Español dropdown-ico

Multi-Tech Systems FF100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multi-Tech Systems FF100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multi-Tech Systems FF100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multi-Tech Systems FF100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multi-Tech Systems FF100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multi-Tech Systems FF100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multi-Tech Systems FF100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multi-Tech Systems FF100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multi-Tech Systems FF100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multi-Tech Systems FF100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multi-Tech Systems FF100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multi-Tech Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multi-Tech Systems FF100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multi-Tech Systems FF100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multi-Tech Systems FF100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FF100 V.34 Fax Server Cabling Guide[...]

  • Página 2

    2 MultiTech Systems, Inc. FaxFinder Model FF100 V.34 Fax Server Cabling Guide P/N 82010322L, Revision C Copyright © 2006 by Multi-Tech Sy stems, Inc. All rights reser ved. This publication may not be reproduced, in whole or i n part, without prior expressed wri tten permission from Multi-Tech Systems, Inc. Multi-Tech Systems, Inc. makes no represe[...]

  • Página 3

    FaxFinder Cablin g Guide Getting Started MultiTech Systems, Inc. 3 Introduction This guide describes the har dware setup of the FF100 FaxFinder unit, that is, how to connect its cables for operation, and some preliminary considerati ons for its inter-operation w ith PBX units. Instructions for so ftw are setup can be found in the following chapters[...]

  • Página 4

    Getting Started FaxFinder Cab ling Guide 4 MultiTech Systems, Inc. We Supply • An FF100 FaxFinder with factory-installed softw are • A set of four self-adhesive plastic feet • One mounting bracket • One universal power supply with pow er cord • One common telephone cable (RJ-11 at both ends) • A product CD with softw are for client PCs [...]

  • Página 5

    FaxFinder Cabling Guide Application Considerations MultiTech Systems, Inc. 5 PBX Compatibility Before proceeding with cabling or softw are installation, you should confirm that the tel ephony equipment w ith which y ou intend to use the FaxFinder is co mpatible with it. Although the FaxFinder can simply be connected to an ordinary phone subscriber [...]

  • Página 6

    Application Co nsiderations FaxFinder Cab ling Guide 6 MultiTech Systems, Inc.[...]

  • Página 7

    FaxFinder Cabling Guide Application Considerations MultiTech Systems, Inc. 7 If the FaxFinder is connected to a PBX station port and that PBX can route multiple phone extens ion numbers to the FaxFinder, then each user can have his/her own incoming fax number and faxes will go directly to each user’s email address. This is the FaxFinder’s PBX R[...]

  • Página 8

    Cabling Instructions FaxFinder Cabling Guide 8 MultiTech Systems, Inc. Cabling Process Part A: Connect the FaxFinder to Power Outlet and Ethernet Summary : Place the FaxFinder in a convenient location, and then connect it to your AC pow er outlet and Ethernet. 1. Connect FaxFinder to AC Outlet. Plug the DC power transformer into a pow er outlet or [...]

  • Página 9

    FaxFinder Cabling Guide Cabling Instructions MultiTech Systems, Inc. 9 2.Verify powering. After power is applied, there is a 4-second delay before the PWR LED comes on. In normal operation, the PWR LED w ill be flashing. When you apply pow er, the FaxFinder performs a diagnostic self-test. The PWR indicator flashes when the test is complete and the[...]

  • Página 10

    Cabling Instru ctions FaxFinde r Cabling Guid e 10 MultiTech Systems, Inc. 3. Connect FaxFinder to Ethern et Netw o rk. Plug one end of your RJ45 ethernet cable into the FaxFinder’s ethernet jack and the other end into your netw ork ethernet hub. This ethernet cable is not included with your FaxFinder unit. Caution : Before connecting to the Ethe[...]

  • Página 11

    FaxFinder Cabling Guide Cabling Instructions MultiTech Systems, Inc. 11 Part B: Connect to Telephony Service The FF100’s fax modem can either be connected to a PBX (for use in PBX Routing Mode ) or to a POTS line (for use in POTS Mode ). Connection for PBX Routing Mode Connection for POTS Mode Plug one end of the phone cable into the FaxFinder’[...]

  • Página 12

    Patents This device is covered by one or mo re of the following patents: 6,031,867; 6,012,113; 6,009,082; 5,905,794; 5,864,560; 5,815,567; 5, 815,503; 5,812,534; 5,809,068; 5,790,532; 5,764,628; 5,764, 627; 5,754,589; D394,250; 5,724,356; 5,673,268; 5,673,257; 5,644,594; 5,628,030; 5,619,508; 5, 617,423; 5,600,649; 5,592,586; 5,577,041; 5,574,725; [...]