Nokia 002Z4V5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 002Z4V5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 002Z4V5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 002Z4V5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 002Z4V5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 002Z4V5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 002Z4V5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 002Z4V5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 002Z4V5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 002Z4V5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 002Z4V5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 002Z4V5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 002Z4V5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 002Z4V5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia 100 User Guide Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black EN Issue 1.1[...]

  • Página 2

    Keys and parts 1 2 3 4 5 6 7 8 S e l e c t B a c k 1E a r p i e c e 2S c r e e n 3E n d / P o w e r k e y 4K e y p a d 5M i c r o p h o n e 6S c r o l l k e y 7C a l l k e y 8 Selection keys Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black[...]

  • Página 3

    9 10 11 12 9 Charger connec tor 10 Flashlig ht 11 Loudspeake r 12 Headset connector Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black[...]

  • Página 4

    Insert the SIM card and battery Slide the back cover down. 1 Slide the SIM card under the metal part. 2 Make sure the plastic tab hol ds the SIM card in place. 3 Line up the battery contacts. 4 Push the battery in. 5 Slide the back cover up. 6 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black[...]

  • Página 5

    Charge the battery Connect the cha rger to a wall outlet. 1 Connect the cha rger to the phone. 2 The phone indicates a full charge. You can use the phone while charging. 3 Switch on 2 second s Press and hold the power key . 1 OK Back :00 09 To set the hour, press up or down. You can also press the number keys. 2 OK Back 15: 00 To set the minutes, p[...]

  • Página 6

    Time is set The time is changed. 4 OK Exit Date: .04.2011 08 To set the date, press up or down. Press OK . 5 Menu Go to The phone is ready to use. 6 Lock or unlock keypad Menu Go to To avoid accidental pressing of keys, use the keypad lock. Press Menu , and then quickly press * . 1 Keypad locked The keypad lo cks. To unlock the keypad, repeat step [...]

  • Página 7

    Explore your phone Menu Go to To see the available functions, press Menu . 1 Select Exit To go to a function, pres s the scroll key up, down, le ft, or right. 2 Select Exit To select the function, press Select . 3 Select Back To select an item, press Sele ct . 4 Select Back To return to the previous view, press Back . 5 Select Exit To return to the[...]

  • Página 8

    Make or answer a call Make a call to a number that you have. Options Clea r 012345 Enter the phone number. 1 End c all Calling 0123456789 Press . 2 Silence calling 9876543210 A friend's phone rings. To answer, press . 3 You can enjoy chatting with your friend. To end the call, press . 4 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black[...]

  • Página 9

    Change the volume Is the volume too loud durin g a call or when listening to the radio? V olume Press left f or quieter, rig ht for loud er. 1 Better. 2 Use the lo udspeaker Others in the room can join in with a call. Loud sp. 0123456789 00:00: 05 Options During a call, press Loudsp. . 1 Place the phone on a table. 2 Cyan Cyan Magenta Magenta Yello[...]

  • Página 10

    Use the headset You can make a hands-free call with a headset. calling 0123456789 Connect a heads et. 1 End ca ll Calling 0123456789 Make a call. 2 Switch off To save battery power, switch the phone off. 2 sec on ds Switc h off Press and hold the power key . 1 The phone switches off. 2 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black[...]

  • Página 11

    Save a name and numbe r Add a friend's number to your phone. Menu Go to Select Exit Press Menu . Select Contacts . 1 Select Back Sear ch Add cont act Delete Select Ad d contact . 2 OK Clear Contact name: Mi Write the name. 3 OK Clear Contac t nam e: Mike Press OK . 4 OK Clea r Phone number: 0123 OK Clear Phone number: 0123456789 Enter the phon[...]

  • Página 12

    Use Back Go to a picture, and press Use . 6 Mike Silen ce calling 9876543210 When you receive a call, the name, number, and picture are shown. 7 Save numbers i n five separate phonebooks To use separate phonebooks, s ave contacts in th e phone memory. Menu G o to Select Exit Press Menu . Sel ect Con tact s . 1 Select Back Settings Copy Delete Selec[...]

  • Página 13

    Select Back Select Back Voice mailbox number Memory in us e Phone Phone SIM card To use the phone memory, select Memory in use > Phone . 3 Select Back Multi-Phonebook Voice ma ilbo x numbe r Select Mult i-Phonebook . 4 Select Back Phonebook style Normal Select Phoneb ook style . 5 Select Back Normal Multi-Phonebook Select Multi-Phonebook . 6 Mul[...]

  • Página 14

    Select Back Phonebook 1 Shared co ntac ts Phonebook 2 Phonebook 3 Phonebook 4 Phonebook 5 Select a p honebook. 9 Filtered view active: Phonebook 1 i The phonebook is set as the curr ent phonebook. 10 Select Back Manage contacts Rename phone book s To add a contact, select Manage cont acts . 11 Select Back Mum Dad 12345678 87654321 Mike 0123456789 S[...]

  • Página 15

    Select Back Manage c on tacts Ren ame phonebooks Select Rename phonebooks and a phonebook. 15 OK Clea r Name: Fami ly Write the name, and press OK . The phonebook name is changed. 16 Details B ack Mum Dad 12345678 87654321 Mike 0123456789 To see the phonebook quickly, press , and then press down. 17 Change the ringtone Menu G o to Select Exit Press[...]

