Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO ATTIX 550-2H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TTIX 350-0H A TTIX 360-0H A TTIX 360-2H 302001672 - 2005-02-17 Operating Instructions ................................ 1-16 Betriebsanleitung ...................................... 17-32 Notice d’utilisation .................................... 33-48 Gebruiksaanwijzing .................................. 49-64 Istruzioni sull’uso .............[...]

  • Página 2

    A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 A T TIX 3-H 14 auto 9 8 3 5 6 7 A T TIX 5-H 1 4 A T TIX 7-H 2 3 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 4 auto auto[...]

  • Página 3

    3 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 2 Kuvaus 3 Ennen pölynimurin käynnistystä 4 Käyttö 5 Käyttökohteet ja tekniikat 6 T yön lopettamisen jälkeen 7 Huolto 8 T oimintahäiriöiden korjaaminen 9 Lisätietoja ..................................[...]

  • Página 4

    4 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Käyttöohjeessa käytettävät symbolit Lue käyttöohjeet ennen pölyn- imurin käyttöä ja säilytä ne myö- hempää tarvetta varten. Tätä symbolia käytetään merkit- semään turvalli- suusohjeita, joi[...]

  • Página 5

    5 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista jne.). Alan asiantuntijan tulee laatia tarkastuksesta allekirjoi- tettu tarkastuspöytäkirja. Kiinteästi asennetut suodattimet saa vaihtaa vain ammattihenki- lökunta asianmukaisissa tiloissa (esim. niinsanotuilla dekontami- nointiasemilla). S[...]

  • Página 6

    6 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista Nesteiden ja (terveydelle vaa- rallisten) pölyjen käsittelyä kos- kevat ohjeet on annettu luvussa 5. Sähköliitännät T arkasta pölynimurin käyttöjän- nite ennen verkkovirtaan kyt- kentää. V armista, että laitteen arvokilvessä maini[...]

  • Página 7

    7 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista Lisävarusteet ja varaosat Käytä ainoastaan laitteen muka- na toimitettuja tai käyttöohjeessa mainittuja harjoja. Muiden harjo- jen käyttö voi olla vaarallista. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Nilfisk-Alto-lisävarusteita ja va- raosia ([...]

  • Página 8

    8 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 3 Ennen pölynimurin käynnistystä 3.1 Pölynimurin kokoaminen 1. Avaa salvat ja irrota imurin yläosa. 2. Ota lisävarusteet roskasäili- östä ja pakkauksesta. 3 . Enimmäistasoarvo(MAK)- pölyjen imurointi: aseta suodatinpussi ohjeiden (mer[...]

  • Página 9

    9 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 4.2 Pölynimurin käynnistäminen 4.2.1 Kytkimen asento „I“ 1. Käännä kytkin asentoon „I“. Pölynimurin moottori käyn- nistyy . 4.2.2 Kytkimen asento auto“ 1) V armista ennen kytkimen kääntämistä asentoon „auto“, että lis?[...]

  • Página 10

    10 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 4.4 Merkkiääni Jos ilman nopeus imuletkussa laskee alle 20 m/s, kuulet merk- kiäänen. Katso kohta „T oiminta- häiriöiden korjaaminen“. 4.5 Suodatuselementin puhdistus (vain A TTIX 360-0H/360-2H) Kun on imuroitu vaarattomia pölyjä ja[...]

  • Página 11

    11 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 5 Käyttökohteet ja tekniikat 5.1 Käyttötekniikat Oikein käytettyinä lisävarusteet, suulakkeet ja imuletkut paranta- vat puhdistustehoa ja helpotta- vat työtä. Hyvä siivoustulos saavutetaan jo muutamaa hyödyllistä ohjetta noudattamal[...]

  • Página 12

    12 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 6 T yön lopettamisen jälkeen 6.1 Pölynimurin pysäyttäminen ja säilytys Asbestisaneeraustyöt (TRGS 519 - pätee vain Saksassa): V armista laitteen ja sen saas- tuneiden osien (letku, käsiputki, suulakkeet jne.) pölytön kuljetus pakkaam[...]

  • Página 13

    13 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 7.2.2 Erikoissuodatinpussin vaihto 1. Puhdista suodatinelementti (katso 4.5 tai 4.6) 2. Kytke laitteen virta pois pääl- tä ja odota noin 5 minuuttia niin että säiliössä leijuva pöly ehtii laskeutua. 3. Avaa salvat ja irrota imurin yläo[...]

  • Página 14

    14 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 7.2.3 Suodatinelementin „H“ vaihto (A TTIX 350-0H/360-0H/550- OH/360-2H/550-2H/751- 0H) 2. Sammuta laite ja odota noin 5 minuuttia niin että säiliössä leijuva pöly ehtii laskeutua. 3. Avaa salvat, irrota imurin ylä- osa säiliöstä j[...]

  • Página 15

    15 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 7.2.5 Roskasäiliön tyhjentäminen ( A TTIX 3/5) 1. Irrota imurin yläosa säiliöstä. 2. T artu yhdellä kädellä säiliön ala- sivulla olevaan kahvaan ja kaa- da imuroitu aines ulos. 3. Hävitä imuroitu aines paikallis- ten jätehuoltom?[...]

  • Página 16

    16 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 8 T oimintahäiriöiden korjaaminen Häiriö Syy Korjaus ‡ Moottori ei toimi > Sulake on palanut • Palauta sulake toimintaan > Ylikuormitussuoja lauennut • Katkaise virta pölynimurista ja anna sen jäähtyä noin 5 mi- nuutin ajan.[...]

  • Página 17

    17 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 9 Lisätietoja 9.2 T akuu Myönnämme takuun yleisten myynti- ja toimitusehtojemme mukaisesti. Oikeus teknisen kehityksen mukanaantuomiin muutoksiin pidätetään. 9.3 T arkastukset ja hyväksynnät Nämä pölynimurit on tarkastettu IEC/EN 603[...]

  • Página 18

    18 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 9.4 T ekniset tiedot A TTIX 350-0H 360-2H 360-2H 550-0H 550-0H 550-0H 550-2H 560-2HXC 560-2HXC 751-0H EU EU GB 230/240V EU GB 230/240V GB 1 10V EU EU GB 1 10V EU DK V erkkojännite V 230 230/240 230 230/240 110 230 1 10 230 230 V erkkotaajuus H[...]

  • Página 19

    http://www .nil fi sk-alto.com Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka.lehtonen@nil fi sk-alto.com www .nil fi sk-advance. fi FRANCE Nil fi sk-AL TO AL TO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nil fi sk-alto.fr www .nil fi sk-alto.com GERMANY Nil fi sk-AL TO Division of N[...]