Multi-Tech Systems RF550VPN manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 32 páginas
- 1.02 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Router
Multi-Tech Systems MT3410ZLX-T/2
91 páginas 0.25 mb -
Network Router
Multi-Tech Systems MT5634ZBA-V-V92
43 páginas 0.49 mb -
Network Router
Multi-Tech Systems ISI5634PCI
66 páginas 1.03 mb -
Network Router
Multi-Tech Systems FCCCFR47
2 páginas 0.42 mb -
Network Router
Multi-Tech Systems 4
66 páginas 1.03 mb -
Network Router
Multi-Tech Systems MT5656ZDX Series
8 páginas 0.06 mb -
Network Router
Multi-Tech Systems MT5634ZBA-USB
67 páginas 0.71 mb -
Network Router
Multi-Tech Systems RF802EW
118 páginas 1.99 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multi-Tech Systems RF550VPN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multi-Tech Systems RF550VPN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multi-Tech Systems RF550VPN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multi-Tech Systems RF550VPN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Multi-Tech Systems RF550VPN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multi-Tech Systems RF550VPN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multi-Tech Systems RF550VPN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multi-Tech Systems RF550VPN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multi-Tech Systems RF550VPN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multi-Tech Systems RF550VPN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multi-Tech Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multi-Tech Systems RF550VPN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multi-Tech Systems RF550VPN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multi-Tech Systems RF550VPN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SOHO Internet Security Appliance Model RF550VPN Quick Start Guide[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
Quick Start Guide RouteFinder Internet Security Appliance Model RF550V PN PN S00023 7E Revisio n E Copyright © 2003 This pu blication may not be r eproduc ed, in who le or in par t, without prior ex pressed wri tten permi ssion from M ulti-Te ch Sy stems, I nc. Al l right s reser ved. Multi-Te ch System s, Inc. make s no repre sentations or warran[...]
-
Página 4
Contents 1 – Introduction a nd Descrip tion ......................................................... 1 RouterFinder Docu m e ntation............................................................. 1 RF550VPN Front Panel ..................................................................... 2 RF550VPN Ba ck Pa nel ....................................[...]
-
Página 5
Chapter 1 – Introduction and Description 1 1 – Int roduction and Descr ipt ion Welcome to t he w orld of Int ernet security. Your Mul ti-Tech SOHO RouteFi nder VPN Internet sec urity a pplianc e, Model RF550VPN , is i deal for t he small branc h offic e or telecommut er who need s secur e access to the corpor ate LAN . In additio n to pr ovidin[...]
-
Página 6
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Start Guide 2 RF550VPN Front Pan el Link ACT 100 10 FDX COL Data DCD Serial WA N Link RXD TXD PWR 123 4 LEDs Description Link ACT Lights when the LAN cl ient is correctl y connect ed to t he Ethernet port. Bli nks when t here is activity on th e Ethern et port. 100/10 Lights w hen th e LAN clie nt is c onnec[...]
-
Página 7
Chapter 1 – Introduction and Description 3 RF550VPN Back Pan el 1 2 3 4 Serial Reset WAN 5VDC Power 5VDC The power p ort connects the AC power a dapter. 10 BT WA N (10Base-T) The W AN port con nects th e xDSL m odem or cable mod em. Serial The Serial port c onnects a st andard m odem ( optional) . Reset The Reset butto n resets t he router to fac[...]
-
Página 8
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Start Guide 4 2 – Inst al lat ion Safety Warnings 1. Never instal l telep hone wi ring during a light ning storm . 2. Never install telephone jacks i n a wet lo c ation unl ess the jack is specifically designed for wet locati ons. 3. This prod uct is to b e used wi th UL a nd cUL li sted compu ters. 4. Nev[...]
