Nokia 6585 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 6585. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 6585 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 6585 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 6585, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 6585 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 6585
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 6585
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 6585
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 6585 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 6585 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 6585, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 6585, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 6585. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide Guide d’utilisation Balanc e is a beautiful thing. La beaut é de l’équilbr e. 40474 6585 UGuide Covers.qxd 5/14/2004 3:40 PM Page 1[...]

  • Página 2

    Nokia 6585 User G uide[...]

  • Página 3

    LEGAL INF ORMA TION P art No. 9312033, Issue No. 1a Copyright ©2004 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecti ng P eople, Nok ia 6585, Xpress-on Colour Co vers, P op-Port, and the Nokia Original Enhancem ents logos are t rademarks or registe red trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mention ed herein may be trade[...]

  • Página 4

    Nokia 6 585 User Gu ide iii Copyright © 2004 N okia Contents 1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About your devic e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    iv Copyright © 2004 Nokia 7 Messages (Menu 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Te xt messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Distribu tion lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    Nokia 6 585 User Gu ide v Copyright © 2004 Nokia Phone detail s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Game sett ings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Enhance ment settings . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    vi Copyright © 2004 Nokia NOTES[...]

  • Página 8

    Nokia 6 585 User Gu ide 1 C opyright © 2004 N okia For y our s afety 1 For your safety Read these s imple guidelines . Not following them m ay be dangerous or illegal. Read the comp lete user guide for further in formation. SWITCH ON SAFEL Y Do not switch the phon e on when w ireless phone use is prohibited or when it m ay cause in terference or d[...]

  • Página 9

    2 Copyright © 2004 N okia ENHANCEMEN TS AND BATTERIES Use only approved e nhancements and batt eries. Do not conn ect incompatible produ cts. WA TER-RESISTANCE Your phone is not wate r-resistant. Kee p it dry . BACKUP COPI ES Remember to make back-up copies or keep a w ritten record of all important information stored in your phon e. CONNECTI NG T[...]

  • Página 10

    Nokia 6 585 User Gu ide 3 C opyright © 2004 N okia Wel c om e 2W e l c o m e Congratulations on your pu rchase of the Nokia 65 85 phone. Y our phone provides many function s which are practical for daily use, such as a radio, han ds-free loudspeaker, alarm clock, calc ulator , calendar, and more. Your phone can also connect to a PC, laptop, or oth[...]

  • Página 11

    4 Copyright © 2004 N okia • SHARED MEMORY The fo llowi ng featu res in th is devi ce may s hare mem ory: co ntacts, text m essages, images, and tones in t he downloads menu, c alendar and to-do notes, gam es, and applications. Use o f one or more of the se features may reduce th e memory available for the remaining fe atures sharing mem ory . Fo[...]

  • Página 12

    Nokia 6 585 User Gu ide 5 C opyright © 2004 N okia Wel c om e Updates From time to time, Nokia updates this guide to reflect changes. The latest version may be available at www .nokia .ca . An interactive tutorial for this product may be available at t he web site www .nokiahow to.com . Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile p[...]

  • Página 13

    6 Copyright © 2004 N okia • NOKI A 6585 PHONE AT A GLAN CE Earpie ce Vol um e k e y Start screen End key Right select ion k ey Four-way scro ll key Numbe r keys Tal k k e y Left selec tion key # key * key + - Microphon e Charge r port IR Port Pow e r k e y Pop - Po r t ™ Connec tor[...]

  • Página 14

    Nokia 6 585 User Gu ide 7 C opyright © 2004 N okia Wel c om e The start screen The start screen is home base and indicates your phone is in idle mode. Signal strength (1) — A highe r bar indicates a stronger net work signal. Battery le vel (2) — A highe r bar indicates more power in the battery. Menu (3) — P ress the Left s election key to s[...]

  • Página 15

    8 Copyright © 2004 N okia • GET THE MOST OUT OF THIS GUIDE The following sections illustrate the va rious components of your phone. Familiarize yourself with these sec tions to he lp you understa nd the ins tructions t hat follow . This guide uses certain terms for the steps that you are aske d to perform. • Press means to press an d release a[...]

