Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    107145403 C NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instr uctions[...]

  • Página 2

    CUT OUT 150 °F 210 80 85 300 °C 175 105 120 60 140 70 160 90 195 0 100 0 30 40 50 2% 1% 3% 4% 0 300 CUT OUT 1 °F 210 80 85 °C 175 105 120 60 140 70 160 90 195 100 30 40 50 0 2% 1% 3% 4% 5 7 11 9 2 10 19 20 18 6 3 1 4 8 12 13 14 15 16 17 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2[...]

  • Página 3

    225 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special T artalom Az utasítások meghatározása 1 Fontos biztonsági utasítások 2 Leírás 3 Az üzembevétel el ő tt 4 Kezelés / üzemeltetés 5 Alkalmazási területek és munkamódszerek 6 A munkavégzés után 7 Karbantartás[...]

  • Página 4

    226 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1 Fontos biztonsági útmutatások Az utasítások meghatározása Az ebben a ké- zikönyvben talál- ható biztonsági útmutatókat, me- lyek figyelmen kívül hagyása következtében a használó veszélybe kerülhet, ezze[...]

  • Página 5

    227 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special embernek kell azt kicserélnie. VIGYÁZA T! A szabálytalan hosszabbító kábelek veszélyt jelentenek. A kábeldobról mindig teljesen le kell csévélni a kábelt, különben a tápkábel túlmelegedhet. A hálózati csatlak[...]

  • Página 6

    228 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special A füstcsövet nem szabad meg- érinteni, lefedni, illetve töml ő t vagy kábelt a közelében tartani. A kezel ő megsérülhet, a készülék túlmelegedhet vagy t ű z kelet- kezhet. Elektromos részek VIGYÁZA T! Villamos[...]

  • Página 7

    229 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 2.2 Kezel ő elemek Az ábrát lásd ezen kezelési utasítás kihajtható oldalán. 1. Töml ő dob 1) 2. A burkolat reteszelése 3. T artály tisztítószer számára 4. Kábeltartó 5. Szórópisztoly 6. Vízcsatlakozás 7. [...]

  • Página 8

    230 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special MEGJEGYZÉS! A 8°C-nál alacsonyabb h ő mérsékleteken a f ű t ő olaj dermed (paraf fi n kiválása). Ez nehézségeket okozhat az indításkor . Ezért téli id ő szakban a f ű t ő olajhoz dermedéspont- és folyékon[...]

  • Página 9

    231 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3.8 Villamos csatlakozás A feszültség-átkapcsolós ké- szülékeknél feltétlenül ügyeljen arra, hogy a készülék a helyes hálózati feszültségre legyen beállítva, miel ő tt még a hálózati csatlakozódugaszt [...]

  • Página 10

    232 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1 . Speciális alkalmazásokhoz használja a g ő zfúvókás acél- csövet (A tartozékokat lásd a katalógusban). 2. Nyissa fel a fedelet. 3. A szabályozó-biztosító blokk- nál lev ő forgógombot az óra- mutató jár?[...]

  • Página 11

    233 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Felhasználási területek és munkamódszerek 5.1 Általános útmutatások A nagynyomású vízsugárral végzett hatékony tisztításhoz elég néhány egyszer ű szabály betartása a speciális területeken szerzett saj[...]

  • Página 12

    234 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5.2.3 Épít ő ipar és ipar A fenti példák csak néhány alkalmazási lehet ő séget mutatnak fel. Minden tisztítási feladat más-más módszert követel meg. T isztítási feladatának lehet ő legjobb megoldása érdek[...]

  • Página 13

    235 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6 A munka után 6.1 A tisztító kikapcsolása és a tápvezetékek megszakítása 1. Zárja el a vízcsapot. 2. A szórópisztoly ravaszát a szórócs ő csatlakoztatása nélkül tartsa meghúzva, hogy a rendszerben rekedt v[...]

  • Página 14

    236 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special  6.4 NEPTUNE 2 Tárolás (fagyálló tárolás) A készüléket száraz, fagymen- tes helyiségben tárolja, vagy az alábbiakban leírt módon óvja a fagyástól: 1. Válassza le a készüléket a vízbevezet ő -töml ő [...]

  • Página 15

    237 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 7 Karbantartás 7.1 Karbantartási terv A vízsz ű r ő k és az üzemanyagsz ű r ő karbantartást igényel. Az üzemanyagtartályt is szakszer ű en ki kell üríteni. 7.2 Karbantartási munkák 7.2.1 A vízsz ű r ő tiszt[...]

  • Página 16

    238 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8 Zavarok kiküszöbölése 8.1 Kijelzések a kezel ő mez ő n Jelz ő fények Lehetséges ok T eend ő > > A lámpa folyamatosan világít - A készülék üzemkész A lámpa villog - Hibás az áramlásérzékel ő - Z[...]

  • Página 17

    239 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8.2 Egyéb zavarok Zavar Ok Kiküszöbölés nem villan fel > Nincs bedugva a hálózati csatlakozódugó • Dugja be a dugaszt a csatlakozóaljzatba • Ellen ő rizze a megfelel ő biztosítást (lásd a 9.4 M ű szaki ad[...]

  • Página 18

    240 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9 Egyebek 9.1 A gép anyagának újrafelhasználása Az elhasznált készüléket azonnal tegye használhatatlanná. 1. Húzza ki a hálózati dugaszo- lót és vágja el a csatlakozó- vezetéket. A készülék értékes anyag[...]

  • Página 19

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 1-22 EU 230/50/16 1-22 GB 230/50/13A 2-20 US 1 15/1/60/20 2-25 GB 230/1/50/13 2-25X GB 230/1/50/13 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 1 10 +1 1/-1 1 1 10 +1 1/-1 1 69 +7/-7 90 +9/-[...]

  • Página 20

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 2-30X EU Special 400/3~/50 2-30 US 220- 240/1/60/20 2-33 EU 400/3/50 2-33X EU 400/3/50 2-33 NO 230- 400/3/50 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 155 +16/-16 138 +14/-14 170 +17/-17 [...]

  • Página 21

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 2-16 Gerni 240/1/50/10 2-26 Gerni 240/1/50/15 2-25 KR 220/1/60/15 2-40 EXPT 220,440/3/60 2-40X EXPT 220,440/3/60 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 100 +10/-10 145 +15/-15 125 +13/[...]

  • Página 22

    Nilfisk-AL TO www .nilfisk-alto.com[...]