Nokia 5140I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 5140I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 5140I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 5140I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 5140I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 5140I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 5140I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 5140I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 5140I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 5140I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 5140I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 5140I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 5140I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 5140I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User guide Nok ia 5 140i 9238054 Issue 1[...]

  • Página 2

    2 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . DECLARATI ON OF CONFORMITY We, N OKIA CORPORATION, declare under our sole responsibility that the product RM -10 4 is in conformity with the pro vision s of the follow ing Co uncil Directi ve: 199 9/5/EC. A c opy of th e De clara tion o f Co nfor mity can be fo und fr om ht tp:/ /ww w.nok ia.c om/ ph[...]

  • Página 3

    3 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . This pr oduct is li cense d un der th e MPEG -4 Vis ua l Pat ent Po rtfo li o Lice nse (i) for per sonal and no n- co mmercia l use in connec tion with i nformatio n which h as been en coded in com pliance w ith the MPEG -4 Visual Sta ndar d b y a co nsu mer en gaged i n a pers ona l and n on- comme [...]

  • Página 4

    4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Contents For your safety ..................................................... ............................................. 13 General information ............... ............................................................ ............... 17 Overvie w of functions ....... ..........................[...]

  • Página 5

    5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Keyp ad lock (keyguard ) ..................... ................................. ................................ ..................................... 32 3. Call functions ..................... ........................................................................... 33 Make a call ...............[...]

  • Página 6

    6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Folde rs .................... ................................................ ................................. ................... ............. ..................... 49 Instant messages (IM) ....................... ................................. ................................................ [...]

  • Página 7

    7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Me ss age counte r................. ................................................. ................................ .............. .................. ..... 63 7. Co ntacts ............................................................ ............................................. 64 Search for a con[...]

  • Página 8

    8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 9. Settings .............................. ............................................................ ............... 75 Profil es ................................... ................................ ................................. ................... ............. ..................... 75 Themes[...]

  • Página 9

    9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Listen to the radio ........................... ................................. ................................................ ..................... 91 Record er ................................................ ................................. ...................................... .............[...]

  • Página 10

    10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Count down timer................ ................................................. ................................ ............................... ... 108 Audio message .................................... ................................. ................................ ............. ............[...]

  • Página 11

    11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 17. W eb ................................... ......................................................................... 122 Set up bro wsing .. ................................ ................................. ............................................. ..................... 122 Conne ct to a s er[...]

  • Página 12

    12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 20. Bat tery information ......... ............................................................ ............. 136 Chargi ng and discharging ................................ ................................. ................................ ...... ............ 136 Nokia battery a uthentication g uide[...]

  • Página 13

    13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . For y our s afe t y Read thes e simple guid elin es. Not fo llowing th em may be dang erous or il legal . Read th e complete use r guide for further information. SWI TCH ON S AF ELY Do no t switch the ph one on w hen wire less phon e use i s prohibi ted or when it may cause inte rfer ence or da nger[...]

  • Página 14

    14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . USE SEN SI BLY Use only in the norm al posit ion as explain ed in the product docume ntation. D o not touc h the ante nna unnecess arily. QUALIF IED SE RVICE Only qual ified per sonnel ma y install o r repair this product . ENHA NCEM ENTS A ND BATTE RIES Use onl y approv ed enhance ments and b atter[...]

  • Página 15

    15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Abou t you r device Th e wirele ss devi ce descr ibed in this gui de is ap prove d for us e on th e EGSM 9 00 and GSM 1800 and 1900 net works. Contact your service pro vider for more info rmation about ne two r ks . Wh en using the f eatures in th is devic e, obey a ll la ws and r espect the p r[...]

  • Página 16

    16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . se rvices, c ontent an d applic ation dow nload, s ynchron ization w ith a re mote I nternet s erver, and push to talk re quire netw ork supp ort for these t echnologi es. ■ Sha red m emor y The phone has tw o memorie s. The fol lowing feat ures ma y share the fi rst memory: contacts , text me ssa[...]

  • Página 17

    17 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Gene ral information ■ Ov erview of fun ction s Your phone pr ovides many functions th at are practical fo r daily use, such as a calendar, a clock, an alarm clock, a r adio and a built-in camer a. Your phone also supports the f ollowing functions: • Enhanced da ta rates for GSM evolution (EDGE)[...]

  • Página 18

    18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Acc ess code s Security code The secur ity code (5 to 10 dig its) helps to protect your phone against unauthorized use . The preset c ode is 12345. To change the code and set the phone to reque st the code, s ee “Security,” p. 85 . PIN co de s The pers onal identification number (PIN ) code [...]

  • Página 19

    19 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . the codes are not s upplied with the SIM card , contact your local service provider for the codes . Ba rring pass word The barring password (4 digits) is required when using the Call barring ser vice . See “Sec urit y,” p. 85 . ■ Con figur ation s ettings service To us e some of the network se[...]

  • Página 20

    20 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To edit t he settings, see “ Configuration,” p. 84 . ■ Download c onte nt an d appli cati ons You may be able t o download new content (for example, themes) to the phone (network service). Select the download function ( for example, in the Gallery menu). To acce ss the download function, see t[...]

