Español dropdown-ico

Mr. Coffee EC4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mr. Coffee EC4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mr. Coffee EC4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mr. Coffee EC4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mr. Coffee EC4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mr. Coffee EC4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mr. Coffee EC4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mr. Coffee EC4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mr. Coffee EC4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mr. Coffee EC4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mr. Coffee EC4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mr. Coffee en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mr. Coffee EC4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mr. Coffee EC4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mr. Coffee EC4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2003 Sunbeam Products, Inc. T odos derechos reverados. MR. COFFEE ® es una marca de Sunbeam Products, Inc. Distruibido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Flori[...]

  • Página 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • T o protect against electric shock,[...]

  • Página 3

    5 S ETTING U P Y OUR C OFFEEMAKER Congratulations on the purchase of your new MR. COFFEE ® coffeemaker! Please read these instructions carefully before using your new coffeemaker . Proper use, care and maintenance will ensure trouble-free operation and the long life of this appliance. Save these instructions for cleaning and, if necessary , replac[...]

  • Página 4

    6 7 S UGGESTED C OFFEE M EASUREMENT C HAR T When using pre-ground coffee, use level tablespoon (Tbsp.) or level coffee scoops of drip grind or a grind recommended for automatic drip coffeemakers. T O B REW W HOLE C OFFEE B EANS U SE T HIS A MOUNT OF G ROUND C OFFEE 4 cups 3 scoops 5 tablespoons or 2-1/2 scoops 2 cups 2 scoops 3 tablespoons or 1-1/2[...]

  • Página 5

    8 9 C LEANING U SING MR. COFFEE ® C LEANER Please refer to MR. COFFEE ® CLEANER box for instructions. Read caution statement on side panel of box before use. U SING V INEGAR 1. Fill the decanter to the 4-cup level marking with undiluted white household vinegar . Pour the vinegar into the water reservoir of the Coffeemaker . 2. Place a filter into[...]

  • Página 6

    10 11 S ER VICE AND M AINTENANCE R EPLACEMENT P ARTS • F IL TERS For better tasting coffee, we recommend that you use MR. COFFEE ® brand #2 cone filters. These filters are available at most grocery stores. • D ECANTERS Y ou can usually purchase a replacement decanter from the store where you purchased your coffeemaker . If you are unable to fi[...]

  • Página 7

    13 12 café PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Se deberán observar las precauciones básicas de seguridad al usar equipos electrodomésticos con el fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA. • No toque las superficies calientes. [...]

  • Página 8

    15 14 P REP ARACIÓN DE S U C AFETERA ¡Felicitaciones por la compra de su nueva cafetera MR COFFEE ® ! Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar su nueva cafetera. El uso, cuidado y mantenimiento apropiados le garantizarán una operación sin problemas y la larga vida de este artefacto. Guarde estas instrucciones para la limp[...]

  • Página 9

    17 16 C UADRO S UGERIDO DE M EDIDAS DE C AFÉ Cuando use café pre-molido, use una cuchara de sopa nivelada, o cucharadas (scoops) niveladas de café molido para goteo o molido para cafeteras de goteo automáticas. P ARA G RANOS DE U SE E ST A C ANTIDAD P REP ARAR C AFÉ E NTEROS DE C AFÉ M OLIDO 4 tazas 3 medidas 5 cucharadas ó 2-1/2 medidas 2 t[...]

  • Página 10

    18 19 P ROBLEMAS Y S OLUCIONES P ROBLEMAS P OTENCIALES C AUSAS P ROBABLES LA LUZ DE ENCENDIDO “ON” NO SE ILUMINA • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica NO PREP ARA CAFÉ • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica • No hay agua en el tanque, revise la ventana de visibilidad • La canasta del[...]

  • Página 11

    21 20 S ER VICIO Y M ANTENIMIENTO P ARTES DE R EPUESTO • F IL TERS Para un café con mejor sabor , recomendamos que utilice los filtros en estilo del cono #2 marca MR. COFFEE ® . Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. • J ARRAS Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde compró su cafet[...]

  • Página 12

    23 22 N OTES /N OT AS N OTES /N OT AS[...]