-118U CP-118U-T CP-138U CP-138U-T CP-118U-I CP-118U-I-T CP-138U-I CP-138U-I-T CP-168U CP-168U-T CP-114UL CP-114UL-T CP-114UL-I CP-114UL-I-T CP-104UL CP-104UL-T Hardware[...]

  • Página 54

    44 Serial Expansion and Extension Solutions www .moxa.com info@moxa.com 3 Multiport Serial Boards > Universal PCI Serial Boards Universal PCI Serial Boards CP-104JU CP-104JU-T CP-134U CP-134U-T CP-134U-I CP-134U-I-T CP-112UL CP-112UL-T CP-112UL-I CP-112UL-I-T CP-102U CP-102U-T CP-102UL CP-102UL-T CP-132UL CP-132UL-T CP-132UL-I CP-132UL-I-T POS-1[...]

  • Página 55

    Industrial Networking Solutions 45 info@moxa.com www .moxa.com 3 Multiport Serial Boards > Fiber Optic Serial Boards Fiber Optic Serial Boards CP-102UF-M-ST CP-102UF-M-ST -T CP-102UF-S-ST CP-102UF-S-ST-T Hardware Bus 32-bit Universal PCI Optical Fiber Interface Mode Multi-mode Single-mode Fiber Connectors ST type Cable Requirements 50/125, 62�[...]

  • Página 56

    46 Serial Expansion and Extension Solutions www .moxa.com info@moxa.com 3 Multiport Serial Boards > ISA Serial Boards ISA Serial Boards C320T urbo C218Turbo C168H C168HS C104H C104HS Hardware Comm� Controller 16C550C or compatible Bus 16-bit ISA Connector DB25 female DB62 female DB37 female Serial Interface RS-232 Ports 3 2 88844 RS-422 Ports [...]

  • Página 57

    Industrial Networking Solutions 47 info@moxa.com www .moxa.com 3 Multiport Serial Boards > ISA Serial Boards ISA Serial Boards CI-134 CI-134I CI-134IS CI-132 CI-132I CI-132IS Hardware Comm� Controller 16C550C or compatible Bus 16-bit ISA Connector DB37 female DB9 male x 2 Serial Interface RS-232 Ports --- --- --- --- --- --- RS-422 Ports --- -[...]

  • Página 58

    48 Serial Expansion and Extension Solutions www .moxa.com info@moxa.com 3 Multiport Serial Boards > PC/104 Modules PC/104 Modules CA-108 CA-108-T CA-114 CA-114-T CA-134I CA-134I-T CA-104 CA-104-T CA-132 CA-132-T CA-132I CA-132I-T Hardware Comm� Controller 16C550C or compatible Bus PC/104 bus Box Header Connector 40-pin 40-pin 40-pin 40-pin 20-[...]

  • Página 59

    Industrial Networking Solutions 49 info@moxa.com www .moxa.com 3 Multiport Serial Boards > PC/104-Plus Modules PC/104-Plus Modules CB-108 CB-108-T CB-114 CB-114-T CB-134I CB-134I-T Hardware Comm� Controller MU860 (16C550C compatible) Bus PC/104-Plus bus Box Header Connector 40-pin 40-pin 40-pin Serial Interface RS-232 Ports 8 --- --- RS-422 Po[...]

  • Página 60

    50 www .moxa.com info@moxa.com Serial Expansion and Extension Solutions 3 Industrial USB > USB-to-Serial Converters USB-to-Serial Converters UPort™ 1110 UPort™ 1130 UPort™ 1150 UPort™ 1150I UPort™ 1250 UPort™ 1250I UPort™ 1410 UPort™ 1450 UPort™ 1450I USB Interface Compliance USB 1�0/1�1 compliant, USB 2�0 compatible USB [...]

  • Página 61

    Industrial Networking Solutions 51 info@moxa.com www .moxa.com 3 Industrial USB > USB-to-Serial Converters USB-to-Serial Converters UPort™ 1610-8 UPort™ 1650-8 UPort™ 1610-16 UPort™ 1650-16 UPort™ 2210 UPort™ 2410 UPort™ 2230 UPort™ 2430 USB Interface Compliance USB 1�0/1�1/2�0 compliant USB 1�1/2�0 compliant Connector [...]

  • Página 62

    52 www .moxa.com info@moxa.com Serial Expansion and Extension Solutions 3 Industrial USB > USB Hubs USB Hubs UPort™ 404 UPort™ 407 UPort™ 404-T UPort™ 407-T UPort™ 204 UPort™ 207 USB Interface Compliance USB 1�1/2�0 compliant Upstream USB Ports 1 (Type B) Downstream USB Ports 4 (Type A) 7 (T ype A) 4 (T ype A) 7 (T ype A) 4 (T yp[...]

