Español dropdown-ico

Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Newcon Optik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Newcon Optik NEWCON Image Stabilizer SIB 16X40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NEWCON  2002© Printed in Canada SIB 16x40 GR BINOCULARS WITH IMAGE STABILIZ ATION In USA: 3310 Prospect A ve. Clevel and, OH 44115 In Canada: 1183 Finch Ave. W., S uite 302, Toronto, ON M3J 2G2 Canada Operation Manual[...]

  • Página 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic dev ice. To operate it properly, please read this m anual carefully. Here are some com mon precautions that must be noted. • NEVER hit the unit w hile operating or being transported • NEVER transport the unit without the case • NEVER disa ssemble t[...]

  • Página 3

    9. CUSTOMER SUPP ORT Should you experience any difficulties w ith your Newcon OPTIK product, consult the enclosed manual. I f the problem remains unresolv ed, contact our customer support department at (416) 663-6963 or Toll free at 1- 877-398-6666. Our operating hours are 9am- 5pm, Monday - Friday, Standard East Time. At no time should equi pment [...]

  • Página 4

    BEFORE USE CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIONS WILL VOID THE WARRANTY! 1. BRIEF DESCRIP TION SIB 16x40GR Gyro S tabilizing Binoculars is a modern, universal optical device desig ned for observation and tracking of distant objects and serve both amateur and professional needs: • Observation aboard aircraft, land v[...]

  • Página 5

    7. TROUBL E SHOOTING The stabilizing mode does not work. Check that the batteries are installed properly . Check the charge of the batteries. Replace if they are weak . Do not use old batteries with new ones. The image does not appear in focus. Bring the inspected object to the center of the image. Turning the eyepieces (8), adjust to achieve the c[...]

  • Página 6

    1 –cartridge with AA type batteries; 2 –connector; 3 –pin; 4 –cramp; 5 –delimiter; 6 –lock Fig. 2 – Power Supply Unit The device is powered by either a cartridg e with batteries (1) or by an on- board power source 12±1.2 V via connector (2). The power supply unit is attached to the device using delimiter (5) and lock (6). Pin (3) ope[...]

  • Página 7

    7. In no less than a minute, press lever 5 (fig . 1) in the arrow indicated direction in order to engage the stabiliz ing mode and hold it in this position while observing. ATTENTION! It is not allowed to engage the stabiliz ing mode of the device when the power supply control indicator is not glowing, or in less than a m inute after device has bee[...]

  • Página 8

    4. SUPPLIED ACCESSO RIES SIB 16x40 Gy ro is supplied in the following assembly: - Dev ice - Objective lens caps - Carrying Case - Neck Strap - Hand Strap - DC regulator - User’s m anual - Warranty card Optional accessories : - Am ber Filters (optional) - Nig ht Vision eyepieces (optional) 1 pc. 2 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 1 pc. 2 pc. 2 pc[...]