  • Página 16

    OK Ba ck Airy Beac h Bold Brook Coconu t Desk phon e To listen to the soun d of a ringtone, g o to the ringtone. 4 Back OK Airy Beach Bold Brook Coconut Desk phone Press OK . 5 Done The ringtone is selected. 6 Flashlight Use the flashlight if you need more light. See iii) in General Informati on. x2 Menu Go to To use the flashlight, press up twice.[...]

  • Página 17

    Send and receive messages Menu Go to Select Exit Press Menu . Select Messages . 1 Select Back Create message Inbox Sent item s Select Cr eate message . 2 Options Clear Hello Anna, To write your message, press the keys. 3 Options Clear Hello Anna, how are you t oday? Press Options , and sele ct Send . See i) in General Information. 4 OK Clear Phone [...]

  • Página 18

    Show Exit 1 message received To read a message, press Show . 7 Options Back Hello Anna, how are you today? To view the rest of the message, press down. 8 Write tex t Press a key repeatedly until the letter is shown. Change the writing lang uage: select Menu > Settings > Phone settings > Language , the languag e, and OK . See iv) in General[...]

  • Página 19

    Set an alarm Use your phone as an alarm clock to wake you up. Menu Go to Select Exit Press Menu . Select Clock . 1 Select Back Alarm time Alarm tone Repeat alarm Off Spea king cloc k Alarm once Select Ala rm time . 2 OK Back :00 08 To set the hour, press up or down. 3 OK Back 08: 30 To set the minutes, press right and then up or down. 4 OK Back 08:[...]

  • Página 20

    Alarm on The alarm is ready. 6 Stop Snooze Alarm! 08:30 An alarm sounds at the set time. Press Stop . 7 Set a reminder Postp. Quit Meeting Set a reminder to meet your friends. Menu G o to Select Exit Press Menu . Sel ect Extra s . 1 Select Back Calendar Countd. tim. Spread sheet Off Select Calendar . 2 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black [...]

  • Página 21

    Options Back Feb 20 11 Wee k 5 21 28 MTWT F S 123456 1 3456 8 9 10 11 12 13 2 22 23 25 24 26 27 15 1 6 17 18 20 19 S 31 14 7 Go to the date, a nd press Optio ns . 3 Back OK Add reminder Go to date Select Ad d reminder . 4 OK Clear Reminder abou t: Meeting Write a name for the reminder. 5 Back OK Alarm on Alarm off To set an alarm, select Alarm on .[...]

  • Página 22

    Listen to the radio Use your phone to listen to the radio. See ii) in Gener al Information. Connect a hea dset. The head set cable works as the radio antenna. 1 Menu Go to Select Exit Press Menu . Select Radio . The radio is on. 2 OK Back Search al l avail able channels? To automaticall y find radio channel s, press OK . 3 Options Back 87.50 MHz 87[...]

  • Página 23

    OK Clear Channel name: Station 1 Write a name for the channel, and press OK . 6 Back Select 5. ( empty ) 6. ( empty ) 1. (empt y) 2. ( empty ) 3. ( empty ) 4. (empty) Select an empty channel. To save more channels, repeat steps 5–7. 7 Select Back Loud spea ker Auto tuni ng Delete channel Rename Save channel Set frequency To use the loudspeaker, p[...]

  • Página 24

    Calculator Use your phone to make a calculation. Menu Go to Select Exit Press Menu . Select Extra s . 1 Select Back Calculator Conver ter Spreads heet Select Calculator . 2 Clear Equals 50 To enter numbers, press the keys. 3 Clear Equals 50 x To change a function, use the scroll key. 4 Equals Clear 50 120 Equals Clea r 50 120 6000 x x = Enter the s[...]

  • Página 25

    Nokia original accessories For availability of approved accessories, check with your dealer. An extensive range of accessories is available for your device. For more details, see www.nok ia-asia.com/ accessories. Practi cal ru les abo ut acc essori es • Keep all accessor ies out of the reach of small children. • When you disconnect the power co[...]

  • Página 26

    Read these simp le guidelines. Not f ollowing them may be dangerous or illegal. For further information, read the comple te user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile phone use is not allowed or when i t may cause interference or danger, for exam ple, in aircraft, in hospital s or near medical equipment, fue l, che[...]

  • Página 27

    i) You can send text m essages that ar e longer than the c haracter lim it for a single mes sage. Longer mess ages are sen t as two or more messages. Your service provider may charge accordingly. Characters wit h accents, other m arks, or some language optio ns, take more sp ace, and limit the number of ch aracters tha t can be sent in a single mes[...]

  • Página 28

    Batterie s and charge rs Battery and ch arger infor mation Your device is intende d for use with a BL-5CB rechargeable battery. N okia may make additional battery models available for this device. Always use original No kia batteries. This device is intended for use when s upplied with power fro m the following cha rgers: AC-3. The ex act Nokia cha[...]