  • Página 63

    Industrial Networking Solutions info@moxa.com www .moxa.com 53 Media Converters > Chassis Media Converters 3 Chassis Media Converters TRC-190-AC TRC-190-DC TCF-142-M-SC-RM TCF-142-M-ST -RM TCF-142-S-SC-RM TCF-142-S-ST -RM Optical Fiber Side Fiber Connector --- SC or ST SC or ST Cables Requirements --- 50/125, 62�5/125, or 100/140 µm 8�3/125[...]

  • Página 64

    www .moxa.com info@moxa.com 54 Serial Expansion and Extension Solutions Media Converters > Serial-to-Fiber Media Converters 3 Serial-to-Fiber Media Converters ICF-1150-M-SC/ST ICF-1150-M-SC/ST -T ICF-1150I-M-SC/ST ICF-1150I-M-SC/ST -T ICF-1150-S-SC/ST ICF-1150-S-SC/ST -T ICF-1150I-S-SC/ST ICF-1150I-S-SC/ST -T TCF-142-M-SC/ST TCF-142-M-SC/ST -T T[...]

  • Página 65

    Industrial Networking Solutions info@moxa.com www .moxa.com 55 Media Converters > Serial Converters and Repeaters 3 Serial Converters and Repeaters TCC-100 TCC-100-T TCC-100I TCC-100I-T TCC-80 TCC-80I TCC-120 TCC-120I TCC-82 RS-232 Side Connector DB9 female DB9 female --- --- --- Signals TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND TxD, RxD, RTS, CTS,[...]

  • Página 66

    www .moxa.com info@moxa.com 56 Serial Expansion and Extension Solutions Media Converters > Ethernet-to-Fiber Media Converters 3 Ethernet-to-Fiber Media Converters IMC-101G INC-101G-T IMC-101-M-SC/ST IMC-101-M-SC/ST -T IMC-101-S-SC IMC-101-S-SC-T IMC-101-S-SC-80 IMC-101-S-SC-80-T IMC-21-M-SC/ST IMC-21-S-SC IEEE Standards IEEE 802�3 √ √√?[...]

  • Página 67

    Industrial Networking Solutions 57 info@moxa.com www .moxa.com WLAN & Cellular Solutions > 3 Industrial AP/Bridge/Client Solutions Industrial AP/Bridge/Client Solutions AWK-4222-T A WK-4121-T AWK-3222 AWK-3222-T A WK-3121 AWK-3121-T WLAN IEEE Standards IEEE 802�11a/b/g/i, IEEE 802�3a/u, IEEE 802�3af Spread Spectrum and Modulation (typi[...]

  • Página 68

    58 www .moxa.com info@moxa.com WLAN & Cellular Solutions WLAN & Cellular Solutions > Wireless Serial Device Servers 3 Wireless Serial Device Ser vers NPort® W2004 NPort® W2150 Plus NPort® W2150 Plus-T NPort® 2250 Plus NPort® 2250 Plus-T WLAN Interface IEEE 802�11b/g √ --- --- IEEE 802�11a/g/b --- √ √ Radio Frequency T ype [...]

  • Página 69

    Industrial Networking Solutions 59 info@moxa.com www .moxa.com 3 WLAN & Cellular Solutions > Cellular Routers and IP Gateways Cellular Routers and IP Gateways OnCell 5004-HSDPA OnCell 5104-HSDPA OnCell 5004 OnCell 5104 OnCell G3110-HSDPA OnCell G3150-HSDPA OnCell G3110 OnCell G3150 Cellular Interface Standards UMTS/HSDPA GSM/GPRS UMTS/HSDPA [...]

  • Página 70

    60 www .moxa.com info@moxa.com WLAN & Cellular Solutions WLAN & Cellular Solutions > Cellular IP and GSM/GPRS Modems 3 Cellular IP and GSM/GPRS Modems OnCell G3111 OnCell 3151 OnCell 3211 OnCell 3251 OnCell G2100 OnCell G2100-T OnCell G2150I Cellular Interface Standards GSM/GPRS GSM/GPRS GSM/GPRS GSM/GPRS GSM/GPRS GSM/GPRS Quad-band Opti[...]

  • Página 71

    Industrial Networking Solutions 61 info@moxa.com www .moxa.com Embedded Computers for Communication > Wallmount Computers 3 W allmount Computers V462-CE V462-T -CE V462-XPE V462-T -XPE V464-CE V464-T -CE V464-XPE V464-T -XPE V466-CE V466-T -CE V466-XPE V466-T -XPE V468-CE V468-T -CE V468-XPE V468-T -XPE V481-CE V481-T -CE V481-XPE V481-T -XPE Co[...]