  • Página 16

    Nokia 6 585 User Gu ide 9 C opyright © 2004 N okia Wel c om e Phone menus Phone features are gro uped according to func tion and are accessed th rough the main me nus. Each m ain men u contai ns subm enus and lis ts from wh ich you can selec t or view it ems and custo mize your phone feat ures. Y ou can ac cess these menus and submenus by using th[...]

  • Página 17

    10 Copyright © 2004 Nokia 3 Set up your phone • THE ANTENNA Y our dev ice has an internal an tenna located t owards the top of the phone. Hold t he phone as yo u would any ot her telephone with the antenna area pointe d up and o ver your shoulder. Note: As w ith any other radio transmit ting device, do not tou ch the ante nna unn ecessarily when[...]

  • Página 18

    Nokia 6 585 User Gu ide 11 Copyright © 2004 N okia Set up your phone Replace the battery 1 P osition the batt ery so the gold-c oloured contacts ma tch up with thos e on th e phone. The battery label shou ld be facing awa y from the phon e. 2 Insert the battery , gold-coloured con tact end first, into the battery slot. 3 Push down on t he other en[...]

  • Página 19

    12 Copyright © 2004 N okia 1 Plug the he adset conne ctor into the Pop-P ort ™ connector at the bottom end of your phone. 2 P osition the heads et on your e ar . With th e heads et con necte d, you can ma ke, an swer, and end calls a s usual. Use th e keypad to enter n umbers. Press th e Talk key to place a call. Press th e End key to end a c al[...]

  • Página 20

    Nokia 6 585 User Gu ide 13 Copyright © 2004 Nokia Set up your phone 5 Gently push the cover latch on the top of the front cover through the locking hole in the top of the phone, and snap the front cover into plac e. REPLA CE THE BATT ERY A ND BAC K COV ER See “ Replace the battery ” on page 1 1 an d “ Replac e the back cov er ” on page 1 1[...]

  • Página 21

    14 Copyright © 2004 N okia • ANSWER CALLS Answer or decline an i ncoming call Press th e Talk key or Answer to answer an incoming ca ll. Press Silence to mute th e ringing to ne; you can th en press Answer to an swer the call, Dismiss to immediately divert the call to voice mail, or do nothing and the call is eventually diverte d to voice ma il.[...]

  • Página 22

    Nokia 6 585 User Gu ide 15 Copyright © 2004 Nokia Text entry 4 Text entry You can use the keypad on y our phone to enter te xt when cre ating text m essages, contacts, radio e ntries, even ts in the calen dar , and addres ses into the Minibr owse r . You can use two metho ds for en tering te xt and n umbers: • Standard mode is the on ly way to e[...]

  • Página 23

    16 Copyright © 2004 N okia Activate/deactivate At any text entry scree n, pre ss and hold Opt ions . Predicti ve text is turned on and off, depending on its pre vious mode. OR 1 At any text entry scree n, sele ct Options > Predictiv e text . 2 Scroll to the lang uage of your choice or Predi ction of f and press Select . T ext entry The il lustr[...]

  • Página 24

    Nokia 6 585 User Gu ide 17 Copyright © 2004 Nokia Contacts list 5 Conta cts lis t The contacts list can hold up to 5 00 conta cts with m ultiple number s and text not es for each conta ct. The amount of numbers a nd text e ntries th at you ca n save m ay vary , depending on l ength and the total number of entries in the c ontacts list. • ADD NEW[...]

  • Página 25

    18 Copyright © 2004 N okia Change default numbers Y ou ca n also change w hich phone number is the default (primary) num ber for t he contact entry. The first number you save for any e ntry is autom atically set as th e default, or primary nu mber , but the primary num ber can always be changed. 1 At the start screen, scroll down to th e entry you[...]

  • Página 26

    Nokia 6 585 User Gu ide 19 Copyright © 2004 Nokia Contacts list 3 Enter the numbe r (including the area code) and press OK , or press Search to retrieve a num ber from the contac ts list. 4 Enter a name for the number and p ress OK . If 1-touch dialing is off, the phone displays a prompt asking if you w ould like to turn 1-touc h dialing on. 5 Pre[...]

