Mustek KB3100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mustek KB3100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mustek KB3100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mustek KB3100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mustek KB3100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mustek KB3100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mustek KB3100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mustek KB3100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mustek KB3100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mustek KB3100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mustek KB3100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mustek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mustek KB3100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mustek KB3100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mustek KB3100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Rev . : B1 KB3100 SERIES PROGRAMMABLE KEYBOARD USER ’S MANUAL[...]

  • Página 2

    SO ME IMPORTANT NOTES FCC NOTES This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device pursuant to subpart J of Part 15 of FCC Rule[...]

  • Página 3

    i TABLE OF CONTENTS OVERV IE W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 SCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 MODEL UMBERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    ii PREPR INTED KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 KEY CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 PROGRAMMAB ILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 POS ITION CONTROL KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 OUTPUT INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    1 - 1 I. OVERVIEW A. SCOPE The KB3100 series is a series of powerful programmable keyboard suitable for application in both IBM PC compatible system and PS2 compatible system, programmable without TSR under DOS, Windows 3.1 and also Windows95/Windows98 environment. This series provides 112 keys (max.) of a comfortable size 18 x 22 mm in 8 x 14 matr[...]

  • Página 6

    1 - 2 C. MODEL NUMBERS MODEL # DESCRIPTION KB3100 Standard model (8 KB non-volatile memory) KB3100M2 Keyboard with 2 tracks ISO7811 MSR (tracks 1 & 2) KB3100M2/3 Keyboard with 2 tracks ISO7811 MSR (tracks 2 & 3) KB3100M3 Keyboard with 3 tracks ISO7811 MSR (tracks 1, 2 & 3) KB3100MJ Keyboard with 2 tracks JIS II MSR (JIS I track 2 & [...]

  • Página 7

    2 - 1 II. PACKAGE CONTENTS • Programmable keyboard • Key clip x 1 (mounted at bottom of the programmable keyboard) • Accessory bag including: ⇒ Interface cable CCBLA-055-2 for PC KB or CCBLA-055-1 for PS/II KB x 1 ⇒ Legend sheet x 4 ⇒ Control keys 4 pcs/set x 1 (set) ⇒ Utility software diskette x 1 ⇒ User’s manual x 1 ⇒ Key cap [...]

  • Página 8

    2 - 2[...]

  • Página 9

    3 - 1 III. INSTALLATION A. CABLE CONNECTION Take the cable CCBLA-055-2 out of the accessory bag and connect the 6 pin DIN male plug of the cable to the central 6 pin female connector at the bottom of the programmable keyboard (ref. Fig. 3-1), connect the other end (5 pin DIN male plug) to the PC or a compatible system. Connect the PC keyboard or an[...]

  • Página 10

    3 - 2 B. KEYTOP LAYOUT The basic layout of this programmable keyboard is a matrix with 8 rows and 14 columns to provide maximum 112 keys with the 6 position control key. However, there are means for the user to break the monotony and to improve the efficiency in application of this programmable keyboard. First of all, there are 4 legend sheets of d[...]

  • Página 11

    3 - 3 Furthermore, there are blank keys available which the user can use to form visible partitions or clusters of key tops on the programmable keyboard. When the user wants to make a group of keys on the programmable keyboard clearly separated from the rest part of the keyboard for certain specific application, he/she can use the blank keys to rep[...]

  • Página 12

    3 - 4 MAGNETIC MAGNETIC STR I PE STR I PE READER READER POWER POWER L4 L4 L3 L3 L2 L2 L1 L1 LO LO LP LP Fig. 3 - 7 Blank keys Numerical keys Quad key Double key[...]

  • Página 13

    4 - 1 IV. APPLICATION A. KEYBOARD CONSTRUCTION MAGNETIC MAGNETIC STRIPE STRIPE READER READER POWER POWER L4 L4 L3 L3 L2 L2 L1 L1 LO LO LP LP Fig. 4 - 1 This keyboard is constructed of three parts on the top surface (ref. Fig. 4-1). A 6 position turning key switch area is at the upper right corner, a 14 x 8 matrix of push key switches occupies most [...]

  • Página 14

    4 - 2 table for the 112 push keys applies, while the definitions of the same key within different pages can be programmed so absolutely independent to provide instant menu change over. This turnable electronic key switch is delivered with a set of 4 pcs keys , each marked as “PRG”, “REG”, “Z” and “GT”. The effective range of each of[...]

