Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FLOORTEC 560 P  DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com[...]

  • Página 2

    S310072 S310088 S310027 S310028 S310029 S310074 S310075 S310030 S310032 S310034 B C D E F G I H J K 3 3 3 3 2 1 11 10 8 25 7 14 21 12 20 9 6 4 2 1 3 2 26 17 6 16 23 5 18 19 22 24 8 30 28 29 27 2 13 15 5 31[...]

  • Página 3

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 1 INLEIDING .................................................. ................................................................... ........................ 2 DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING ................ ................ ................ .................... ............[...]

  • Página 4

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 2 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A INLEIDING DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING Deze handleiding heeft tot doel de bediener te voorzien van alle informatie die nodig is om deze machine op de juiste en veiligste manier te gebruiken. Er staat informatie in over technische aspecten, de werking, het stoppen, onder[...]

  • Página 5

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 3 GEBRUIKTE S YMBOLEN ALGEMENE INSTRUCTIES Hierna volgen waarschuwingen en specifieke aandachtspunten die helpen om mogelijke schade aan de machine of letsel bij personen te voorkomen. GEVAAR! – Verwijder de contactsleutel van de motor voordat u onderhouds-/reparatiewerkzaamh[...]

  • Página 6

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 4 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A – Verwijder of verander geen plaatjes van de fabrikant op de machine. – Als u afwijkingen in de werking van de machine vermoedt, controleer dan of deze niet worden veroorzaakt door gebrek aan dagelijks onderhoud. Als dat niet het geval is, roept u de hulp in van bevoegd pe[...]

  • Página 7

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 5 Onder de motorkap (Zie Afb. U) 1. Plaatje met serienummer / technische gegevens / CE-markering van de machine 2. Model van de benzinemotor 3. Serienummer van de benzinemotor 4. Motorklep (geopend) 5. Benzinemotor 6. Bougie 7. Luchthendel (starter) 8. Kraantje voor openen/afsl[...]

  • Página 8

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 6 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A ACCESSOIRES / OPTIES Naast de onderdelen van de standaarduitvoering van de machine kan deze worden uitgerust met de volgende accessoires, afhankelijk van het gebruik van de machine: – hoofd- en zijborstel met hardere of zachtere haren dan de standaardborstel – stoffilter i[...]

  • Página 9

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 7 7. Haal de luchthendel (starter) (1, Afb. W) ongeveer vijf seconden nadat de motor is gestart los, niet door de motorklep omhoog te zetten (5, Afb. C), maar door uw hand in de opening (29, Afb. C) te steken. 8. Haal het rempedaal (25, Afb. C) (optioneel) los. 9. Laat de zijbo[...]

  • Página 10

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 8 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A NA GEBRUIK VAN DE MACHINE Als u klaar bent, moet u de volgende handelingen uitvoeren voordat u machine achterlaat: – zet de filterschudder aan door middel van de handgreep (19, Afb. C). – leeg de afvalcontainer (16, Afb. C) (zie de instructies in het vorige deel) – breng[...]

  • Página 11

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 9 ONDERHOUDSSCHEMA (1): noteer voor bepaling van de onderhoudstermijnen de bedrijfsuren (2): of voor elk gebruik (3): zie voor de betreffende procedure de werkplaatshandleiding (4): of elk jaar (5): of vaker in stoffige ruimten (6): onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevo[...]

  • Página 12

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 10 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A CONTROLE VAN DE HOOGTE VAN DE HOOFDBORSTEL 1. Controleer of de hoofdborstel de juiste hoogte van de vloer heeft. Ga als volgt te werk: – zet de machine op een vlakke ondergrond. – zet de machine stil en laat de hoofdborstel enkele seconden draaien. – zet de hoofdborstel[...]

  • Página 13

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 11 HOOGTEAFSTELLING VAN DE ZIJBORSTEL 1. Controleer of de zijborstel de juiste hoogte van de vloer heeft. Ga als volgt te werk: – Zet de machine op een vlakke ondergrond en laat de zijborstel zakken. – Zet de machine stil en laat de zijborstel enkele seconden draaien. – Z[...]

  • Página 14

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 12 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A HOOGTE EN WERKING VAN DE FLAPS CONTROLEREN 1. Zet de machine op een vlakke ondergrond die als referentieoppervlak kan dienen om de juiste hoogte van de flaps te controleren. 2. Schakel indien aanwezig het rempedaal (25, Afb. C) in. 3. Haal de contactsleutel uit de machine (2,[...]

  • Página 15

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 13 STORINGEN LOKALISEREN (1): zie voor de betreffende procedure de handleiding van de benzinemotor. Neem voor meer informatie contact op met de servicecentra van Nilfisk-Alto. Zij beschikken over de werkplaatshandleiding. VERWIJDERING Als de machine wordt afgedankt, moet hij na[...]

  • Página 16

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 14 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A CE-CONFORMITEITSVERKLARING $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH  '   %HOOHQEHUJ ' LSO,Q J :ROI J DQ J 1LHXZNDPS 7 HVWVHQJRH GN HXU L QJHQ 3 UR G XFW 6 Z HHSHU 0 R G H O )/225[...]

  • Página 17

    1 3 3 2 4 S310035 S310036 S310037 S310085 S310041 S310084 S310040 S310062 L M N O R Q S T U S310089 P S310083[...]

  • Página 18

    V S310066 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia T el: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA AL TO Österreich GmbH Nilfi sk-Advance AG Metzgerstras[...]