  • Página 27

    20 Copyright © 2004 N okia Search for a name 1 At the sta rt scree n, press th e Sc roll dow n ke y to dis play th e cont ents of you r contacts lis t. 2 Press the key which corresponds to the first letter of the name for which you are performing a se arch. (Press the ke y as many times as n ecessary until y ou reach the lett er of your choice.) 3[...]

  • Página 28

    Nokia 6 585 User Gu ide 21 Copy right © 2004 Nokia Contacts list Cal ler grou ps — Add the contact to an existing calle r group. Custom to ne — Add a custom ring tone to the contact. Send bu s. ca rd — Send the contact as a business card to anot her phone. Send m essage — Create and send the con tact a message. 1-to uch di aling — Add th[...]

  • Página 29

    22 Copyright © 2004 N okia Receive a business card usi ng IR 1 At the start screen, select Menu > Settings > Infrared to e nsure I R is acti vated . 2 Activate the IR port of the oth er device and align the IR ports of both devices. When you receive th e busines s card, you r phone beeps and a messag e appears in the disp lay . 3 Press Show [...]

  • Página 30

    Nokia 6 585 User Gu ide 23 Copyright © 2004 Nokia Call log (Menu 1) 6 Call log (Menu 1) The Call log menu s tores information about t he last 30 dialed, 30 received, or 30 missed calls. Wh en the number of call s exceed t he maximum , the most rec ent call replaces the oldes t. Whethe r viewi ng dialed , received, or missed calls, t he menu opti o[...]

  • Página 31

    24 Copyright © 2004 N okia 2 When the pho ne number app ears in the display , press Options . 3 Scroll to an option a nd press Select to view or activate the option. OR 1 At the start screen, select Menu > Call log > M issed ca lls . 2 Scroll to a name or number and press Option s . 3 Scroll to an option a nd press Select to view or activate[...]

  • Página 32

    Nokia 6 585 User Gu ide 25 Copyright © 2004 Nokia Me ssag es (M en u 2) 7 Messages (Menu 2) If you have subscribed to a messag ing service th rough your wire less prov ider , y ou can send and receive t ext messa ges to compatible phone s that also subscribe to a compatible message s ervice. You can also listen to your voi cemail m essages, and y [...]

  • Página 33

    26 Copyright © 2004 N okia Exit edit or — Save the me ssage to your archiv e automatic ally and leave t he message editor. Inser t cont act — Insert a name from your c ontac ts list into you r messa ge. Inser t numb er — Insert a ph one number or find a phone number in t he contacts list. Use te mpla te — Insert a pre defined tem plate int[...]

  • Página 34

    Nokia 6 585 User Gu ide 27 Copyright © 2004 Nokia Me ssag es (M en u 2) 5 Enter the recipi ent ’ s phone number , or press Sea rch to retrieve a number from your con tacts list, the n press Sele ct > OK . 6 With the recip ient high lighted, sele ct Option s > Send . When you read or reply to a text message, the fo llowing options are avail[...]

  • Página 35

    28 Copyright © 2004 N okia 3 Scroll to an option a nd press Select to en ter the submenu: Add list — Create a distribution list using your con tacts list. View list — View th e list of contacts or numbers in a distribution list that you have c reated. Rename list — Rename a dis tribution list th at you hav e create d. Clear list — Delete t[...]

  • Página 36

    Nokia 6 585 User Gu ide 29 Copyright © 2004 Nokia Me ssag es (M en u 2) 2 Enter a name for the new folder and pre ss OK . To rename a folder: 1 At the start screen , selec t Menu > Messages > Text messages > My folders . 2 Any folders that y ou have created appear in the display. Scroll to the folder you wish to rena me and select Opt ion[...]

  • Página 37

    30 Copyright © 2004 N okia • DELETE MESSAGES If your message mem ory is full and you have m ore messages waiting at the network, or blinks on start screen. You can do the follow ing: • Read some of the unread m essages and then delete them. • Delete messages from some of your folders. A single message To delete a single message, you need to [...]

  • Página 38

    Nokia 6 585 User Gu ide 31 Copy right © 2004 Nokia Me ssag es (M en u 2) Call and setup your voice mail 1 Once you have saved the vo icemail n umber , pre ss an d hold the 1 key . 2 When you conn ect to voic e mail and the prerecorded gre eting begins, follow the service ’ s automated instruc tions to setup your voice mail. Listen to your voice [...]

