Español dropdown-ico

NEC WM-46S-P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC WM-46S-P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC WM-46S-P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC WM-46S-P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC WM-46S-P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC WM-46S-P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC WM-46S-P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC WM-46S-P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC WM-46S-P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC WM-46S-P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC WM-46S-P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC WM-46S-P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC WM-46S-P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC WM-46S-P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – W all mount User’ s Manual Manuel de l’utilisateur du montage mural Manual de usuario para el montaje en par ed Bedienungsanleitung zur W andbefestigung Manuale Utente della staf fa a mur o 薄型壁掛け金具 （縦置き用） 取扱説明書 壁挂架用户手册 (WM-46S-P) This wall mount is e xclusiv ely f or use with the NEC M[...]

  • Página 2

    – 2 – Caution DO NOT mount the monitor yoursel f. Ask your dealer for assistance. For • proper installation it is strongly recommended to use a trained, qualified technician. When installing the monitor vertically, do so in such a way that the control • button on the rear panel is at the bottom. Re ad th is us er ’ s m anu al a nd th e u[...]

  • Página 3

    – 3 – Installation Procedure/Procédure d’installation/Procedimiento de instalación/ Installationsv erf ahren/Procedura d’installazione/ 設置手順 / 安装步骤 1. F asten the two included screws (M5) to the sides of the w all brack et (top). (Fig. 1) These screws (M5) will be remo ved in step 7, so there is no need to tighten them str[...]

  • Página 4

    – 4 – 2. Attach the wall brac kets (top)/(bottom) to the wall as sho wn on the installation drawing (separate sheet). NO TE: The w all br ac k et’ s ( top) wa ll mo unt h oles are 1 9 × 11 e longa ted hole s as sho wn i n the figur e b elow , whi le th e wa ll br ack et’ s (bot tom) wall mount holes are ⌀ 11 holes, as shown in the figu[...]

  • Página 5

    – 5 – 3. Place a protectiv e sheet on a table or other flat surface, then place the monitor on top with the back of the monitor facing up . Remov e the two optional stand holders attached to the bottom of the monitor and the two handles attached to the sides of the monitor . (Fig. 3-1) (F or details on removing the stand holders, see Fig. 3-2 [...]

  • Página 6

    – 6 – 4. Mount the monitor brac kets (top)/(bottom) to the top and bottom of the back of the monitor using the included scre ws (M6). (Fig. 4) NO TE: Mount with the monitor brackets in the direction sho wn on the figure. Installez les suppor ts de moniteur (haut) / (bas) en haut et en bas à l’arrière du moniteur en utilisant les vis inclus[...]

  • Página 7

    – 7 – 5. Lift the monitor, inser t the long projections on the monitor brac ket (bottom) into the two holes in the w all brac ket (bottom), hook the projections on the monitor brac ket (top) onto the two screws (M5) included with the w all brack et (top) and fasten temporarily . (Fig. 5) Caution: Do not release your hands from the monitor until[...]

  • Página 8

    – 8 – 6. Connect one end of the chain attached to the wall brac ket (top) to the monitor brac ket (top) using the included screw (M5). (Fig. 6) Connectez l’une des e xtrémités de la chaîne attachée au suppor t mural (haut) au support de moniteur (haut) en utilisant les vis incluses (M5). (Fig. 6) Conecte uno de los extremos de la cadena i[...]

  • Página 9

    – 9 – 7. Remov e the two screws (M5) attached to the top wall br acket in step 1 (Fig. 7-1), then slowly tilt the monitor f orward to provide space f or the wires. (Fig. 7-2) Caution: Do not subject the monitor to shocks or pull it f orward. Do not remov e any other screws. The screws (M5) remov ed here will be used again in step 8, so do not l[...]

  • Página 10

    – 10 – 8. Tilt the monitor back so that it is parallel with the wall, then use the two screws (M5) removed from the monitor brack et (top) and wall brac ket (top) in step 7 to fasten at the specified positions on the left and r ight sides. (Fig. 8) (Be sure to tighten the left and r ight fixing screws with equal f orce.) Caution: Do not let t[...]