  • Página 29

    battery or charge r. Onl y use th e charger indoors. Additional safety information Emergency calls Make an emerge ncy ca ll 1. Ensure the device is switched on. 2. Check f or adequate signa l strength. You may also need to do the following: •I n s e r t a S I M c a r d . • Remo ve call rest rictions yo u have activated for your device, such as [...]

  • Página 30

    If you have any quest ions about using you r wireless dev ice with an implan ted medica l device, consult your h ealth care provider. Hearing Warning: When you use the headset, your ability to hear out side sounds may be affected . Do not us e the heads et where i t can endanger your sa fety. Some wirele ss device s may inte rfere with some hearing[...]

  • Página 31

    Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to ra dio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organ isation ICNIRP and in clude safety margins designed to as sure the protection of all persons, regardless of age and [...]

  • Página 32

    different parts and different parts may be covere d by a diff erent wa rranty pe riod (hereinafter “Warranty Per iod”). The different Warranty Periods are: a) twelve (12) months for the mobile device and acc essories (whet her incl uded i n the mobile device sales packa ge or sold separately) ot her than the consumable part s and accessories l [...]

  • Página 33

    defects i n the soft ware are co rrectabl e or will be cor recte d. 2. This Li mited Warr anty does not cover a) normal we ar and tear (includi ng, with out limitation, wear and tear of ca mera lenses, batterie s or displa ys), b) tra nsport cos ts, c) defects caused by rough handling (inc luding, without limitation, defects cau sed by sharp items,[...]

  • Página 34

    operat or's de lay or failur e to u nlock any SI M- lock or oth er lock. Please rememb er to make backup copies or keep writte n records of all impo rtant cont ent and data stored in yo ur Product, because content and data may be lost during repair or replacement of the Product. No kia, in a manner consistent with the provisions of the section[...]

  • Página 35

    cannot be excluded, restricted or modified except to a limited extent. If such statutory provisions apply, to the extent to which Nokia is able to do so, its l iability under those provisions will be limited, at its option to, in the case of goods: the replacement of the goods or the supply of equivalent goods, the repair of the go ods, the payment[...]

  • Página 36

    your Product may contain parts, whic h can be damaged if not handled very ca refully. During the wa rranty perio d, Nokia or a Nokia Care Centre or Nokia authorised s ervice centre will remed y defects in mate rials and workmanship free of charge a nd in a commercially reasonab le time by either repairing or replacing your Product at its option. Yo[...]

  • Página 37

    • Da te and place o f purchase, as well as the name of the retailer from whom your Pro duct was first purchas ed; and • A short description of the issue affecting your Pr oduct You will need to del iver your Product to a Nokia Care Centre or Nokia authorised service centre at your own cost. If you visit a Nokia Care Centre or Nokia authorised s[...]

  • Página 38

    more information on pixel defects and industry standard s, please go to www.nokia. com. This Warranty is not valid if: 1. Your Product has been (a) opened, modifi ed, or repaired without Nokia’s auth orisation, or (b) repaired wi th unauth orised spare pa rts. 2. Your Product's serial number , the mobile accessory date cod e, or the IMEI num[...]

  • Página 39

    not considered a defect under this Warrant y even if they would not be operational. 6. LIMITATION OF NOKIA'S LIABILITY Subject to rights under local law(s) th at cannot be exclud ed, Nok ia shall no t under any circumstanc es be liable, ei ther expressl y or implicitly, for any damage s or losses of any kind wha tsoever resu lting fro m loss o[...]

  • Página 40

    are entitled to have the produ cts repaired or replaced if the products fa il to be of acceptable quality and the failure does not amount to a failure of subst antial character . Where your Nokia product was supplied to you for business purpose s, consumer g uarantees under the Consumer Gua rantees Act 1993 (N Z) will not apply. 1. GENERAL Nokia Co[...]

  • Página 41

    suspecte d issu e and how to proc eed. You can also call the Nokia C areline fo r assistan ce (national or pr emium rates may apply) . You can find information about how to contac t Nokia in the sales packa ge or at www.nokia.co.nz/contactus . If you call the Nokia Careline or use other availab le support, please have the following informa tion rea[...]

  • Página 42

    with your Product by a third party, or (e) other acts beyond Nok ia’s reaso nable control 7. Damage caused by hacking, cra cking, viruses, or other m alware, or by unauthorised access to services , accounts, c omputer systems or networks 8. Damage caus ed by exposure of the Product to moistu re, to dam pness or to extr eme thermal or enviro nment[...]

  • Página 43

    repairing or replacing your Product, Nokia may use new or re-conditioned parts or product s. If this Warranty does not cover your Product or the service it requires, and you do not have a right to a repair or repl acement unde r local law, Noki a, Nokia Care Cen tres and Nokia authorised s ervice centre s reserve the right to charge for the re pair[...]

  • Página 44

    DECLARATION OF CONFORMITY 0434 © 2011 Nokia. A ll rights re served. Nokia and Nokia Co nnecting Peop le are trademarks or registered tradema rks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound ma rk of Nokia Corp oration . Other pro duct and company name s mentioned herein m ay be trademarks or tradenames of th eir respectiv e owners . Reproduction, t[...]