Español dropdown-ico

Napoleon EF30G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napoleon EF30G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napoleon EF30G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napoleon EF30G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napoleon EF30G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napoleon EF30G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napoleon EF30G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napoleon EF30G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napoleon EF30G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napoleon EF30G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napoleon EF30G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napoleon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napoleon EF30G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napoleon EF30G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napoleon EF30G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 W415-0760 / A / 01.18.10 $10.00 INST ALLER: LEA VE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1.16A Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 4Y8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky , USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www[...]

  • Página 2

    W415-0760 / A / 01.18.10 2 NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin. T ABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION 3 1.1 DIMENSIONS 4 1.2 GENERAL INSTRUCTIONS 5 1.3 LISTING APPROV ALS 6 1.4 LOCA TING APPLIANCE 6 1.5 UNP ACKING AND TESTING APPLIANCE 7 1.6 GROUNDING APPLIANCE 7 1.7 CARE OF GLASS 7 2.0 INST ALLA TION 8 2[...]

  • Página 3

    3 W415-0760 / A / 01.18.10 1.0 INTR ODUCTION 3.7A ! W ARNING • THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERA TED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONT ACTED. • Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance according to operating instructions could cause fi re or injury . • Risk of burns. Power[...]

  • Página 4

    W415-0760 / A / 01.18.10 4 T op View Rating Plate and Serial Number Back View Power Cord and Thermostat 30.375” 26.500” Side Vie w 32.250” Heater vents - DO NOT COVER 10.250” 1 1.000” 30.000” 1.1 DIMENSIONS ! W ARNING HEA TER VENTS AND AIR OPENINGS CAN NOT BE COVERED IN ANY CIRCUMST ANCES.[...]

  • Página 5

    5 W415-0760 / A / 01.18.10 This electric appliance meets the construction and safety standards of H.U.D. for application in manufactured homes when installed according to theses instructions. 1.2.1 Prior to plugging your appliance into an electrical outlet, verify that the house circuit breakers for the outlet are on. 1.2.2 The appliance may emit a[...]

  • Página 6

    W415-0760 / A / 01.18.10 6 This appliance has been tested in accordance with the CSA Standards for fi xed and location-dedicated electric room appliances in the United States and Canada. If you need assistance during installation, please contact your local dealer . Model Number EF30G Description Electric Appliance V oltage 120V AC W atts MAX 1500W[...]

  • Página 7

    7 W415-0760 / A / 01.18.10 Carefully remove the appliance from the box. Prior to installing the appliance, test to make sure the appliance operates properly by plugging the power supply cord into a conveniently located 120 V olt grounded outlet. 1.5 UNP ACKING AND TESTING APPLIANCE 1.6 GROUNDING APPLIANCE This appliance is for use on 120 V olts. Th[...]

  • Página 8

    W415-0760 / A / 01.18.10 8 2.0 INST ALLA TION ! W ARNING RISK OF FIRE! THE POWER CORD MUST NOT BE PINCHED AGAINST A SHARP EDGE. SECURE CORD TO A VOID TRIPPING OR SNAGGING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJUR Y . DO NOT RUN CORD UNDER CARPETING. DO NOT COVER CORD WITH THROW RUGS, RUNNERS OR THE LIKE. ARRANGE CORD A W A Y FRO[...]

  • Página 9

    9 W415-0760 / A / 01.18.10 2.2.1 Select a location that is not prone to moisture and is located at least 0.9 m or 3 feet away from combustible materials such as curtains or drapes, furniture, bedding, paper , etc. 2.2.2 Place the appliance in selected location to see how it will look in the future. 2.2.3 Mark the desired location on the fl oor and[...]

  • Página 10

    W415-0760 / A / 01.18.10 10 2 35 W IF YOU PUT IN THE TEMPERATURE SENSOR ON THE WALL.PLS CHOOSE 2 IF YOU USE THE TEMPERATURE SENSOR.PLS CHOOSE 1 2 1 TEMPERATURE CONTROL SWITCH t 10 - 1 0 5-5 4- 4 1 0 - 10 1-1 9- 9 6-6 2-2 3-3 1 2 - 12 8- 8 PTC t105 ! R EM O. SI P 2 RECEIVER MAIN C ONTROL P OW ER 2 3 5 W N L FL A M E M O T O R ~ M BLOWER MOTOR HEAT E[...]

  • Página 11

    11 W415-0760 / A / 01.18.10 HARD WIRING CONNECTION If it is necessary to hard wire this appliance, a quali fi ed electrician may remove the cord connection, and wire the appliance directly to the house hold wiring. This appliance must be electrically connected and grounded in accordance with local codes, if hard wired. In the absence of local code[...]