  • Página 21

    21 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. Get sta r ted ■ Instal l th e SI M card and bat ter y Always switch the device off and disconnect th e charger before removing the b attery. Keep all SIM card s out of the re ach of small child ren. For ava ilab ility and info rmat ion on using SIM card services, contact your SIM card vend or. [...]

  • Página 22

    22 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Grasp the removal flap, and gently pull it up (3). Lift the battery from the compartment (4). Slide the c over of the SIM card holder toward the bottom end of the phone until it unlocks (5). Swing t he cover of the SIM c ard holder open (6). Ins ert the SIM card int o the holder.[...]

  • Página 23

    23 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ensur e that the beve led corner of the SIM card is on the left, and the golden contact area is facing down (7). Close t he cover of t he SIM card holder (8). Slide t he cover of th e SIM card holder toward the top end of the phone unt il it locks into pl ace (9). Position th e batt ery w ith the co[...]

  • Página 24

    24 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Place t he phone into t he lower shell, sliding the s hell forward until it loc ks into pl ace (12). Always use original Nokia batteries. See t he “Nokia battery aut hentication guidelines,” p. 137 . ■ Char ge the batt ery Warn ing : Use o nly batter ies , charge rs and en hancemen ts ap prove[...]

  • Página 25

    25 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . The c harging time depends on th e charger and th e battery used. F or example, charging a BL -5B battery with the ACP-12 charge r takes appr oximately 1 hour and 10 minut es while the phone is in the standby mode. ■ Swi tc h t he p ho ne on an d of f War ning : Do not switch the pho ne on whe n w[...]

  • Página 26

    26 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Wris t s trap Connect the elastic band to the holster (1). Connect the pins on the en d of the holster to the holes in the lower end of the phone (2). Connect the pin on the other end of the holster to the hole in the top end of t he phone (3). Wrap the elastic band, for exampl e, around your wr[...]

  • Página 27

    27 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. Y o ur phone ■ Keys and pa rts • Flashlight (1). To activate it, pr ess and hold # in t he standby mode. • Power key to turn the phone on and off (2) • Bubble level t o level the phone while using the c ompass, and standby light (3) • Volume key s to adjust the volume of the earpiece, l[...]

  • Página 28

    28 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Call key (8) to dial a phone numbe r or answer a ca ll • End key (9) to end a call or exit functions •K e y s 0 – 9 to ente r num ber s a nd char act ers ( 10). Keys * and # have various functions in dif ferent situations. • Charger connector (1) • Pop-Port TM connector used, for ex am[...]

  • Página 29

    29 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Sta n dby mo de When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, t he phone is in the standby mode. Di spl ay • Name of the network or th e operator logo (1) • Signal st rength of the ce llular network at y our current loc ation (2) • Batter y charge level (3) • [...]

  • Página 30

    30 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To view a lis t with available functions, select Go to > Options > Select options . To add a function to the s hortcut list, s elect Mark . To re move a function f rom the list, sel ect Unmark . To rearr ange the functions on your personal shortcut lis t , select Go to > Options > Organi[...]

  • Página 31

    31 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Power s aving A digital clock view overwr ites the displa y when no phone function has been used for a certain period of time. To activate the power saver, s ee Pow e r sa v e r in “D isplay,” p. 77 . T o deact ivate the s creen save r, press any key. Indicators You received one or several t ext[...]

  • Página 32

    32 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A packet dat a connection is establis hed. See “Packe t data (EGPRS), ” p. 80 and “Browse pages,” p. 123 . The pack et data connect ion is suspended (on hold), for ex ample, if ther e is an incoming or out going call during a pa cket data dial-up c onnection. When the infr ared connection is[...]

  • Página 33

    33 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Call funct io ns ■ Mak e a ca ll 1. Enter the phone number, including t he area code. For international calls, press * twice for th e international prefix (t he + charact er replaces the int ernational access code) and then e nter the country code, the area code wit hout the leading 0, if neces[...]

  • Página 34

    34 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Answe r or r e ject a c al l To ans wer an incoming call, pr ess the call k ey. To end the call, press t he end key. To rejec t an incoming call, press the end k ey. To mute t he ringing tone, select Silence . Then, eit her answer or reject the call. Tip: If the Diver t if busy function is activ[...]

  • Página 35

    35 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Network s ervices options are Ans wer and Reject , Hold or Unhold , New call , A dd to con f er en ce , E nd call , End all calls , and the following: Send DTMF — t o send t one strings Swap — to switch between the ac tive call and the call on hold Transf er — to connect a call on hold to an a[...]

  • Página 36

    36 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 4. Writ e tex t You can e nter text (for exa mple, when writing mes sages) using traditional or predictiv e text input. When us ing traditional text input, press a number key, 1 to 9 , repeatedly until t he desired character appears. In pr edictive text input you can enter a letter with a s ingle ke[...]

  • Página 37

    37 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Pred ictiv e text in put Predictive t ext input is bas ed on a built-in dictionary to which you can also add new word s. 1. Start writing a word using the 2 to 9 keys. Press each key only onc e for a single letter. T he word ch anges after each k eypress. 2. When yo u have finished writing the w[...]

  • Página 38

    38 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Tradit ional te xt input Press a number key, 1 to 9 , repeatedly until the desired character appears. Not all charact ers available under a number key a re printed on the ke y. The cha racters available depend on the writing language. See “Set ting s,” p. 36 . If the next letter you want is [...]

