NGM-Mobile Coffee manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NGM-Mobile Coffee. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NGM-Mobile Coffee o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NGM-Mobile Coffee se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NGM-Mobile Coffee, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NGM-Mobile Coffee debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NGM-Mobile Coffee
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NGM-Mobile Coffee
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NGM-Mobile Coffee
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NGM-Mobile Coffee no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NGM-Mobile Coffee y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NGM-Mobile en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NGM-Mobile Coffee, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NGM-Mobile Coffee, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NGM-Mobile Coffee. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual[...]

  • Página 2

    Coffee User Manual 2 Summary Before using ...................................................................................................................................................................... 5 Introduction ..............................................................................................................................[...]

  • Página 3

    Coffee User Manual 3 Missed call ................................................................................................................................................................... 17 Answering machin e ...................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    Coffee User Manual 4 Photo editor ................................................................................................................................................................ 41 Tasks ..................................................................................................................................................[...]

  • Página 5

    Coffee User Manual 5 Before using Introduction Thanks for choosing NGM COFFEE GSM/GPRS Touchscreen Cell Phone. Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage of the phone, and keep it for future reference. The images shown in this manual are f or illustrative purpos es only. Product, instructions and/or accessories may diffe[...]

  • Página 6

    Coffee User Manual 6 Front view Rear view[...]

  • Página 7

    Coffee User Manual 7 Get started SIM Card Installation Installing the SIM Cards Take care to insert valid SIM cards in your phon e before using the device. The SIM cards save the parameters required for communications an d personal information, including PIN (Personal Identification Number), address book, messages and other system services addition[...]

  • Página 8

    Coffee User Manual 8 Memory card installation Installing the Memory card As the mobile phone does not have enough storage space, to use some functions, you need to install a memory card (this mobile phone use T-FLASH cards.) To install a T-FLASH card: power off the phone, open the back cover to remove the battery, insert the T -Flash card into i ts[...]

  • Página 9

    Coffee User Manual 9 Diagram Battery Charging Battery Charge Please charge completely the battery before starting to use the device. Th e new battery cannot reach the optimal efficiency unless it has undergone several continuous complete charges an d di scharges. Use the USB cabl e provid ed, and connect it one end to the USB connector placed on th[...]

  • Página 10

    Coffee User Manual 10 Diagram Notices on using the battery Notices on using the battery The p erformance of the bat tery is affected by ma ny factors, including radi o barrier network setti ngs, si gnal strength, signal strength, work temperature, ch osen and used functions or settings as well as phone accessories, tones, data or other applications[...]

  • Página 11

    Coffee User Manual 11 General Instructions Standby mode Icon Status Meaning Notes SIM1 / SIM2 No signal May be the signal is not present or the SIM is not correctly inserted SIM1 / SIM2 Signal searching / Signal Level No power charging BT powered on Call Active Call Hold Call Mute Alarm on Audio playing Background sound on SIM1 / SIM2 EDGE connecti[...]

  • Página 12

    Coffee User Manual 12 SIM1 / SIM2 GPRSC connecting SIM1 / SIM2 Call forward SIM1 / SIM2 Missed Call SIM1 / SIM2 new messages SIM1 / SIM2 roaming Determined by Operator SIM1 / SIM2 MMS busy SIM1 / SIM2 new MMS Emails Earphone plugged in Profile ring mode Profile silent mode Vibrate and ring Vibrate then ring Profile Vibrate mode Send keys Send keys [...]

  • Página 13

    Coffee User Manual 13 Keypad and screen lock Keypad and screen lock In standby mode, press briefly Power On/Off (L ock/Unlock) button. The keyp ad and the touch screen will become immediately locked. Press the Multifunction key to unlock, then follow the on-screen directions. When the touch screen is locked, it's possible t o an swer a phone c[...]

  • Página 14

    Coffee User Manual 14 Caller groups Caller groups The callers groups in the mobile phone include various contacts sharing common characteristics and featur es (i.e. family, friends, work colleagues, etc.). You can set different ringtones and pictures for each callers’ group. To open a caller group: PHONEBOOK > Phonebo ok settings > Caller g[...]