  • Página 39

    32 Copyright © 2004 N okia The follow ing dial ing codes are available : SETUP VOIC E MAIL WITH D IALING C ODES 1 At the start screen, select Contacts > 1-touch d ialin g . 2 Scroll to an empty 1 -touch dialing slot and press Assign . 3 Enter your voic e mailbox nu mber , incl uding the area c ode. 4 Refer to dialing codes and enter any c odes [...]

  • Página 40

    Nokia 6 585 User Gu ide 33 Copyright © 2004 Nokia Downloads (Menu 4) 8 Downloads (Menu 4) The Download s menu give s you access to image s, tone s, games, applicat ions, and more. Y ou ca n also use the Mini browse r in your phone to download ne w content to the Down loads menu. Copyright protections may prevent some images, tones, and othe r cont[...]

  • Página 41

    34 Copyright © 2004 N okia 3 Scroll to one of the following options ( if supported by the particular game) and press Selec t : New g ame — Starts a new game. High scor es — View the h igh scores for this game (if previously played). Instru ctio ns — View instructions for playing the game. Use the Scroll d own key to read more. To adjust the [...]

  • Página 42

    Nokia 6 585 User Gu ide 35 Copyright © 2004 Nokia Organizer (Menu 5) 9 Organizer (Menu 5) Your phone contains feat ures to help organiz e your every day life, including a n alarm cloc k, calenda r , to-do list, voic e recorder , calculator , countdown timer , stopwatch, and ca lorie calculator . • ALARM CLOCK Set an alarm The alarm clock is base[...]

  • Página 43

    36 Copyright © 2004 N okia • CALENDA R The calendar keeps track of reminders, calls you need to make , meetings, and birt hd ays. It can even sou nd an alarm for any of these events. Monthl y view pr ovides an ov erview of t he select ed month and weeks. It also allows you to jump to a specific date. Any days or dates that appear in bold font c [...]

  • Página 44

    Nokia 6 585 User Gu ide 37 Copyright © 2004 Nokia Organizer (Menu 5) Options while viewing a list of notes Press Options > Sel ect while viewing the body of a n ote or the header of a note to activate an option or e nter its submenu: View — View t he ful l note. Make a note — Create a n ew no te for the s elected date. Delete — Delete the[...]

  • Página 45

    38 Copyright © 2004 N okia Receive notes When you receiv e a Calendar note , your phone displays Calendar note rec eived . Y ou can then save the note in your Calendar and se t an alarm for any date and time. View notes 1 When your phone displays Cale ndar no te re ceive d , pre ss Show . 2 Scroll to view the e ntire m essage, if n ecessary. Save [...]

  • Página 46

    Nokia 6 585 User Gu ide 39 Copyright © 2004 Nokia Organizer (Menu 5) • V OICE REC ORDER This feature allows you to record pieces of speech or sound with y our phone and listen to them later . The tot al available time is approx imately 180 second s if no memos have been stored. The maximum le ngth of a recording de pends on how much mem ory rema[...]

  • Página 47

    40 Copyright © 2004 N okia Convert currency You can convert fore ign curre ncy to domesti c, or vice versa. 1 At the star t scree n, enter a currency amoun t to convert . 2 Select Optio ns > To h o m e or To fore ig n . To h om e — c onverts foreign c urrency to domestic c urrency . To f or e i g n — c onverts dom estic currenc y to foreign[...]

  • Página 48

    Nokia 6 585 User Gu ide 41 Copy right © 2004 Nokia Organizer (Menu 5) Change the time After you ha ve set the timer, you can change the time. 1 At the start screen , select Menu > Organize r > Countdown tim er > Change time . 2 Enter the n ew time and pre ss OK . 3 Leave the note as it was , or ente r a new note and press OK . Stop the ti[...]

  • Página 49

    42 Copyright © 2004 N okia 2 Press Lap to n ote th e lap time . The clock stops, then starts immediately from zero. The lap time appears be lo w the runnin g time. I f you tak e more than one lap time, the n ew meas ured time appears at the beginning of th e list. Y ou can scroll to see previous measured times. Whe n you p ress Stop , th e tot al [...]