-
Página 9
Chap ter 2 – In stal lati on 5 Cabling Your Rout eFinder Cabling y our Rou teFinder r equires m aking th e appro priate conn ections to PCs, Ca ble or xDSL mod em, anal og mod em or ISDN TA (opti onal), AC pow er and th e router . After your device is p roperly cabled, you will ne ed to complete you r configuration by followin g the instr uctions[...]
-
Página 10
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Start Guide 6 3 – Conf igur in g the PC You must est ablish TC P/IP com municatio n on each PC (make sur e a N etwork Card or Adapter h as been instal led in to each PC). If Y our Ope r at ing System Is W indo ws 98/Me: Note: The followin g procedur es are bas ed on Wind ows 98. Proced ures may differ slig[...]
-
Página 11
Chapter 3 – Configuring the PC 7 6. The TCP/IP Pro perties window dis plays. Click the IP Ad dress tab t o set yo ur workstation’s I P Address. 7. In the IP Ad dress dialog box, choose one of the follow ing: · To set a Dynam ic IP Ad dress, c heck Obtain an IP Address Automatically . Dynamic Addresses ar e used in th e Example Refer ence Guide[...]
-
Página 12
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 8 If Y our Oper ating System Is W indow s N T : 1. Click Start | Settings | Control Panel . 2. Double-cli ck the Network icon. 3. The Network dialog b o x displays. Click the Protocols tab. Select the TCP/IP protocol lin e associated with your network c a rd/a dapter. If TCP/IP is not liste d, s[...]
-
Página 13
Chapter 3 – Configuring the PC 9 5. The Bindings dialog box displays. In the Show Bindings for drop-dow n list box, select all adapter s . A list of all adapters dis plays on the low er part of t he screen. Double-cli ck the entry for your Ethernet card ad apter. This exp ands th e list. Verify that TC P/IP is i ncluded in the li st below y our a[...]
-
Página 14
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 10 7. Next, select the Protocol tab to set your w orkstation’s I P Address. 8. Click the Properties but ton and ch oose one of th e follow ing: · To set a Dynam ic IP Ad dress, check Obtain an IP Addre ss Automatically . Dynamic Addresses ar e used in Exam ples R eference Guide in Exam ple 2 [...]
-
Página 15
Chapter 3 – Configuring the PC 11 If Y our Operating System Is W indo ws 2000/XP 1. Click Start | Settings | Control Pane l . Do uble-click th e Netw ork and D i al-Up Connections icon. 2. The Network and Dial-Up Connections screen dis plays. Right- click the Loc al Area Connection icon and choose Properties . 3. The Local Area Connection Propert[...]
-
Página 16
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 12 4 – Na v igati ng t he Scr ee ns Buttons on the Main Menu When you sel ect a function by clicking the button at the to p of the scre en, the button will change from r ed to blue d enoting th at this is now the active screen. Buttons on the Function Scr eens · Buttons at the Top of the Scre[...]
-
Página 17
Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 13 5 – C onf ig uring t he RF550VPN About the Browse r Interface Initial co nfiguration is r equired in order for you to begin operati on. The brow ser- based int e rface eases VPN confi guration and m anagement. About IPSec The VPN func tionality is bas ed on the IPS ec protocol and uses 168-bi t Triple DES[...]
-
Página 18
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 14 5. The Pass wor d dialog box displa ys. T ype y our network passw ord . · Type admin ( adm in is the default user nam e) in the user n a me box. Leave t he password box empty. · Click OK . The Setup Wizard screen displays . Note: To change your p assword, select Ad vanced Settings, and t he[...]
-
Página 19
Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 15 Setup Wizard When the Setup Wizard screen displays, the Setup Wizard button will turn blue to in dicate that the scr een is active. The followin g screen is the first Setup Wizard screen. From here you will follow a step- by-step pr ocess that l e ts you i nput all of th e basic settings to co nfigure your [...]
