Español dropdown-ico

Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-Advance en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-Advance POSEIDON 5 5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G4 G4 Betjeningsv ejled ning DK Bruksanvisni ng N Bruksanvisni ng S Operat ing guide UK Betribsa nleitu ng D Mode d’ emploi F Gebruiks aan wijzingen NL Instruc cione s de manejo E Instruç õe s para uso P Käyt töopas FI ,Q VWUXN FMD REVáXJL PL ƪNJNJdžnjLj ljƾ - ǎįdžDŽǁ İǐ NJİLjIJǎǑǏ DŽǁƾǐ GR 06 95 1 0 1 9.0 1 301002986 – 20[...]

  • Página 2

    1 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Contents Symbols used to mark instructions 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before starting the cleaner 4 Control / Operation 5 Applications and methods 6 After using the cleaner 7 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Further information ....................................................[...]

  • Página 3

    2 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Symbols used to mark instructions Bef ore using the high-pressure cleaner , be sure to also read the enclosed operat- ing instructions and keep them within reach at all times. Saf ety instr uctions in these operating in- structions which must be observed to pre vent risks to persons are marked with t[...]

  • Página 4

    3 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 electricity if the leakage current to ear th exceeds 30 mA f or 30 ms or it has an ear th tester cir- cuit. Operate the cleaner only in an upright position! Please obser v e the regulations and provisions applicab le in your country . Before putting the high-pressure cleaner into ser v- ice, carry ou[...]

  • Página 5

    4 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 2.2 Operating elements See f old-out page at front of these operating instructions. 1 Handle 2 Hose reel 3 Mains power lead 4 T ank filler f or detergent 5 Pressure gauge 6 Detergent tank 7 High pressure hose connection 8 Supply water connection with water inlet filter 9 Check pump oil le vel 2 Descr[...]

  • Página 6

    5 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 3 Bef ore star ting the c leaner 3.1 Setting up the cleaner CA UTION! Ne ver lift the cleaner alone (weight >70 kg). Alwa ys ask a second person to help . 1. Bef ore using the cleaner f or the first time, chec k it care- fully to detect any f aults or damage. 2. In the e vent of an y damage contac[...]

  • Página 7

    6 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 3.4 Connecting the water supply 1. Rinse the w ater supply hose briefly in order to prev ent sand an other dir t par ticles entering into the machine. 2. Connect w ater supply hose to the machine. 3. Open w ater tap.  3.5 Electrical connection CA UTION! When using a cord reel: 1. Release br ake of[...]

  • Página 8

    7 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 4 Contr ol / Operation 4.1 Connections 4.1.1 Connecting the spray lance to the spray gun 1. Pull the b lue quick-release grip (A) of the spra y gun for- wards and loc k it by turning it to the left. 2. Insert the nipple of the spray lance (C) into the quick-re- lease connection and turn the blue quic[...]

  • Página 9

    8 english 1) Options / model variants POSEIDON 5  CHEM MAX CHEM MAX ca. 5% 3% 1% 0% 4.3 Pressure regulation (T ornado Lance) 1. T urn the twist grip on the spra y unit: – High pressure = clockwise (+) – Low pressure = anticlockwise (–) 4.4 Pressure regulation with the FlexoP owerJet nozzle 1. T wist cap of the FlexoP owerJet nozzle: – Hi[...]

  • Página 10

    9 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5 Applications and methods Efficient high pressure cleaning is achie ved b y follo wing a fe w guide- lines, combined with y our own personal e xperience of specific clean- ing tasks. Accessories and detergents, when correctly chosen, can increase the efficiency of your pressure w asher . Here is [...]

  • Página 11

    10 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5.2 Some typical cleaning tasks 5.2.1 Agriculture T ask Accessories Method Stables Pig P ens, Sties Cleaning of walls , floors and equipment Disinf ectant Chemical F oam Injectors F oam lance P ow erspeed lance Floor Cleaner Detergents Universal Alkaf oam Disinf ectant DES 3000 1. Soaking – apply [...]

  • Página 12

    11 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 5.2.3 Buildings and Equipment These are merely se veral e xamples of cleaning tasks that can be solv ed by a pressure washer in asso- ciation with accessories and detergents. Each cleaning task is different. Please consult your local dealer or Gerni representative in order to discuss the best soluti[...]

  • Página 13

    12 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 , 6.3 Rolling up the electrical lead and storing accessories Risk of tripping! T o prev ent accidents, alwa ys carefully roll up the electrical lead. 1. Wind up the high pressure hose as illustrated. 2. Place the spr ay lance into the spra y lance storage. 6.4 Storing the cleaner (below 0°C) 1. Sto[...]

  • Página 14

    13 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 max min MAX A 7.2 Maintenance work 7.2.1 Cleaning water inlet filter A water filter is fitted on the w ater inlet to pre vent large par ticles of dir t from entering into the pump. 1. Unscre w the quick-release connection. 2. Remo ve the filter and rinse it. Replace damaged filter . Re- place damage[...]

  • Página 15

    14 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 8 T r oubleshooting Fault Cause Remedy Pressure drop > Air in the system • V ent the system b y operating the spra y gun se veral times at short inter v als. If necessar y , operate the cleaner f or a shor t time without the high- pressure hose connected. > High pressure nozzle bloc ked wor [...]

  • Página 16

    15 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 Fault Cause Remedy No detergents dra wn in > Injector is dir ty or suction hose is bloc ked • Clean > Detergent tank empty • T op up detergent tank > The cap on the Fle xoP ower- Jet nozzle is not set to low pressure • see chapter 4.6 9 Fur ther inf ormation 9.1 Recyc ling the cleaner[...]

  • Página 17

    16 english 1) Options / model variants POSEIDON 5 9.4 T echnical Data POSEIDON 5 5-29 5-54 XT V oltage 230 V / 1~ / 50 Hz A U V oltage 400 V / 3~ / 50 Hz AU Fuse (slow) A 15 16 P ower r ating kW 3.4 6.3 P ower consumption A 15 12.3 Protection type IP X5 W or king pressure bar / Mpa 125 (12.5) 200 (20) P ermissible pressure bar / Mpa 200 (20) 250 (2[...]

  • Página 18

    1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 POSEIDON 5 XT POSEIDON 5 17 18 POSEIDON 5[...]

  • Página 19

    Nilfisk Advance Pty Ltd 48 Eger ton Street Silverw ater NSW 2128 Ph: 1300 556 710 Email: customerservice@nilfisk-advance.com.au[...]