  • Página 15

    4 - 3 B. PRELO ADED PATTERN As the KB3100 series satisfies so many application requirements easily, it is naturally impossible to give a definite set of key definitions to serve most of its application. However, this keyboard is preloaded with a particular pattern on the page LP before it is delivered. Please refer to the print-out on next page for[...]

  • Página 16

    4 - 4 +–×÷ Print Screen Scroll Lock Pause Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 ↑ ↑ Ins Home PgUp Esc F7 F8 F9 F10 F11 F12 ← ← ↓ ↓ → → Del End PgDn ~ ` ! 1 @ 2 # 3 $ 4 % 5 ^ 6 & 7 * 8 ( 9 ) 0 _ - + = ï ï Tab Q W E R T Y U I O P { [ } ] | Cap A S D F G H J K L : ; ” ’ Enter Enter Shift Shift Z X CV B N M < , > . ? / Shift Shift[...]

  • Página 17

    4 - 5 C. MSR (Magnetic Stripe R eader) The MSR slot is near the upper edge of the Programmable Keyboard. The MSR indicator LED is located at the upper left corner of the block containing the electronic key. There are four choices of the reader types – ISO 1,2 or 2,3 dual tracks, ISO triple tracks and JIS types. For card reading, be sure to insert[...]

  • Página 18

    4 - 6 Fig. 4 - 4 Reading magnetic stripe cards of JIS standard JIS card The side with JIS II magnetic stripe toward user[...]

  • Página 19

    5 - 1 V. PROGRAMMING THE KEYBOARD A. EASINESS IN PROGRAMMING The programmable keyboard series KB3100 is a very powerful programmable keyboard. It can be used under any environment that any PC or PS2 keyboard can be applicable with its immense programmability. However the programming could seem to be a little bit more restrictive yet very convenient[...]

  • Página 20

    5 - 2 Fig. 5 - 1 Preparations 1. ANSWER BACK CODE Programming the answer back codes of the 6 position electronic key-lock is also very easy as they are included in the keyboard programming with the locations coded as “KLP”, “KL0”, “KL1”, “KL2”, “KL3” and “KL4” in the key-layout map of page L1. These answer back codes will be[...]

  • Página 21

    5 - 3 2. HOT KEY PROGRAMMING The POSIFLEX programmable keyboard KB3100 series supports the “hot key programming” method which is most useful in instant modification of a few keys in a preprogrammed keyboard without entering the more sophisticated programming utility. Of course, the user may also use this feature to program through out all 112 k[...]

  • Página 22

    5 - 4 programmed. If the “hot key” is pressed for the second time or the “Esc” key is pressed prior to the press of the key on the programmable keyboard, this mode will be aborted immediately. The user should not enter the “hot key programming” mode when the programmable keyboard is already fully loaded (no more free memory for further [...]

  • Página 23

    5 - 5 d. Exit “hot key progra mm ing ” mode After the intended content of the key is completely entered, the user shall press the “hot key” again to notify the end of “hot key programming”. The programmable keyboard will give one beep to signify the normal exit of the “hot key programming” mode. Should there be any illegal entry in [...]

  • Página 24

    5 - 6[...]

  • Página 25

    6 - 1 VI. SPECIFICATIONS CONSTRUCT ION: Spill-proof, 112 keys + 6 position control key CASE MATER IALS: ABS 94V0 POWER ON LED: Green KEY SW ITCH TYPE: membrane plus rubber dome KEY STROKE TRAVEL: 3.2 mm KEY TOP S IZE: 18 x 22 mm for normal keys (ivory) PREPRINTED KEYS: “.”, “00”, “0” to “9” KEY CAP: 18 x 22 mm transparent PROGRAMMAB[...]

  • Página 26

    6 - 2 POS ITI ON CONTROL KEY: • 6 positions (LP, L0, L1, L2, L3, L4), key extractable at L0 and L1 • Hardware lock off all keyboard input after return signal sent at L0 • Capable of giving programmable answer back code of each position on position change of the key • Capable of giving programmable answer back code of each position on receiv[...]

  • Página 27

    6 - 3 Reader specification Reader specification Applicable card type ISO 7811 JIS X 6302 Card feed method Manual Manual Card feed direction B i-direction Uni-direction Read / write function Read only Read only Card feed speed 5 to 55 inches/sec. 100 ~ 1200 mm/sec. Error rate Less than 0.5% Less than 0.1% Card data format Card data format Card stand[...]

  • Página 28

    6 - 4 RELIABILITY INFORMATION: • Push key switch :........ 15,000,000 strokes min. • Memory :.................... 100 years min. • MSR head life: .......... 300,000 passes min. APPLICABLE CONFORM ITY: CE, FCC CLASS A[...]