  • Página 72

    62 www .moxa.com info@moxa.com Embedded Computing Solutions Embedded Computers for Communication > Wallmount Computers 3 W allmount Computers UC-8410-LX UC-8410-T -LX UC-8416-LX UC-8416-T -LX UC-8418-LX UC-8418-T -LX UC-7402-LX UC-7 402- LX Plus UC-7408-LX UC-7408-T -LX UC-7408-LX Plus UC-7408-T -LX Plus UC-7408-CE UC-7408-T -CE UC-7410-LX UC-74[...]

  • Página 73

    Industrial Networking Solutions 63 info@moxa.com www .moxa.com Embedded Computers for Communication > Wallmount Computers 3 W allmount Computers UC-7420-LX UC-74 20-L X Plus UC-7410-CE UC-7420-CE UC-7122-CE UC-7122-T -CE UC-7124-CE UC-7124-T -CE UC-7110-LX UC-7110-T -LX UC-7112-LX UC-7 112- LX Plus UC-7101-LX UC-7101-T -LX Computer CPU Speed 266[...]

  • Página 74

    64 www .moxa.com info@moxa.com Embedded Computing Solutions Embedded Computers for Communication > Rackmount Computers 3 Rackmount Computers DA-681-I-SP-CE DA-681-I-SP-XPE DA-681-I-SP-LX DA-681-I-DP-CE DA-681-I-DP-XPE DA-681-I-DP-LX DA-682-CE DA-682-XPE DA-682-LX Computer CPU Speed 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz OS (pre-in[...]

  • Página 75

    Industrial Networking Solutions 65 info@moxa.com www .moxa.com Embedded Computers for Communication > Rackmount Computers 3 Rackmount Computers DA-660-8-LX DA-660-8-CE DA-660-16-LX DA-660-16-CE DA-661-16-LX DA-661-16-CE DA-662-16-LX DA-662-16-CE DA-662-I-16- LX DA-662-I-16- CE Computer CPU Speed 266 MHz 266 MHz 266 MHz 266 MHz 533 MHz 533 MHz 53[...]

  • Página 76

    66 www .moxa.com info@moxa.com Embedded Computing Solutions Embedded Computers for Communication > Module/Board Computers 3 Module/Board Computers EM-2260-CE EM-2260-LX EM-1240-LX EM-1240-T -LX EM-1220-LX EM-1220-T -LX Computer CPU Speed 200 MHz 200 MHz 192 MHz 192 MHz OS (pre-installed) WinCE 6�0 Linux Embedded µClinux DRAM 128 MB 128 MB 16 [...]

  • Página 77

    Industrial Networking Solutions 67 info@moxa.com www .moxa.com Embedded Computers for Automation > DIN-Rail Computers 3 DIN-Rail Computers IA260-CE IA260-T -CE IA260-LX IA260-T -LX IA261-I-LX IA261-I-T -LX IA261-I-CE IA261-I-T -CE IA262-I-LX IA262-I-T -LX IA262-I-CE IA262-I-T -CE IA240-LX IA240-T -LX IA241-LX IA241-T -LX Computer CPU Speed 200 M[...]

  • Página 78

    68 www .moxa.com info@moxa.com Embedded Computing Solutions 3 Wireless Embedded Computers > RISC-based WLAN Computers RISC-based WLAN Computers W311-LX W321-LX W341-LX Computer CPU Speed 192 MHz 192 MHz 192 MHz OS (pre-installed) Embedded Linux with MMU support DRAM 32 MB 32 MB 64 MB Flash 16 MB 16 MB 16 MB USB Ports --- --- 2 (USB 2�0) Relay [...]

  • Página 79

    Industrial Networking Solutions 69 info@moxa.com www .moxa.com 3 Wireless Embedded Computers > Cellular Computers W315-LX W325-LX W345-LX Computer CPU Speed 192 MHz 192 MHz 192 MHz OS (pre-installed) Embedded Linux with MMU support DRAM 32 MB 32 MB 64 MB Flash 16 MB 16 MB 16 MB USB Ports --- --- 2 (USB 2�0) Relay Output --- --- √ Storage SD [...]

  • Página 80

    Notes[...]

  • Página 81

    Notes[...]

  • Página 82

    Notes[...]

  • Página 83

    Every effort is made to ensure that the information provided in this catalog is accurate� However , please note that no guarantee or legal contract is implied with the presentation of this information� This catalog is intended for informational purposes only , and Moxa reser ves the right to update or modify this information at any time� T he[...]

  • Página 84

    Mox a Ame ricas T oll Free: 1 - 8 88 - MOXA -USA ( 1-8 88 - 6 69 -2872) T e l : + 1 - 71 4 - 528 - 677 7 Fax: + 1 - 71 4 - 528 - 67 78 www .m ox a . com usa @ mox a.com Mo xa E urope T e l : +4 9 - 89 - 3 70 03 99 - 0 Fax: + 49 - 89 - 3 70 03 9 9 -9 9 www .m ox a . com europe @mo xa. com Mox a Asia - Pacific T e l : +8 86 -2- 891 9- 1 23 0 Fax: +8[...]