  • Página 50

    Nokia 6 585 User Gu ide 43 Copyright © 2004 Nokia Organizer (Menu 5) Save personal data 1 At the star t screen, se lect Menu > Organizer > Calorie cal culator > Se ttings . 2 Enter Wei gh t , Age , Gender , and if desired, change the We ig ht fo rm at , Calor ie fo rma t, or Veloc ity fo rma t . 3 Press OK or Se lect afte r each e ntry to[...]

  • Página 51

    44 Copyright © 2004 N okia 1 0 Profiles (Menu 6) The Pr ofiles menu defines ho w your phone reacts w hen you rece ive a cal l or mes sage, ho w your keypad sou nds when you press a key , and more. Ringing options, keypad tone s, and other settings for each of the available profiles can be left at their default setting, or customized to suit your n[...]

  • Página 52

    Nokia 6 585 User Gu ide 45 Copyright © 2004 Nokia Settings (Menu 7) 1 1 Settings (Menu 7) Y ou can ch ange certain settings so that y our phone suits you r specific needs . Within this menu, you can modify the settings of the Ri ght s elect ion key (the Go to menu ), the t ime and date , the sta rt screen, and more. You can also use this m enu to [...]

  • Página 53

    46 Copyright © 2004 N okia • Select Pla yback to lis ten to t he voice command ta g. • Select Ch ange to change the voice c ommand. • Select Delete to erase the vo ice command tag. Bef ore u sing voice tags, note that: • V oice t ags are not language- dependen t. They are d ependen t on the speak er's voic e. • Y ou must say the nam[...]

  • Página 54

    Nokia 6 585 User Gu ide 47 Copyright © 2004 Nokia Settings (Menu 7) 2 Use th e Scroll up ke y or the Scro ll down key to hi ghlight the function you wish to rearrange and select Move . 3 Select Move up , Mo ve down , Move to t op , or Move to bo ttom . 4 Press Done > Ye s to save th e change s. • CA LL SE TTING S Location info sharing Locatio[...]

  • Página 55

    48 Copyright © 2004 N okia Automatic redial Occasiona lly , your network may expe rience heav y traffic, result ing in a fast bu sy signal when you dial. With au tomatic redial activated, your pho ne redials the number up to 10 times, and notifies you once the network is available. At the start screen , select Menu > Sett ings > C all s etti[...]

  • Página 56

    Nokia 6 585 User Gu ide 49 Copyright © 2004 Nokia Settings (Menu 7) 6 Scroll to Card name and press Selec t . 7 Enter the c ard name and press OK . Note: Contact your callin g card company for more informa tion. MAKE CALLS After you have saved y our calling card informatio n in your phone , you can make a call using you r calling ca rd. 1 At the s[...]

  • Página 57

    50 Copyright © 2004 N okia DATA TR ANSFE R Y ou can view the transmission speed when sending or receiving data or fax ca lls. At the start screen, select Menu > Setting s > Call s ettings > Data/fax calls > Data rate display > Grap hic or Off and press Select . Call summary Y ou can set your phone to display th e elapsed time of a c[...]

  • Página 58

    Nokia 6 585 User Gu ide 51 Copy right © 2004 Nokia Settings (Menu 7) SET TYPE 1 At the start screen, select Menu > Setti ngs > Phon e sett ings > T ouch tones > Manu al to uch tone s . 2 Select one of the following options: Cont inuous — The tone sounds for as long as you press and hold a key . Fixed — Used to send to nes of the du[...]

  • Página 59

    52 Copyright © 2004 N okia 2 From the Downloa ds menu, select Images . 3 Use th e Up or Do wn sc roll keys to scroll through the images. 4 When you arri ve at the image of your choice, select Opt ions > S et as wa llpap er . To ac tivate/deacti vate wallpaper , at t he start screen, sel ect Men u > Setting s > Disp lay sett ings > Wall[...]

  • Página 60

    Nokia 6 585 User Gu ide 53 Copyright © 2004 Nokia Settings (Menu 7) Backlight time-out The light on the start s creen (bac klight) times out afte r 15 seco nds of no a ctivity . However , you can customize the backlight t o timeout sooner or to always stay on. At the start screen, select Menu > Sett ings > D ispla y se ttings > Bac klight[...]