  • Página 39

    39 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 5. N avigate the menus The phone offers you an ext ensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To ac ces s the me nu, select Men u . To change the menu view, select Options > Main menu view > List or Gr id . 2. Scroll through the menu and select a submenu (for example, Settings[...]

  • Página 40

    40 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 6. Messages The mes sage services can only be used if they are supported by your network or service provide r. Not e: When sendi ng message s, your phone ma y display the words Me s sag e s e nt . This is a n indicatio n that th e messag e has been sen t by your de vice to the mes sage centre number[...]

  • Página 41

    41 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Your device s upports th e sending of text mes sages beyo nd the chara cter li mit for a si ngle message. Longer mess ages will be sent as a series of two or mor e messa ges. Y our ser vice provider may charge accordingly. Characters that use a ccents or other ma rks, and characters from some lang u[...]

  • Página 42

    42 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Rea d an d repl y to a SMS mess age is shown w hen you have received a message or an e-mail using SMS. The blinking indicates th at the message memor y is full. B efore you can receive new mes sages, delete s ome of your old mes sages from the Inbox folder. 1. To vie w a new messa ge, select Show . [...]

  • Página 43

    43 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tem pl ates Your phone has text templates and picture te mplates that you can use in text, picture, or SMS e- mail messages. To ac cess the templat e list, select Me nu > Messages > Saved it ems > Text messages > Templat es . ■ Mul timed ia mess ages (MMS ) A multimedia message can con[...]

  • Página 44

    44 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Write and send a m ultimedia mes sage To set the settings f or multimedia messaging, see “Multimedia,” p. 60 . To check availability and to subscribe t o the multimedia mes saging service, contact your service provider. 1. Select Men u > M essa ges > Create message > Multimedia msg. . 2[...]

  • Página 45

    45 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . options the following op tions may be av ailable: Insert contact , Insert number , Message details , and Edit subject . 3. To sen d the me ssa ge, sele ct Send > Recently used , To phone number , T o e-mail address , o r T o many . 4. Select the contact from t he list, or ent er the recipient’s[...]

  • Página 46

    46 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Read and reply to a multimedia messa ge The defaul t setting of the multi media me ssage se rvice is ge neral ly on. Important: Exercise cautio n when op ening messages . Multimed ia mess age objects may contain ma licious software or otherwise be harmful to your device or PC. When your phone receiv[...]

  • Página 47

    47 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Memo r y f ul l When y ou have receive d a new text message and the message me mory is full, blinks and T ext msgs. memory full. D elete msgs. is shown. Select No , and delete some me ssages from a folder . To discard the wait ing message, select Exit > Ye s . When you have a new mult imedia [...]

  • Página 48

    48 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Receive a flas h message A received flash message is not automatically saved. To read t he message, select Read . To extract phone number s, e-mail addres ses, and Web site addresses from the c urrent message, se lect O ptions > Use d et ail . To sa ve the mess age, select Save and t he folder in[...]

  • Página 49

    49 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Receive an audio mes sage When your phone is rece iving an audio message, t he text 1 audio message receive d is shown. Select Play to open t he message, or select Show > Play , if there are more than one mess age received. Select Options to see the options available. To listen to the message lat[...]

  • Página 50

    50 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To dele te or rename a fol der, scroll to the desired folder, and select O ptions > Delete folder or Rename folder . ■ Ins tant mes sages (IM) Instant messaging (network service) is a way to se nd short, simple text messages to online use r s. Before you c an use instant messaging, you must su [...]

  • Página 51

    51 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Login — to connect to the inst ant messaging service Saved conv ers. — to vie w, erase or r ename the instant mes saging conversations that you have saved dur ing the instant messaging se ssion Connect. settings — to edit th e settings needed f or messaging and presence connection Connect to t[...]

  • Página 52

    52 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . The icons and texts on t he display may vary, depending on the instant messaging s ervice. • IM contacts to view t he contacts that y ou have added. Scroll to the c ontact with whom you would like t o chat and select Chat or Open if a new cont act is shown in the list. To add contacts see “Conta[...]

  • Página 53

    53 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Accept or reject an invitation In the standby mode, when you are connected to t he instant messaging service and you receive a new invitation, New invitation r eceived is displayed. T o read it, sel ect Re a d . If more than one invitation is r eceived, scroll t o the invitation y ou want, and s ele[...]

  • Página 54

    54 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Edit your ava ilabilit y stat us 1. Open the Instant messages menu, and connect to t he instant messaging servi ce. 2. To vie w and edit your own availability informat ion or screen n ame, select My settings . 3. To allow all other instant me ssaging users to see y ou when you are online, sel ect A [...]

  • Página 55

    55 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Block an d unb loc k messa ge s To block messages, connect to the instant me ssaging service and select Conversations > IM contacts , or join or start a conversation. Scr oll to the contac t from whom you want t o block incoming messages, and select Options > Block contact > OK . To unblock[...]

  • Página 56

    56 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Create a pri vate g roup Connect to the ins tant messaging service, and select Groups > C reate group . E nter the name for the group and the screen name that you want t o use. Mark the private group members in the c ontacts list, and writ e an invitation. ■ E-m ail app lication The e- mail app[...]

