Español dropdown-ico

Multiquip QP2H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiquip QP2H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiquip QP2H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiquip QP2H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiquip QP2H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiquip QP2H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiquip QP2H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiquip QP2H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiquip QP2H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiquip QP2H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiquip QP2H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiquip en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiquip QP2H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiquip QP2H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiquip QP2H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com MODEL QP2H CENTRIFUGAL PUMP (HONDA GX120UT2PX2 GASOLINE ENGINE) Re vision #1 (01/29/14)[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) PROPOSITION 65 W ARNING[...]

  • Página 3

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 3 NOTES[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) T ABLE OF CONTENTS QP2H Centrifugal Pump Proposition 65 W ar ning ........................................... 2 T able Of Contents .................................................... 4 P ar ts Ordering Procedures ...................................... 5 Sa[...]

  • Página 5

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: ❒ Dealer Account Number ❒ Dealer Name and Address ❒ Shipp[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the safety messages and operating instructions [...]

  • Página 7

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION  NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shatter proof glasses, respir ator y protection, hearing protection, steel-toed boots and other protective de vices required by the job or city[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) SAFETY INFORMA TION CA UTION  NEVER lubr icate components or attempt service on a running machine.  NEVER bloc k or restrict flow from discharge hose. Remov e kinks from discharge line bef ore star ting pump . Operation with a b lock ed discharge line[...]

  • Página 9

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION  Store fuel in appropriate containers, in well-v entilated areas and aw ay from sparks and fl ames .  NEVER use fuel as a cleaning agent.  DO NO T smoke around or near the equipment. Fire or explosion could result from fuel vap[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) SAFETY INFORMA TION ENVIRONMENT AL SAFETY/DECOMMISSIONING NO TICE Decommissioning is a controlled process used to saf ely retire a piece of equipment that is no longer ser viceab le. If the equipment poses an unacceptable and unrepair able saf ety risk due[...]

  • Página 11

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 11 T able 1. Specifications (Pump) Pump Model QP2H T ype Centrifugal Pump Suction and Discharge Size 2.00 in. (51 mm.) Maximum Pumping Capacity 158 gallons/minute (600 liters/minute) Max. Lift 25 ft. (7.62 m) Max. Head 115 ft. (35 m) Max. Pressure 50 psi (34[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) SPECIFICA TIONS (ENGINE) T able 2. Specifications (Engines) Engine Model HOND A GX120UT2PX2 T ype Air-cooled 4 stroke , Single Cylinder , OHV , Horizontal Shaft Gasoline Engine Bore x Stroke 2.40 in. x 1.60 in. (60 mm x 42 mm) Displacement 118 cc (7.3 cu-[...]

  • Página 13

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 13 NEVER place the pump on soft soil. The suction hose or pipe connection should alwa ys be checked f or tightness and leaks. A small suction leak in the hose or fittings could pre vent the pump from priming. Elev ation Higher ele vations will eff ect the pe[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) PUMP COMPONENTS Figure 3 shows a typical application using the QP2H centrifugal pump . Please note that this pump is intended for the remov al of clean water . 4 7 8 2 9 4 6 4 3 NOTE: CONT ACT YOUR NEAREST MUL TIQUIP DEALER FOR QUICK DISCONNECT HOSES AND F[...]

  • Página 15

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 15 6 . Choke Lever — Used in the star ting of a cold engine, or in cold weather conditions. The choke enriches the fuel mixture. 7 . Air Cleaner — Pre vents dirt and other debr is from entering the fuel system. Remove wing-nut on top of air filter cannis[...]

  • Página 16

    P A GE 16 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) INSPECTION (ENGINE) CA UTION DO NO T attempt to operate the pump untilthe Saf ety Information, General Inf or mation and Inspection sections of this manual ha ve been read and thoroughly understood. BEFORE ST ARTING 1 . Read saf ety instructions at the beg[...]

  • Página 17

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 17 7 . The discharge hose is usually a collapsible (thin-walled) hose , howe ver if a thin-walled discharge hose is not av ailable, a rigid suction hose can be substituted in its place. 8 . Make sure the suction strainer (See Figure 3) is clean and securely a[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) OPERA TION ST ARTING THE ENGINE 1 . Place the engine fuel valv e lev er (See Figure 7) to the ON position. Figure 7. Engine Fuel V alve Lever (ON P osition) 2 . Mov e the throttle le ver (See Figure 8) a wa y from the slow position, about 1/3 of the wa y t[...]

