Nilfisk-ALTO 2-28 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 2-28. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO 2-28 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO 2-28 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO 2-28, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 2-28 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO 2-28
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO 2-28
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO 2-28
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO 2-28 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO 2-28 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO 2-28, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO 2-28, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO 2-28. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-19 X Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-21, 2-21 XT Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-24, 2-24 XT Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-28, 2-28 XT Instruction manual......................................... 3 - 8 Manual de Instrucciones ............................... 9 - 14 Manual de Instruções.................................... 15 - 20 ?[...]

  • Página 2

    Cop yr ight © 2010 Nilfisk-AL TO[...]

  • Página 3

    64 Blahož eláme vám k v ašej nov ej vysokotla k ov ej umývač k e W ap AL T O V eríme, že no vá vysokotla ková umý va čka o d fi r my W ap AL T O uspokojí v aše nároky na r ýc hle a účinné čistenie. T eraz máte k dispozícii čistiace zariadenie, ktoré v ám uľahčí vaše čistiace práce v budúcnosti a vďaka nemu bude či[...]

  • Página 4

    65 1.0 Príprava SK nasledujúce požiadavky na d ĺ žku a rozmery kábla. 1,0 mm² max 12,5 m 1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m POSEIDON 2-19 X: 2.0 mm² máx. 12.5 m 2.5 mm² máx. 20 m • Prípojky káblov by mali by ť suché a mimo povrchu zeme. • Predlžovací kábel vždy úplne rozvi ň te, aby ste predišli poškodeniu kábla teplom.[...]

  • Página 5

    66 Príprava SK Nm pri použití vysokotlakovej umýva č ky . 2. T ryskou mierte na zem! 3. Aktivujte spúš ť striekacej pištole. 4. Vždy upravte vzdialenos ť , a tým aj tlak trysky na povrch, ktorý č istíte. POZNÁMKA: Tlak možno regulov ať na tryske Fle xopo wer Plus alebo tlačidlom regulácie tlaku / objemu vody (1 3). POZNÁMKA: Pr[...]

  • Página 6

    67 Pokyny na použitie SK s detergentom. Ak vaša nádrž nemá štandardný závit, odpojte fi lter od sacej hadice a odstrá ň te kryt. Opätovne namontujte fi lter na saciu trubicu. Z prístroja možno vytiahnu ť ešte jednu hadicu na č istiaci prostriedok. 2.5 Regulácia tlaku / objemu v ody Prevádzkový tlak a objem vody možno na príst[...]

  • Página 7

    68 5.0 Recyklácia umýv ač k y Ak chcete, aby bola stará umýva č ka znefunk č nená. 1. Odpojte umýv ačku a odstrihnite el. kábel. Nevyhadzujte el. príslušenstvo do bežného odpadu z domácnosti. Ako uvádza Európska Smernica 2002/96/EC o starých elektrických a elektronických zariadeniach, použitý elektronický tovar treba zbiera [...]

  • Página 8

    69 7.0 Sprievodca riešením problémov SK Aby nedošlo k nedorozumeniam, mali by ste vždy skontrolova ť nasledovné body predtým, než budete kontaktova ť servisnú organizáciu W ap AL TO: Príznak Pr íčina Odporúčané kroky Prístroj sa nec hce zapnúť Nezapojený do zásuvky Zapojte do el. zásuvky . Chybná zásuvka Skúste inú zásu[...]

  • Página 9

    78 8.0 У словия гарантии RU Nil fi sk-AL T O предост авляе т один год гарантию на быто - вые мое чные машины выс окого дав ления . Если Ваши мое чная машина выс окого дав ления или принадлежно - сти сдают ся[...]

  • Página 10

    15[...]

  • Página 11

    http://www .nil fi sk-alto.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Advance sr l. Edifi cio Central P ar k Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T el.: (+54) 11 6091 1571 A USTRALIA Nil?[...]