  • Página 15

    Coffee User Manual 15 How to Dial a Call How to Make a Call  From t he main screen, tap the Voice Call i con: t he ph one wil l display a virtual numeric keypad where you ca n enter phone numbers (see t he paragraph Send k eys in Ge neral ins tructions ); if wro ng characters are input, press the Back (  ) key to del ete them. Press the Se[...]

  • Página 16

    Coffee User Manual 16 A nsw er a call How to Answer a Call When there is an incoming call, you will be alerted with ring, vibration, vibration and ring, or vibration then ring, according to the settings of the mobile phone. To accept a call, tap the green phone icon on the screen and then drag it rightward . To refuse a call, tap the red phone icon[...]

  • Página 17

    Coffee User Manual 17 Fast SMS reading Fast SMS reading When the user receives some new SMS, the scree n w ill d i splay an icon of u nread SMS. Press Read to e nter and read the SMS. The SIM card 1 unread S MS icon is marked with ― 1 ‖ and SIM card 2 unread SMS icon is marked with ― 2 ‖. Missed call Missed calls When there i s a missed cal[...]

  • Página 18

    Coffee User Manual 18 Use of Menu functions Main Menu The Main Menu (three screens) Tap the Main Menu in the standby screen to acc ess the three screens of the Main Menu. The highli ghted b ar o n t he upper part of the screen shows the currently active screen view. Swipe fingers to left or right to scroll through the screen views. Phonebook Phoneb[...]

  • Página 19

    Coffee User Manual 19 For each contact in the Phone book, the available options are: 1) Send message Send a text or multimedia message to the selected contact. 2) Edit Edit the details of the selected contact. 3) Copy Copy the selected contact from phone t o a S IM card (o r vice versa) or from a SIM card t o another; you c an also co py the contac[...]

  • Página 20

    Coffee User Manual 20  My vCard : you can edit and send y our personal electronic business cards ( vCard ).  vCard version : you can choose between vCard 2.1 and vCard 3.0 version.  Delete all contacts : remove all contacts from the phone or f rom the SIM cards.  Birthday notification : you can set up a re minder for an upco[...]

  • Página 21

    Coffee User Manual 21 1) Write message Select this option to w rite a new text message or a m ultimedia message. This de vice imp lements the T9 inp ut mode, a predictive text method for quickening and simplifying the whole message writing process. Each S MS can contain at mo st 160 characters; by li nking two or more messages together (up to a max[...]

  • Página 22

    Coffee User Manual 22 2) Inbox This submenu shows the list of the messages received.  View : view the message received.  Reply : reply to the message received.  Call sender : make a voice call to the message's sender.   Forward : directly forward the message received.  Delete : delete the message received.  [...]

  • Página 23

    Coffee User Manual 23 10) Delete messages You can globally or selectively (inbox, draf ts, outbox, archive, etc.) delete the messages. 11) Broadcast messages Activate this function to receive broadcast messages. These messages are sent to every device on a network and usually contain information as weather forecasts, traff ic conditions, etc. 12) T[...]

  • Página 24

    Coffee User Manual 24 Camera Phone Camera Use the inbuilt camera to take your p hotos. T he camera lens is o n the back side of t he phone and the LCD s creen acts as a viewfinder. It is advisable to k eep the ph one in a horizontal position to view correctly th e tools av ailable on t he LCD screen. Th e photos shall be saved in a JP G file fo rma[...]

  • Página 25

    Coffee User Manual 25 Image viewer Images Use this menu to view an i mage file p reviously saved i n p hone o r memory card. This appli cation suppo rts JPG pi cture format. Available options: Options Descriptions View View the selected picture. Edit Edit the images using th e available option s (auto -resize, LCD clip, man ual clip). Send Send the[...]

  • Página 26

    Coffee User Manual 26 Settings Player settings: storage pat h, enable/disable repeat mode, enab le/disable shuffle mod e and enable/disable background p lay. Display settings: enab le/disable lyrics display. Sound effects: playback spe ed Bluetooth settings: BT st ereo outp ut and BT ster eo headset Download Download music from a web site. Options [...]