  • Página 19

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 19 OPERA TION Figure 13. Choke Lever (Open) 8 . Bef ore the pump is placed in to operation, run the engine f or sev eral minutes. Check for fuel leaks , and noises that would associate with a lose component. 9 . T o begin pumping, place the throttle le ver (S[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) PUMP V A CUUM TEST T o perf or m the pump v acuum test do the f ollowing: 1 . Remov e the pump fill cap (See Figure 3), and fill the pump with water . 2 . Star t the engine as outlined in the initial star t-up section, and wait f or the pump to begin pum[...]

  • Página 21

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 21 MAINTENANCE (PUMP) Figure 18. Pump V acuum T ester CA UTION DO NO T run pump without water .[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) ENGINE MAINTENANCE P erform engine maintenance procedures as referenced b y T able 6 below: T able 6. Engine Maintenance Schedule Description (3) Operation Before First Month or 10 hrs Every 3 Months or 25 hrs Every 6 Months or 50 hrs Every Y ear or 100 hr[...]

  • Página 23

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 23 ENGINE AIR CLEANER 1 . Remov e the air cleaner cov er and f oam filter element as shown in Figure 21. 2 . T ap the paper filter element (See Figure 21) se ver al times on a hard surface to remo ve dirt, or blo w compressed air [not exceeding 30 psi (207 k[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) MAINTENANCE (ENGINE) SP ARK ARRESTER CLEANING Clean the spark arrester ev er y 6 months or 100 hours . 1 . Remov e the 4 mm screw (3) from the e xhaust deflector , then remov e the deflector . See Figure 22. 2 . Remov e the 5 mm screw (4) from the m uf?[...]

  • Página 25

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 25 STORAGE PUMP ST ORA GE F or storage of the pump f or ov er 30 days , the f ollowing is required:  Drain the fuel tank completely .  Run the engine until the fuel is completely consumed.  Completely drain used oil from the engine crankcase and fill[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) TROUBLESHOOTING (ENGINE) T able 7. Engine T roubleshooting Symptom P ossible Pr oblem Solution Difficult to start Fuel is av ailable but spark plug will not ignite. (P ower a vailab le at high tension cable). Ignition plug being bridge? Check ignition sys[...]

  • Página 27

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 27 T able 7. Engine T roubleshooting Symptom P ossible Pr oblem Solution Operation not satisfactory Rotational speed fluctuates. Gov ernor adjustment improper? Adjust gov ernor to correct lev er . Gov ernor spr ing def ective? Clean or replace ignition. Fuel[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the Parts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the man ual if there are any questions . SAMPLE P ARTS LIST[...]

  • Página 29

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 29 SUGGESTED SP ARE P AR TS QP2H CENTRIFUGAL PUMP WITH HOND A GX120UT2PX2 ENGINE 1 to 3 units Qty . P/N Description 2............KIT204 .......................... KIT , PUMP , MECHANICAL SEAL, SLEEVE, O-RINGS 2............0631211100 .................. DRAIN C[...]

  • Página 30

    P A GE 30 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) PUMP ASSEMBL Y[...]

  • Página 31

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 31 N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 GX120UT2PX2 ENGINE, HOND A 1 2 7204100010 CASING 1 3 72040001600014 SUCTION CO VER NPT2” 1 4 1889350351 CHECK V AL VE 1 5 0181050820 BOL T SET WITH W ASHER, LOCK M8X20 4 6 0191150520 BOL T 4 7% 0489242100 O-RING[...]

  • Página 32

    P A GE 32 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) ENGINE SER VICE P ARTS[...]

  • Página 33

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 33 ENGINE SER VICE P ARTS N O. P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 17620Z4H020 CAP , WITH GASKET , FUEL FILLER 1 2 28462ZH8003 ROPE, RECOIL ST ARTER 1 3 17210ZE0822 ELEMENT , AIR CLEANER .................................... 1............ INCLUDES ITEM W/ # [...]

  • Página 34

    P A GE 34 — QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of payment for part s are net 30 days. FREIGHT POLIC Y All par ts orders w ill be shipped c ollect or prepaid wi th the charg es added to the invoic e. All ship ments are F .O .B. point of or[...]

  • Página 35

    QP2H CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (01/29/14) — P A GE 35 NOTES[...]

  • Página 36

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2014, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc , the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and ma y not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the p[...]