  • Página 57

    57 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Wri te and send an e-mail 1. Select Menu > M essa ges > E-mail > C reate e-mail . 2. Enter th e recipient’s e-mail address, a subjec t and the e-mail mes sage. To att ach a file t o the e-mail, select Opt ions > A tta ch and the file in Gallery . 3. Select Send > Send n ow . Dow nl [...]

  • Página 58

    58 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Rea d and repl y to e-mai l Select Menu > Messag es > E- mail > In box . While r eading the message, select Options to view the av ailable options. To reply to an e-mail, s elect Reply > O riginal text or Empty scr een . To reply to many, s elect Options > Reply to all . C onfirm or e[...]

  • Página 59

    59 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ V o ice me ssa ges The v oice mailbox is a ne twork service and you may need to subscribe to it . For details, c ontact your service provider. To ca ll your voice ma ilbox, select Menu > Messages > V o ice messages > Li sten to voice me ssages . To enter, search f or, or edit your voice[...]

  • Página 60

    60 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . folder contains unread messages , the phone asks w hether you want to delete them also. Select Yes aga in . ■ Messa ge se tt ing s Te xt and SMS e-m ail The mes sage settings affe ct the sending, r eceiving, and viewing of messages. Select Menu > Messag es > Message set tings > T ext mess[...]

  • Página 61

    61 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Save sent mes sages > Ye s — to set the phone to save sent multimedia messages in the Sent items folder Deliver y reports — to ask the network to s end delivery report s about your messages (netw ork s ervice) Scale image do wn — to define t he image size whe n you insert an image to a mult[...]

  • Página 62

    62 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . E-ma il The s ettings affect the s ending, receiving, a nd viewing of e- mail. You may rec eive the conf iguration settings for th e e-mail applicat ion as a configuration mes sage. See “Configuration settings service,” p. 19 . You can a lso enter th e settings manual ly. See “Configuration,?[...]

  • Página 63

    63 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Othe r set ti ngs To s elect other settings for messages, s elect Men u > Messages > Mes sage settings > Other sett ing s . To change the f ont size for reading and writing me ssages, sel ect Font si ze . To set the phone to repla ce character-based smiley s with graphical ones, selec t G r[...]

  • Página 64

    64 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 7. Contac ts You can s ave names and phone numbers ( Contacts ) in the phone memory and in the SIM-card memory. The phone memory can save c ontacts with numbers and text items. You c an also save an image for a c er tain numbe r of names . Names and numbe rs saved in t h e SIM-card memory are indica[...]

  • Página 65

    65 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . When you select a name (f or example, to mak e a call), the default number is used unless you selec t another number. 1. Make su r e that the memory in use is either Phone or Phone and SIM . 2. Scroll t o the name to which y ou want to add a new number or t ext item, and sel ect Details > Opt ion[...]

  • Página 66

    66 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Edit con tact details 1. Search for the contact you want to edit, s elect C ontact details , and scroll to the desired name, number, text item, or image. 2. To edit a name, number, or text item, or t o change an image, select Options > Edit name , Edit number , Edit detail , or Change image .[...]

  • Página 67

    67 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To send a business card, search for the contact w hose information you want to send, and select Contact details > Options > Send bus . card > Via multimedia , Via text mes sage , or Via infrared . When you have r eceived a busin ess card, s elect Show > Sav e to sav e th e bus ine ss car[...]

  • Página 68

    68 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Connect to 'My presence ' service or Dis connect from service — to connect to or disconnect from the service. View my pres ence — to view the st atu s in Private pres. and Public presence . Edit my pr esence — to change your presence s tatus. Select My availabilit y , My presence mes[...]

  • Página 69

    69 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Select a contact from t he list and, if the contact has an user ID s aved, the contact is added to the s ubscribed names list. View the s ubscribed names To vie w presence i n formation, s ee “Search for a contact,” p. 64 . 1. Select Menu > Cont act s > Subscr ibed names . The s t atus [...]

  • Página 70

    70 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Sett i ng s Select Menu > Cont act s > Se t tings and fr om the following options: Memory in use — to s elect SIM card or phone me mory for your contact s Contacts view — to select how the names and number s in contacts ar e displayed Memory status — to view the free and us ed memory[...]

  • Página 71

    71 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Note : Using voice ta gs may be dif ficult in a noisy enviro nment or duri ng an emerge ncy, so you shoul d not rely sole ly upon voic e diall ing in all circ umstances . Add an d m anag e vo ice tags Save or copy the contact s t o the phone memory for w hich you w ant t o add a voice tag. You can a[...]

  • Página 72

    72 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. Say t he voice tag clearly. The ph one plays the recognized v oice tag, and dials the phone number of the voice tag after 1.5 sec onds. If you ar e using a compatible hea dset with the headset key, pre ss and hold the headset k ey to start th e voice dialing. ■ Spee d dials To as sign a number [...]

  • Página 73

    73 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 8. Call regist e r The phone register s the phone numbers of identified, missed, rece ived, and dialed calls; the message recipients; and t he approximate length of your calls. The phone registers if it is switched on and within the net work’s service area, and the network supports these functions[...]

  • Página 74

    74 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ P osition ing The network may send you a location request. You can ensure that t he network delivers location information from your phone only if you approve it (network service ) . Contact your network operator or service provider to subscribe and to agree upon t he delivery of location informa[...]