  • Página 61

    54 Copyright © 2004 N okia Auto-update of date & time Auto-update is a netw ork service. See “ Network services ” on page 3 for more information. If your wireless service provider supports this feature, then you can allow the digital network to set the clock, whic h is useful when you are out of y our home area, for instance when you have [...]

  • Página 62

    Nokia 6 585 User Gu ide 55 Copyright © 2004 Nokia Settings (Menu 7) 2 Select one of the follow ing game submenus: Game soun ds — Select On or Off . Game lig hts — Select App. de fined or Default . Shakes — Shakes are the vibrating effects of your phone when playing a game. Select On or Of f . • ENHANCEMENT SETTINGS The enhan cements in the[...]

  • Página 63

    56 Copyright © 2004 N okia TTY/TDD In addition t o the Nokia 6585 phone , you will need the following for TTY/ TDD communica tion: • A TTY/TDD devic e that is cellular ready or cellula r compatible . • A cabl e for connecti ng the TTY/ TDD to your Nokia 6585 ph one, usual ly suppl ied by the manufacturer of the TTY/TDD devic e. SET U P TH E TT[...]

  • Página 64

    Nokia 6 585 User Gu ide 57 Copyright © 2004 Nokia Settings (Menu 7) Defaul t profile — Choos e the profile you wi sh to be auto matically activated when your p hone is conne cted t o the m usic s tand. Auto ma tic an swe r — Calls are answered auto matically after one ring when the phone is connected t o the music stand. Sele ct On or Off . Li[...]

  • Página 65

    58 Copyright © 2004 N okia Allowed numbers when ph one locked When phone loc k is on, the only outgoing c alls that can be made are to t he emergency numbe r programmed into your phone (for e xample, 91 1) and t he number stored in the Allowed no. wh en phone lock ed location. 1 At the start screen, select Menu > Setti ngs > Secur ity settin[...]

  • Página 66

    Nokia 6 585 User Gu ide 59 Copyright © 2004 Nokia Settings (Menu 7) 4 Highlight the ty pe of calls you w ant to restrict, and pre ss Selec t : Restrict outgoin g calls — Calls cann ot be made. Rest rict inc om ing ca lls — Calls can not be rece ived. 5 Select an opt ion from the follo wing lis t: Selec t — Select the t ype of calls you wish [...]

  • Página 67

    60 Copyright © 2004 N okia Call forwarding Call forwardin g tells you r network to redirect inc oming calls to anothe r number . Call forwardin g is a network service and m ay not work the same in all network s, so contact your w ireless provider for availability. See “ Store a feature code ” on page 59 to see th e call forwarding option, if a[...]

  • Página 68

    Nokia 6 585 User Gu ide 61 Copy right © 2004 Nokia Settings (Menu 7) Send caller ID If your wireless service provider supports th is feature, then you can prevent your number from appearing on the receivin g party ’ s caller ID. See “ Store a feature code ” on page 59 to see the calle r ID option, if available, in your phone. At th e start s[...]

  • Página 69

    62 Copyright © 2004 N okia 1 Ensure tha t the IR ports of the s ending and receiving devices are pointing at each othe r and that there are no obstruc tions between the devices . The preferable distance betw een the tw o device s in an IR conne ction is from 3 inches to 3 feet. 2 At the start screen, select Menu > Settin gs > Infrared . 3 Ac[...]

  • Página 70

    Nokia 6 585 User Gu ide 63 Copyright © 2004 Nokia Radio (Menu 8) 12 Radio (Menu 8) The FM radio uses the wire of the HDS-3 Stereo headset as an antenna. Note: Lis ten to mus ic at a m oderate leve l. Continu ous exposure to high volume may damage you r hearing. • T URN ON AND OFF A compat ible h eadset ne eds to be at tached t o the devi ce for [...]

  • Página 71

    64 Copyright © 2004 N okia • SAVE A CHAN NEL Y ou can save a pre set station to any one of 20 locations in me mory , and scroll to tune to that station w ith the radio on . 1 With the radio on, select Opt ions > Automatic tunin g or M anua l tuni ng to star t t he c ha nne l se arc h. If you select ed Auto matic tun ing , searching briefly st[...]