  • Página 27

    Coffee User Manual 27 Wi - Fi Wi - Fi The phone i s abl e to connect to a wireless network and then to an access point for the Internet br owsing. This all ows the user to mo ve within an area of local coverage and stay connected to the network. When you o pen this opt ion from the main menu or using the shortcut on the widgets bar, the phone will [...]

  • Página 28

    Coffee User Manual 28 1-4) SIM 1/2 call history Consente di visualizzare l e chiamate perse , ef fettuate e ricevute , di elimi nare la cronologi a, d i visualizzare tempi e costi delle chiamate, il contatore degli SMS e il contatore GP RS. Per quanto concerne le chiamate perse , ef fettuate e ricevute , po trete eliminarle dall’elenco, visualizz[...]

  • Página 29

    Coffee User Manual 29  Price per unit : this feature requires network support. You must first enter your PIN2 code. For more details, please refer to the operator. 7) SMS Counter Through this function you can control the number of messages sent and received. 8) GPRS Counter  Last sent : display the amount of traffic sent in the last con[...]

  • Página 30

    Coffee User Manual 30 - Enable a Black/White list and the block for anonymous numbers or for numbers not stored in the Phonebook : select Firewall mode and then Black List or White List . For Block unknown number and Block anonymous number , activate t he function (sel ecting On ), or select Settings and then speci fy a time for both the beginning [...]

  • Página 31

    Coffee User Manual 31  Set foreign city : select a city abroad.  Set time/date : set the current date and time, and enable/disable daylight saving.  Set format : set the date and time format.  Update with time zone : if enabled, this all ows to update the current date and time automatically, accord ing to the time zone you&a[...]

  • Página 32

    Coffee User Manual 32 UART settings Enable the UART settings on one of the two SIM cards. Miscellaneous settings Set the LCD backlighting , controlling the Brightness and the Timer (5 sec. ~ 1 minute) and OFN sensibility (1~5) of the touchpad ( Multifunction key ). 5) Network settings Network settings Per ciascuna delle due SIM sono disponibili le [...]

  • Página 33

    Coffee User Manual 33 Privacy firewall After digiting the phone password (the default password is ― 1122 ‖), you can ena ble/disable from here the locking on Phonebook, Messages, Call History an d Keypad (if the last one is enabled, the password will be required each time that the Keypad lock is activated). 7) Connectivity Bluetooth For a detai[...]

  • Página 34

    Coffee User Manual 34  Ring Type : you can choose the current ring type among Single, Repeat and Ascending (separately for SIM1 an d SIM2).  Extra Tones : to enable/disable Warning Tone, Error Tone, Camp on Tone, S MS Repeat Tone and Connect Tone. After customizing the settings, choose ― Activate ‖ in ― Options ‖ to start the se[...]

  • Página 35

    Coffee User Manual 35 Settings Here you can e nable/disable the auto -answer, select the storage path for the me ssages (phone or memory card), set the pickup tim e (3, 5, 10 or 30 seconds), set the max. record duration (30 seconds, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes, or unlimited), select the greeting messa ge (predefined file or user-defined audio), [...]

  • Página 36

    Coffee User Manual 36 The next two sections are dedicated to Internet service and to Licence manager . Internet service (WAP )  Homepage : set the initial or main web page from where to start n avigation.  Bookmarks : save a link to a web page ( Google already linked). Available options: o Go to : open the selected web page. o Edit : ed[...]

  • Página 37

    Coffee User Manual 37 Opera Mini Opera Mini Opera Mini ™ is a web br owser, based on the Java pl atform. Enter the URL of a site , and you ca n quickly a ccess the Internet. Please check the correct setting of Java before using the browser. It is usually suffici ent t o decide which type of connection to use ( WLAN o r GPRS ), and check t he curr[...]

  • Página 38

    Coffee User Manual 38 For each storage path , the available options are: o Open : view the root directory. o Format : formatting will remove all the data from memory card or phone, inclu ding the folders created by user. After formatting, you'll need to reboot the phone; Audio and Images folders will be automatically restored, and the folder P[...]