  • Página 75

    75 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 9. Sett in g s ■ Pro f iles Your phone has various setting groups, called profiles, for w hich you can customize the phone tones fo r different ev ents and environment s. Select Menu > Set tings > Profiles . Sc roll to a profile, a nd select it . To ac tivate the sel ected profile, s elect A[...]

  • Página 76

    76 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Theme downloads — to open a list of links to download more theme s. See “Downloads,” p. 127 . ■ Tones You can c hange the settings of the selected active profile. Select Menu > Set tings > Tones . Select and change Incoming call alert , Ringing tone , Ringing volume , Vibrating alert ,[...]

  • Página 77

    77 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Disp lay Select Menu > Set tings > Display and from the f ollowing options: Wallpaper — to add the background image to the display in standby mode. To selec t, activate, or deactivate the wallpaper, select Select wallpaper > On or Off . Select Selec t s lide set and a folder in the Ga[...]

  • Página 78

    78 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Time an d dat e Select Menu > Set tings > Time and date and from the following options: Clock — to set t he phone to show the clock in the standby mode, adjust the cloc k, and se lect the time z one and the time format Date — to set t he phone to s h ow the dat e in the standby mode, s[...]

  • Página 79

    79 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . tags ,” p. 71 . To act ivate a voic e command, see “ Make a call with a voice tag,” p. 71 . ■ Conn ecti vit y You can c onnect your phone t o compatible devices using an infrared c onnection. You can a lso define the settings for packet da ta dial-up connections. Infrared You can s et up the[...]

  • Página 80

    80 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . IR connec tion i ndicat or When is shown c ontinuously, the I R connection is activated, and y our phone is ready to send or receiv e data through its I R port. When blinks, your phone is trying t o connect t o the other devi ce, or a connection has been lost. Packe t d a ta ( E GPRS ) Enhanced ge n[...]

  • Página 81

    81 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Mo de m s e tt i ng s You can c onnect the phone using an IR or a data cable (CA-42) connection to a compatible PC, and use the phone as a modem to enable packet data connectivity from the PC. To define the settings for c onnections from the PC, select Menu > Se tting s > Connectivity > Pac[...]

  • Página 82

    82 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Automatic redial > On — t o set your phone t o make a maximum of 10 attempts to connect t he call afte r an uns uccessful call atte mpt Speed dialling > On — to activate s peed dialling. To set up speed dialling, see “Speed dials,” p. 72 . To dial, press and hold the corresponding numb[...]

  • Página 83

    83 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . When the keygua rd is on, cal ls still may b e possible to the officia l emer gency number programmed in to your de vice. Cell info display > On — to receive informa tion from the network operator depending on the network cell us ed (network service). Welcome note — to enter a welcome note to[...]

  • Página 84

    84 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Automatic answer — t o set the phone to answer an incoming call automatically after 5 seconds. If Incoming call alert i s se t to Bee p o nce or Off , automatic answer is off. Lights — to set t he lights permanently On . Select Automatic to set the lights on for 15 seconds after a ke y press Tex[...]

  • Página 85

    85 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Activate default in all applications — to acti vate the defa ul t con figur ati on set tin gs for suppor ted applications Preferr ed access point — t o view the saved acc ess points. Scroll to an access point, and se lect O ptions > Details to view the name of the service provider, data beare[...]

  • Página 86

    86 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Fixed dialling — to restrict y our outgoing calls t o selected phone numbers if this function is s upported by your SIM card Closed user gr oup (net work service) — to s pecify a group of people whom you can call and who can call you Securi ty level > Phone — the phone a sks for the secur i[...]

  • Página 87

    87 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you acces s a portal to servic es provided by your net work operator. The name and the icon depend on the operator. For more information, contact your net work operator. If this menu is not shown the following menu numbers change ac cordingly. The operat o[...]

  • Página 88

    88 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1 1. G allery In this menu you can manage graphics, images, r ecordings, video clips, themes, tones and received files. Thes e files are arranged in folders. Your phone support s an activation key system to protect acquir ed content. Always check t he delivery ter ms of any content and activ ation k[...]

  • Página 89

    89 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Zoom — to inc r ease the size of the imag e Mute audio ( Unmute audio ) — to mute (unmute) the s ound file Set contrast — to adjus t the contrast leve l of the image Activate content — to update the activat ion key of the sele cted file. The option is only shown if the activa tion key updati[...]

  • Página 90

    90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 12. Media Co pyright p rotecti ons may preven t some i mages, ri nging t ones, an d oth er content from b eing copied, modified, transferred or forwarded. ■ Camera You can t ake photos or r ecord video clips with th e built-in camera. The c amera produces pi ctures in JPEG fo rmat and video clips [...]

  • Página 91

    91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Radio The FM radio d epends on an antenna other than t he wirele ss devices ant enna. A comp atible headset or enhanceme nt need s to be attache d to the device for th e FM radio to function pro pe rl y. War ning: Listen to mus ic at a m oderate level. Continuou s exposure to h igh volume may da[...]

  • Página 92

    92 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Select O pt ions and from t he following options: Switch off — to turn off the r adio Save chan nel — to s ave a new channel, and e nter the channels name Channels — to sele ct the list of saved channels. To dele te or rename a channel, scroll to t he desired channel, a nd select Options > [...]

