Español dropdown-ico

Nilfisk-Advance P 130.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-Advance P 130.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-Advance P 130.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-Advance P 130.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-Advance P 130.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-Advance P 130.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-Advance P 130.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-Advance P 130.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-Advance P 130.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-Advance P 130.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-Advance P 130.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-Advance en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-Advance P 130.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-Advance P 130.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-Advance P 130.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nil sk P 130.1/150.1/160.1 Nil sk P 130.1/150.1/160.1 X -TRA 128303204 c User Manual[...]

  • Página 2

    Printed in China Cop yright © 2010 Nilfisk, Division of Nilfisk-Advance A/S[...]

  • Página 3

    3 W e congratulate y ou on y our new Nilfi sk High Pressure W asher W e are confi dent that the new high pressure w asher of Nilfi sk will justify your e xpectations of quick and eff ective cleaning. No w you ha ve a cleaning de vice which will facilitate y our future cleaning tasks and make them more eff ective. Many tasks which were pre viousl[...]

  • Página 4

    4 1.0 Preparation EN Extension cable Extension cables should be of a w ater tight con- str uc tion and comply with the below-men tioned requirements f or length and cable dimensions. 1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m • Cab le connections should be kept dry and off the ground. • Alw ays uncoil the e xtension cable com plete ly to av oid heat d[...]

  • Página 5

    5 Preparation EN • Ne v er tr y to clean clothes or f oot wear on y our self or other per sons. • Do not let children or people who hav e not read the instruction manual ope rate the ma chine. • Ne v er use the machine in an en vi ron ment where there could be a danger of e x plo sion. If any doubt arises, please contact the local author itie[...]

  • Página 6

    6 Operating Instructions EN Separate detergent container 1. Remov e the cov er with suction hose from the detergent container . 2. Mount the cov er with suction hose on the separate detergent container . The cov er has a standard thread and fi ts common detergent containers. If y our container does not hav e a standard thread, detach the fi lter [...]

  • Página 7

    7 3.0 Accessories EN W all hook F or suspension of your high pressure washer on the w all. W ater suction kit For remov al of large amounts of water from e.g. garden pounds . Detergents Only use original accessories. Stone & W ood F or fl agstones , br ick- and Cleaner woodwork. Suitable f or moss and algae. Plastic Cleaner F or plastic and sy[...]

  • Página 8

    8 4.0 Maintenance EN 6.0 Recyc ling the washer 7.0 Questions and an swers Wh y do I hav e to use an atomizer f or some de ter - gents? Some detergents (e xcept from soaps) must be applied undiluted. F or that pur pose an atomizer or ma ybe a brush is unique. Wh y must the high pressure w asher be stored in a frost free room? The machine ma y contai[...]

  • Página 9

    9 8.0 T roub le shooting guide EN T o av oid unnecessar y disappointments, y ou should check the f ollowing bef ore contacting the Nilfi sk ser vice organisation: Symptom Cause Recommended action Machine refuses to start Machine not plugged in Plug in machine. Def ective sock et T r y another sock et. Fuse has blo wn Replace fuse. Switch off other[...]

  • Página 10

    10 9.0 W arranty conditions EN Nilfi sk guarantees high pressure w ashers for do- mestic use f or 2 years . If your high pressure w asher or ac ces so r ies are handed in f or repair , a copy of the receipt must be enclosed. Guarantee repairs are being made on the following con dit ions: z that def ects are attributab le to fl a ws or defects in [...]

  • Página 11

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6a 6b 16[...]

  • Página 12

    http://www .nil fi sk-advance.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Advance srl. Edifi cio Central P ark Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T el.: (+54) 11 6091 1571 A USTRALIA Nil[...]