-
Página 20
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 16 – Device IP Settings On this scre en, enter the internal LAN IP a ddress that you want to assi gn to the LAN port of th e RF550VPN. This is not the IP ad dress from your IS P – it is the l ocal inter nal LAN IP ad dress. Device IP Addr ess: The default I P address of your RF550VPN: 19 2.1[...]
-
Página 21
Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 17 – ISP Settings On this scre en you c an select to have the program aut omatically get your I P settings from your ISP DHCP server or you can choose one of four options for manually inputting y our IP settings. 1. From the drop down list box, select the type o f settings you will be entering. The default s[...]
-
Página 22
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 18 2b. Other ISP Setting Options: Connect t o Cable ISP and PPPoE Set tings Connect to Cable ISP Use this screen to have the program automatically get your IP settings from your ISP DHCP server and to see a de scription of each option. · Select Connect to Cable ISP . · Click Next . PPPoE Setti[...]
-
Página 23
Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 19 2b (Continued). Other Options : PPTP Settings , Telstra Settings PPTP Settings Use this scr een when your ISP requires you to enter your ISP settings and you want to use PPTP settings. · Enter your User Name, Password, Retyp e the Password (for verification), select your idle time, ente r your PPTP Client [...]
-
Página 24
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 20 – ISP Additional Settings If your ISP requires y ou to manually input y our system information, use the fields on this screen to fulfill that r equirement. 1. Check the b ox labele d Your ISP requires you to manually setup DNS settings if your ISP requires this. Then ent er the DN S (Domai [...]
-
Página 25
Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 21 – Modem Settings (Optional) A modem c an be used as a di alup backup t o the Cable/xDSL connecti on. The checkbox Dialup Modem When Cable/xDSL is not connected shoul d be c hecked in order to use the modem as a backup to c able or xDSL w hen the cable or xD SL are not working. To add the modem to your set[...]
-
Página 26
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 22 – VPN Settings Use this scr een to i nput your LAN-to- L AN V PN settings and/or your Cl ient-to-LAN VPN settings. 1. In the Connection Name fiel d, type a nam e that describes a conn ection you would like to make. Example: Site A . 2. Click the Add button, and the VPN Settings detail scree[...]
-
Página 27
Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 23 – Enter the VPN Specific Settings Y our Connection Name defau lts into the Connection Name b ox. En ter the followi ng: VPN Setting Name Description Example Enab le/Disab le U ID Accept the default Disable UI D . When Disable is selected the Local and Remote IPSEC Identifi er fields are not active. En abl[...]
-
Página 28
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 24 Remote IPSec Identifi er). Enab le Keep Aliv e When enabled, will automatically renegotiate VPN if a tunne l is temporari ly inte rrup ted. Enabled Remote Site Choose whether the remote site will be used by a single user or a LAN. Enab le NetBI OS Broadcast When enabled, will allow Microsoft [...]
-
Página 29
Chapter 5 – Configuring the RF550VPN 25 – Save and Restar t After you h ave finishe d entering and/ or editing the in formation on the pr evious screens, click the Save and R estart button on the left-hand side of the screen. This will save all of the prec eding settings an d restart the devi ce . After the restart, the device will function acc[...]
-
Página 30
Multi-Tech Syste ms, Inc. RF550VPN Quick Star t Guide 26 6 – T echnical Suppor t Multi-Tech pr ovides free tec hnical supp ort for as long as your product rem a i ns in service. Be fore calling Tec hnical Support, please read t hrough the Tro ubleshooting chapter i n the User Guid e. Also, compl ete the R ecordin g RouteFinder I nformation sectio[...]
-
Página 31
[...]
-
Página 32
Warran ty Multi-Tech Sys tems, Inc., (hereafter “M TS”) warrants that its pr oducts will be fr ee from defects in materia l or workm anship for a period of two, five, or ten y ears (depending on model) from dat e of purc has e, or if proof of purchase is not provided, two, f ive, or ten years (depending on m odel) from date of sh ipment. MTS MA[...]