  • Página 93

    93 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Recor der You can record pieces of speech, sound, or an active c all for 3 minute s. The recorder cannot be used when a data call or packet data connect ion is act ive. Record so und 1. Select Menu > M edia > Reco rd er . To us e the graphical key s, , , or , on the display, scroll le ft o[...]

  • Página 94

    94 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Soun d met er The s ound meter enables you t o measure the approximat e noise level of the env ir on m en t . It provide s general measurements for personal use that may vary from scientific measurements. You cannot measure the noise lev el during a call or while a heads et is connected to the p[...]

  • Página 95

    95 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 13. Push to talk Push to t alk (PTT) over cellula r is a two-way radio service available over a G SM/GPRS cellular network (network service). PTT provides direct voice communication. T o connect to, press the PTT ke y. You can us e PTT to have a conversation wit h one person or with a group of peopl[...]

  • Página 96

    96 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Pus h to talk menu Select Menu > Pus h to talk . • To conne ct to or disconnect from the PTT se rvice, select Switch PTT on or Switch PTT of f . • To vie w received c allback requests, select Callback inbox . • To vie w the list of PTT groups, select Group list . • To vie w the list o[...]

  • Página 97

    97 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Make and r eceive a PTT ca ll Set the phone to use the loudspeaker or earpiece for PTT communication. Warn ing : Do not hold the de vice near yo ur ear when the loudspeake r is in use, because the vol ume may be extre mely loud. When connected to the PT T service, you can make or rec eive dial o[...]

  • Página 98

    98 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . hold the PTT key to t alk to the joined contacts. Release t he PTT key to hear the response. Press the end-key to t erminate the dial-out call. Make a gr o up ca ll To mak e a call to the de fault group, press t he PTT key. A tone sounds, indicating that the access is granted, and t he phone display[...]

  • Página 99

    99 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Receive a PTT call A short tone notifies you of an inc oming group and one-to-one call. When receiving a group call, th e group name and the nic kname of the caller are displaye d. When receiving a one-to -one call from a person whose information you have s aved in Contact s , the saved name is disp[...]

  • Página 100

    100 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Send a callback request You can s end a callback reques t in the following ways: • To s end a callback reques t from the contacts lis t in the Push to talk menu, sel ect Contact s lis t . Scroll to a contact, and select Options > Se nd callback . • To send a callback request from Contacts , [...]

  • Página 101

    101 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Save the callback request sender 1. To open the Callback inbox , select View . The list of nic knames of the persons who have sent you call back requests is s hown. 2. To vie w the sender's PTT address , select Options > View PTT address . To s ave a new cont act or to add the PTT addr ess [...]

  • Página 102

    102 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Cre ate an d set up gr oups When you call a group, all members joined to the group hear the c all simultaneously. Each membe r in the group is ident ified by a nic kname, which is shown as a caller identificat ion. Group members c an choose a nickname for themselve s in each group. Groups are r[...]

  • Página 103

    103 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . who creat es the privat e group can invite more me mbers to the gr oup. Enter the name for the group. Select Default , Listened , or Inactive . The phone indica tes that t he group is saved and its status. Default and Listened are active groups. When you press the PTT k ey to make a group call, the[...]

  • Página 104

    104 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ PTT s et tin gs There ar e two kinds of PTT settings: settings for connecting to the service and settings for use . You may rec eive the sett ings for connecting t o the service from your network opera t or or ser vice provider. See “Configuration settings servic e,” p. 19 . Yo u ca n enter[...]

  • Página 105

    105 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 14. Spor t s ■ Compass The phone has a digital compass that shows direction bot h graphically and in digits. The c ompass should always be properly calibrated. Electromagnetic fields , large metal object s, and other ex ternal circumstances may reduce the accuracy of t he compass. N ever rely sol[...]

  • Página 106

    106 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . While using the compass, hold the phone horizontally by using the bubble leve l in the top left corner of t he phone. The compass deactivates and goes into t he standby mode after a cert ain time to save power; select Continue to acti va te the compass again. To prevent the compass from going into [...]

  • Página 107

    107 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Set an d re set t he dir ec tio n 1. Select Menu > Spor t s > Compas s . 2. To set th e compass direction, follow the comma nds on the display. To reset the direction of the intended destination, select Res et > Ye s . Point the phone in the dir ection of t he int ended destination and sel[...]

  • Página 108

    108 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Lap timing — t o take lap t imes. To set the s topwatch timing in the background, press the end key. Continue — to view t he timing that you hav e set in the bac kground Show last — to view t he most recently measur ed time if the st opwatch is not r ese t View times or D elete times — to v[...]

  • Página 109

    109 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Ther mome te r The ther mometer measures temperat ure in Celsius and Fahrenheit . You can set the phone to display the t emperature in the standby mode. The t hermometer is useful to plan and monitor your out door activities, but is not intended for professional use. The th ermometer provides g[...]

  • Página 110

    110 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 15. Organis er ■ Alar m cl oc k You can s et the phone alar m to sound at a de sired time. Select Menu > Organiser > Alar m clock . To set the ala rm, select Alar m time , and enter the alarm time. To change t he alarm time when the alarm time is set, select On . To set the phone t o alert [...]