  • Página 39

    Coffee User Manual 39 6) Ebook reader Open Ebook reader and its options. The argumen t is dealt with in more details in the dedicated paragraph. 7) Unit converter Use this feature to perform conversions between Weight units (Kg>pound ,Kg>ounce and vice versa) and Length units (Km>mile, m>yard, m> foot, cm>inch and vice versa). 8) [...]

  • Página 40

    Coffee User Manual 40 3) My device : with this function you can see all the devices that hav e been paired with the phone in the course of time and t heir type o f connection. The opt ion Inquiry new device will start a search for all Bluetooth devices compatible with your phone, and will pair the phone with the selected Bluetooth de vice. It'[...]

  • Página 41

    Coffee User Manual 41  Auto search : start an automatic search and save the frequency in the Channel list.  Settings : enable /disable loudspeaker, choo se a recor ding format, choo se audio quality and sel ect the storage path for the recordings.  Record : record an audio file from a radio program.  Append : combine two rec[...]

  • Página 42

    Coffee User Manual 42  Play : play the selected file.  Append : combine two recorded files into one single file (only for f iles recorded in AMR format).  Rename : rename the selected file.  Delete : delete the selected file.  List : display all the files in the list.  Settings : select storage path (phone or mem[...]

  • Página 43

    Coffee User Manual 43 Calendar Calendar With this function, you can set the alarm clock to keep track of your schedule and record your monthly schedule. Roll the highlig ht blo ck to the d esired date and then the current d ate wil l be highlighted in red. To v iew all me mos of one day, select the date, press Multifunction key, an d then select Vi[...]

  • Página 44

    Coffee User Manual 44  Close : close the current ebook. Coffer function Coffer function Insert *0000# (default value, freel y e ditable ) from c all screen and access a pri vate area of your phone, where you will find the following options: Coffer Phonebook , Coffer Messages , Coffer Call Log , Change Coffer Lock , Block Incoming Calls , and [...]

  • Página 45

    Coffee User Manual 45 Tip: i f you receive new messages when the folder I nbox is full, t he phone will automatically overwrite o ld messages. o Outgoing This f older shows a list of sent messages (u p to 1 0 SMS ). When sending a message you can select the op tion ―Save and send‖; the message will be saved in the Coff er "Outbox‖ folder[...]

  • Página 46

    Coffee User Manual 46 Numeric input (123) This mode is mainly used to input phone numbers et c. After ―Numeric‖ me thod has be en chosen, you can input digit into the place where the cursor is flickering. Symbol input Use the dedicat ed key (see screenshot abo ve) to acce ss the symbol li st (five collections available). Select the desired symb[...]

  • Página 47

    Coffee User Manual 47 Post-sale service For details, please refer to the Guaran tee Certificate or Warranty Card inside the box. Charger and adapter Charger & External Power Adapter Safety Tips Charger and adapter are designed for indoor use only. Do not use th em in wet environments. Battery Information and Care Battery Safety Tips o Please di[...]

  • Página 48

    Coffee User Manual 48 3. The SIM card is damaged. Rep lace it. Poor signal Check th e s ignal strength icon on th e screen. I f th e icon contains 4 bars, the signal is at its strongest; if it is below 1 bar s, the sign al is very poor. You may be in a weak rec eption a rea. Move and try again Unable to dial out 1. Maybe you have set Hide My Caller[...]

  • Página 49

    Coffee User Manual 49 CSD Circui t Switched Data APN Access Poi nt Name CB Cell Br oadcast GPRS General Packet Radi o Service UART Universal Asynchronous Receiver/Transm itter Card 1 SIM Card pri nc ipale (la car d inserita nello slot SIM1) Card 2 SIM Card second aria (l a card inseri ta nello sl ot SIM2)[...]

  • Página 50

    Coffee User Manual 50 Certifications Certifications Declaration of Conformity (R&TTE) We, NGM Italia declare under our sole responsibility that the product identified as GSM Mobil Phone: Coffee conforms to the following standards and specifications: Health EN 50360, EN 62209-1 Safety EN 60950-1+A11 EMC EN 301 489- 1/ - 7/ - 17 Radio E N 301 511[...]