  • Página 12

    W415-0760 / A / 01.18.10 12 3.0 FRAMING ! W ARNING RISK OF FIRE! IN ORDER TO A VOID THE POSSIBILITY OF EXPOSED INSULA TION OR V APOUR BARRIER COMING IN CONT ACT WITH THE APPLIANCE BODY , IT IS RECOMMENDED THA T THE W ALLS OF THE APPLI- ANCE ENCLOSURE BE “FINISHED” (IE: DR YW ALL / SHEETROCK), AS YOU WOULD FINISH ANY OTHER OUTSIDE W ALL OF A HOM[...]

  • Página 13

    13 W415-0760 / A / 01.18.10 3.1 MINIMUM MANTEL CLEARANCES The minimum distance from the top of the appliance that the mantel can be installed is 10", at any depth. APPLIANCE SIDEVIEW FRONT GLASS OPTIONAL HEARTH WAL L MANTEL 10” ! W ARNING RISK OF FIRE, MAINT AIN ALL SPECIFIED AIR SP ACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES. F AILURE TO COMPL Y WITH TH[...]

  • Página 14

    W415-0760 / A / 01.18.10 14 A hearth is NOT necessary but is recommended for aesthetic purposes. IT IS MANDA TOR Y TO HA VE AN INSULA TED W ALL BEHIND THE APPLIANCE, WHEN THE APPLIANCE IS BEING INST ALLED ON AN OUTSIDE W ALL OR CHASE. 4.0 FINISHING 4.1 HEARTH 4.2 COLD CLIMA TE INST ALLA TION ! W ARNING 4.3.1 Power supply service must be completed p[...]

  • Página 15

    15 W415-0760 / A / 01.18.10 5.0 OPERA TING INSTR UCTIONS The controls are located on the bottom right corner of the appliance. 5.0.1 Plug in your electric appliance. 5.0.2 Main ON/OFF Power Switch and LED: This switch is located on the right side of the control panel. The "|" indicates ON and "O" indicates OFF . When the applian[...]

  • Página 16

    W415-0760 / A / 01.18.10 16 Once the appliance has been plugged in to a grounded electrical outlet, it is ready to operate. 5.1.1 Plug in your electric appliance. 5.1.2 Make sure the appliance's main power button is at the ON position! The remote control will NOT work if the main Power button is at the OFF position. NOTE: Ensure the house circ[...]

  • Página 17

    17 W415-0760 / A / 01.18.10 Most halogen lamps are rated to last approximately 1800 hours. Like all lamps, halogen lamps require periodic replacement. When the lamps in your appliance have burned out you will notice one or more of following: COMMON OBSERVED PROBLEMS: - There is no fl ame - Flame or Ember bed is dim or dark in certain areas - Flame[...]

  • Página 18

    W415-0760 / A / 01.18.10 18 6.1.1 Remove the 7 screws from the bottom half of the back of appliance illustrated. Remove back plate. 6.1.2 Locate the fl ame generation cylinder drum. It is constructed of two removable halves. They are two (2) matte black sheet metal pieces with holes in them, either of which can be removed from the appliance. 6.1.3[...]

  • Página 19

    19 W415-0760 / A / 01.18.10 6.2.1 Remove the 7 screws from the bottom half of the back of appliance as illustrated. Remove back plate. 6.2.2 Locate the ember bed lamps which are underneath the fl ame generation cylinder drum. 6.2.3 Remove spring clip. Hold socket and pull out old lamp. 6.2.4 Hold socket and push in new lamp (DO NOT exceed wattage [...]

  • Página 20

    W415-0760 / A / 01.18.10 20 NOTE: Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged compo- nents. Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation. COMPONENTS REF NO. EF30G DESCRIPTION 1 DQ017-002 LAMPS 2 DQ002-006 CIRCUIT BOARDS 3 DQ006-003 SWITCHES 4 R-19 REMOTE CONTROL 5 Q/T FR T01-000-[...]

  • Página 21

    21 W415-0760 / A / 01.18.10 8.0 TR OUBLESHOO TING ! W ARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETEL Y AND LET COOL BEFORE SER VICING. ONL Y A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SER VICE AND REP AIR THIS ELECTRIC APPLIANCE. SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Dim or no fl ame Lamp(s) are burnt out - Inspect the lamps inside the fl ame generation cylinder drum an[...]

  • Página 22

    W415-0760 / A / 01.18.10 22 9.0 WARRANTY NAPOLEON® warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only . Registering your warranty is not necessary . Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim. NAPOLEON® reserves the right to have its representative inspect [...]

  • Página 23

    23 W415-0760 / A / 01.18.10 10.0 SER VICE HIST OR Y 43.1[...]

  • Página 24

    W415-0760 / A / 01.18.10 24 11.0 NO TES 44.1[...]