  • Página 111

    111 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . activate the devi ce for calls. Select No to switch off the device o r Ye s to make and receiv e calls. Do not sele ct Yes when wireless phone use may cause interference or danger. ■ Calenda r Select Menu > Organiser > Calendar . The c urrent day is indicated by a frame. If there ar e any n[...]

  • Página 112

    112 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . No te alarm The phone beeps and displays the note. With a call note on the dis play, to call the displayed number, press the call key. To stop the alar m and to view the note, sel ect Vi ew . To stop the a larm for appro ximat ely 10 minut es, select Snooze . T o stop t he alarm without vie wing th[...]

  • Página 113

    113 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Notes To use t his application for wr iting and sending notes, s elect Me nu > Organiser > Notes . To create a not e if no note is added, select Add note ; other wise, select Options > Mak e a n ot e . Writ e a note, and select Save . Other opt ions for notes include deleting, and edit[...]

  • Página 114

    114 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . OK . The exchange rate remains in the memory unt il you replace it w ith another one. To perform the cur r ency c onversion, enter the amount to be conver ted, and sel ect Options > In domestic or In foreign . Note : When you change bas e currency, you must ent er the new rates becau se all prev[...]

  • Página 115

    115 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To start the synchronization from your phone, do the f ollowing: 1. Select t he configuration settings you need for the sy nchronization. See “Synchronization se ttings,” p. 115 . 2. Select Menu > O rganiser > Sy nc > Server sync > Data to be synchronised . Mark the data to be synch[...]

  • Página 116

    116 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . The us er name and password mus t be the same in the phone and in t he PC. Synchronize from a compatible PC To synchronize Co nta ct s , Calendar , and Notes from a compatible PC, use an IR, or data cable connection. You also need No kia PC Suite software of your phone installed on the PC. Start th[...]

  • Página 117

    117 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 16. A pplications ■ Games Your phone soft ware includes some games. Lau n ch a ga me Select Menu > Applications > Games . Scroll to the desired game, and select Op en . For options related to a game, see “Other application options,” p. 120 . Gam e do wn loa ds Select Menu > Applicati[...]

  • Página 118

    118 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Colle ction Your phone soft ware includes some Java applications specially designed for this Nokia phone. Launch an ap plication Select Menu > A pplications > Collection . Scroll to an application, and s elect Open . Fit ne s s co ac h Fitness coac h is an interactive, personal trainer to[...]

  • Página 119

    119 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . The fir st time you use Fit ness coach, enter y our personal details, including your sex, birthday, measurement unit, height, weight, endurance level and strengt h level. Additional data includes your maximum heart r ate and resting heart rate. Select a program with Planner to guide you through pla[...]

  • Página 120

    120 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Othe r appl ication option s Delete — to delete the application or application set f rom the phone Move — to move a n applicat ion to a different folder Details — t o view additional information about the application Update ve rsion — to check if a new version of the application is availabl[...]

  • Página 121

    121 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Activation key list — to view the list of all available ac tivation keys. You can delete expired ac tivation keys . Dow nload an appl icatio n Your phone supports J 2ME TM Java applications. Mak e sure that the application is compatible wit h your phone before dow nloading it. Important: O nly in[...]

  • Página 122

    122 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 17. We b You can access various mobile Internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trus t and that offer adequate se curity and protection against harmful software. Check th e availability of these services, pr icing, tariffs, and instructions with your service [...]

  • Página 123

    123 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. To s elect the settings f or connecting to the service, select Menu > Web > Settings > Configuration settings . 2. Select Configuration – only th e configurations that support a browsing service are shown. Select a service provider, Default , or P ersonal config. for brow sing: see ?[...]

  • Página 124

    124 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . a packet-data connection, is shown on the top right of the dis play to indicate that t he packet-data connect ion is suspended (on hold). Af ter a call, the phone tries to reconnect t he packet-dat a connection. Brows e with ph one k eys Scroll in any direction to brows e through the page. To s ele[...]

  • Página 125

    125 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Appear ance set tin gs While browsing, select O ptions > O ther options > Appear . settings ; or in standby mode, s elect Me nu > We b > Set tings > Appearance settings and from the following opt ions: Text wrapping > On — to set the text to continue on the next line on the [...]

  • Página 126

    126 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Cookie s A cookie is data t hat a site saves in t he cache memory of your phone. C ookies are save d until you clear t he cache memory: see “C ache memory ,” p. 129 . While browsing, select O ptions > Other options > Se curity > Cooki e settings or, in standby mode , select Menu &g[...]

  • Página 127

    127 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Select O pt ions to view, edit, delete or send a bookmark; cr eate a new bookmar k; or save the bookmark to a folder. Your device may have s ome bookmark s loade d for site s not a ffilia ted with Nokia. Nokia does not warrant or endors e these sit es. If you ch oose to acces s them, you should [...]

  • Página 128

    128 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To a cce s s the Service inbox in standby mode w hen you have received a s ervice message, s elect Sho w . I f you sele ct Exit , the mes sage is moved to t he Service inbox . To acc ess the Servic e inbox la t e r, se l ec t Me nu > We b > Service inbox . To a cce s s the Service inbox while[...]

  • Página 129

    129 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Cac he me mor y A cache is a memory location th at is us ed to store data tempor arily. If you have tr ied to access or have acces sed confide ntial informatio n requiring passw ords, empty the cache after each use. The in formation or service s you have acce ssed is stor ed in the cache. To em[...]

