Español dropdown-ico

Multitech MVP130-BG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multitech MVP130-BG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multitech MVP130-BG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multitech MVP130-BG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multitech MVP130-BG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multitech MVP130-BG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multitech MVP130-BG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multitech MVP130-BG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multitech MVP130-BG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multitech MVP130-BG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multitech MVP130-BG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multitech MVP130-BG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multitech MVP130-BG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multitech MVP130-BG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Vo i c e / Fax over I P N et w or ks Configuration Guide for Voice/IP Gateways Bogen PCM Zone Paging MultiVOIP M odels: MVP130-BG, MVP210-BG , MVP410-B G, MVP810-B G[...]

  • Página 2

    2 Configuration Guide Doc # Boge n03 MultiVO IP Mod els MV P13 0 -BG , MV P21 0- BG, MV P4 10-BG , MV P8 10- BG This publicat ion may not b e reproduc ed, in whole o r in part , without prio r expressed written pe rmissio n from Multi-Tech Syst ems, Inc. All rig hts re served. Copyright © 2 004, by Multi-T ech System s, Inc. Multi- Tech Syste ms, [...]

  • Página 3

    3 Bogen paging examp le using FXS Pass Thr ough feature. The example below shows a Bogen PCM/ZPM Zone Paging unit at the Corporate site connected through MultiVOIP s to ampli fiers and speak ers at each o f two branch sites. Users at the co rporate site can page users at the Branch A an d/or Bran ch B sites . The FXS P ass Throug h feature al lows [...]

  • Página 4

    4 1. Preliminary planning: Determine the number of M ultiVOIP gateways to be used for the paging network. Assign a unique IP add r ess and identifying number to each MultiVOIP. It is help ful to write this down like below: MultiVOIP Name Ident ifying Number IP Address Local Voice Chan nel Destination MultiVOIP Number Destination MultiVOIP Voice Cha[...]

  • Página 5

    5 Branch A Branch B[...]

  • Página 6

    6 3. In the C onfiguration/Interface screen, Select each voice channel used for pag ing from the Select Chann el drop-dow n lis t and confi gure th at channel s o FXS Loop S tart and Pass Throug h are enabled. Click Ok whe n fini shed .[...]

  • Página 7

    7 4. Go to th e Phone Book / Ph one Book Modi fy / Out bound Phon e Book / List Entrie s screen.[...]

  • Página 8

    8 5. Click th e Add but ton to add a ph one book en try. In the Destination Pa t t ern field, enter the identifying number for one of the remote MultiVOIP u nits. E nter the IP address of the remote MultiVOIP unit i n the IP Address field. Leave the other f ields set at their defaults.[...]

  • Página 9

    9 6. Clic k Ok when finished with this entry. Click the Add button as needed to create enties for oth er remote MultiVOIP units. In our example, the Co r p orate MultiVOIP would have two entries like belo w: The Branch A and B ranch B MultiVOIP e ntries would look like this:[...]

  • Página 10

    10 7. In the conf iguration / Voice/Fax screen, select one of the channels to be u sed for paging an d click the Auto Call Enable chec kbox to enable the auto call feature. In the Phone Number field, enter x:y w he re x equals the remote MultiVOIP identifying number and y equals the re mote MultiV OI P Voice Channel number. For exam ple, on Corpora[...]

  • Página 11

    11 Corporate Channel 2 Branch A Chan nel 1[...]

  • Página 12

    12 Branch B Chan nel 1 8. Select Save Setup / Save and Rebo o t to save the configuration to the MultiVOIP. 9. Assuming a Bogen PCMZPM is located at Corporate, connect a RJ11 ph one cord t o channel 1 FXS/FXO jack on the Corporate Mu ltiVOIP. Connect the tw o wires on the other end of the phone cord to th e Zone A + and – leads on th e PCMZPM. C [...]