  • Página 130

    130 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Module PIN request — to set the phone to ask for the module PIN when using service s provided by the security module. E n ter the c ode and select On . To disable the module PIN request, select Off . Change module PIN — to cha nge the module PIN, if allowed by the securit y module. Ent er the c[...]

  • Página 131

    131 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . provider. Authority certificates and user certif icates may also be saved in the securit y module by the service provider. To vie w the list of t h e authority or user certificat es downloaded to your phone, sel ect Menu > We b > Setting s > Securit y settings > Authority certificates o[...]

  • Página 132

    132 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . The text may not fit within a single s creen. Therefore, mak e sure you scr oll through and read all of the t ext before signing. Select t he user cert if icate you want to use. Ent er the signing PIN (see “Acce ss codes,” p. 18 ), and select OK . The digital s ignature icon disappea rs, and th[...]

  • Página 133

    133 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 18. SIM servi ces Your S I M card may provide additional services that you can access. This menu is shown only if it is suppor ted by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the SIM card. For availability, rates and information on using SIM services, contact your SIM-card vendor,[...]

  • Página 134

    134 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 19. P C connectivit y You can s end and receive email and access t he Internet when your phone is connected t o a compatible PC through an infrared or a data cable (CA-42) connection. You can use y our phone with a var iety of PC connect ivity and dat a- communications applications. ■ PC Su ite W[...]

  • Página 135

    135 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Dat a-c ommu ni c ati on a pp lic at io n s For information on using a data-communication application, refer to the document ation provided with it. Making or answering phone calls during a computer connection is not recommende d as it might disrupt oper ations. For better per formance during d[...]

  • Página 136

    136 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 20. Battery in form at ion ■ Cha rgi ng an d dis cha rg i ng Your de v ice is powered by a rec hargeable battery. The ful l performance of a new batte ry is achieved only afte r two or three complet e charge and disc harge cycles. Th e battery can be charged and discha rged hundred s of time s, b[...]

  • Página 137

    137 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . battery between 1 5°C and 25°C (59°F and 77°F) . A device with a hot or col d battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged. Battery performance is particularly limited in temper atures we ll belo w freezin g. Do not dispo se of batter ies in a fire as they may e xplo[...]

  • Página 138

    138 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. When you angle the hologra m left, right, do wn, and up, you shou ld se e 1, 2, 3, and 4 do ts on each side re specti vely. 3. Scr atch the s ide of th e labe l to revea l a 20-di git co de, for exampl e, 12345678 919876543210. T urn the ba ttery so that the numbers a re facing upwards. The 2 0-[...]

  • Página 139

    139 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . may be dan gerous and ca n result i n poor perform ance and dam age to your de vice and its enhancements . It may als o invalidat e any approva l or warranty ap plying to the de vice. To find out more about or iginal Nokia batteri es, visit www.nokia.com/ battery.[...]

  • Página 140

    140 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . CARE AN D MAIN TENA NCE You r de v ice is a pr od uc t of s up eri or d es ign and cr afts m ans h ip and s ho ul d be tre a te d w ith care. The suggestions bel ow will help you prot ect your warranty coverage. • Kee p the de vice dry. Precip itation, hum idity a nd all types of liquids o r mois[...]

  • Página 141

    141 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Always creat e a backup of data you wa nt to keep (such as conta cts and calenda r notes) before sending your devi ce to a service facilit y. All of the abov e suggesti ons apply equal ly to your device, battery, charger or any enhancemen t. If an y device is not wo rking properl y, take it to [...]

  • Página 142

    142 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Add itional sa fety inform ation Your d evice and its enhancement s may contai n small parts. Ke ep them out o f the reach of small childr en. ■ Operat ing envi r onment Remember to f ollow any spe cial regula tions in f orce in an y area and alw ays switch of f your device whe n its us e is proh[...]

  • Página 143

    143 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . facilitie s when an y regulatio ns pos ted in th ese area s instr uct you to do so. Hospi tals o r health care f aciliti es may be usin g equipment th at could be sensitive to extern al RF ener gy. Pacemaker s Pacemaker manu facture rs recommen d that a mi nimum separa tion of 15.3 cm ( 6 inches) b[...]

  • Página 144

    144 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . and operati ng prop erly. Do no t store or carry fl ammabl e liqui ds, gase s or expl osive mat erials in the same compar tment as th e device, it s parts or enh ancemen ts. For vehicle s equip ped with an air b ag, remember that air bags inflate with great force. Do not p l ace objects, incl udin [...]

  • Página 145

    145 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Emergen cy ca lls Important: Wi reless p hones , including this de vice, ope rate u sing radi o signa ls, wireles s netwo rks, landlin e network s, and us er-progra mmed fun ction s. Because of this, conn ectio ns in all conditio ns cannot be guaranteed . You shou ld never rely solely o n any w[...]

  • Página 146

    146 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . permitte d levels of RF energy f or the genera l popu lation. T he guidel ines were develop ed by ind ependent scienti fic organi zations t hrough p eriodic and thoro ugh eva luation of scient ific studies. The guidelin es in clude a subst antia l safety ma rgin desig ned to assur e the safe ty of [...]