  • Página 72

    Nokia 6 585 User Gu ide 65 Copyright © 2004 Nokia Minibrowser (Menu 10) 13 Minibrowser (Menu 1 0 ) The Minibrow ser menu is a network service. See “ Network se rvices ” on pag e 3 for more information. Your phone has a built-in bro wser you can u se to con nect to se lected serv ices on the mobile Interne t. If your wireless service provider s[...]

  • Página 73

    66 Copyright © 2004 N okia Phone keys • To browse the WAP site or highlight an item, press the Scro ll up or Scroll down ke y . • To select a highlighte d item, press Select . • To ente r letters and numbers, press a k ey from 0 – 9 . • To ent er special char acters, press the * key . Make an emergency call while online Y ou can e nd you[...]

  • Página 74

    Nokia 6 585 User Gu ide 67 Copyright © 2004 Nokia Keyguard (Menu 1 1) 14 K eyguard (Menu 1 1) With keygu ard, you can loc k the ke ypad to pr event keys fro m being pressed accidentally . Remember to lock your ph one keypad t o prev ent a ccide ntal c alls. If the keyp ad i s locked , it unlo cks wh en yo u receive a call. Afte r the call, the loc[...]

  • Página 75

    68 Copyright © 2004 N okia 15 Enhancements Check the model number of any charger before use with this device. Th is device is intended for use whe n supplied with powe r from ACP-12 U. War nin g : Us e only batteries, chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other ty pes may invalidate any appr[...]

  • Página 76

    Nokia 6 585 User Gu ide 69 Copyright © 2004 Nokia Refe rence in forma tion 16 Reference information This section provides information about your phone batteries, enhancements, chargers, safety guideline s and technical in formation. Be aware that th e informatio n in this section is subject to c hange as batteries, chargers, and enhancem ents chan[...]

  • Página 77

    70 Copyright © 2004 Nokia • ADDITIONAL SAFETY INFORMATION Operating environment Remember to fol low any sp ecial regulations in forc e in any are a and always switch off your device when i ts use is prohibited or w hen it may cause inte rference or danger . Use the device only in its normal operating position s. This device meets RF expos ure gu[...]

  • Página 78

    Nokia 6 585 User Gu ide 71 Copyright © 2004 N okia Refe rence in forma tion HEA RING AI DS Some digital wire less devices may inte rfere with some h earing aids. If interferenc e occurs, consult your servic e provider . Ve h i c l e s RF signals may a ffect improperly ins talled or inadequa tely shielded elec tronic systems in motor veh icles such[...]

  • Página 79

    72 Copyright © 2004 N okia Emergency calls Importan t: Wireless phones, includ ing this phone, operate usi ng radio signals, wireless networks, landline networks, and user-programmed fun ctions. Because of this, connec tions in all con ditions ca nnot be gua ranteed. You shou ld neve r rely solel y on any wirele ss phon e fo r essent ial co mmu ni[...]

  • Página 80

    Nokia 6 585 User Gu ide 73 Copyright © 2004 Nokia Refe rence in forma tion • Use only t he supplied or an approved replace ment antenna. Unau thorized antenna s, mod ificatio ns, or attachm ents co uld dama ge the de vice and m ay violate re gulati ons govern ing rad io devices. Using your device in wet and damp condition s: • Y ou can use thi[...]

  • Página 81

    74 Copyright © 2004 N okia • CERTIFICATIO N INFORMATION (SAR) THIS MODEL PHONE MEETS GOVERNMENT REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO W AVES. Y our m obile device is a radio transmitter an d receiver . It is design ed and manufac tured not to exceed th e limits for exposure to radiofrequency (RF) ene rgy adopted by the governments of th e USA (thro[...]

  • Página 82

    Nokia 6 585 User Gu ide 75 Copyright © 2004 Nokia Refe rence in forma tion • T ECHNICAL INFORM ATION • BATTERY IN FORMATION This section provides inform ation about batte ry charging t imes with the Travel Charger (A CP-12U) or t he Standar d Travel Charger (ACP-7U), ta lk times, an d st and by times. Be awa re that the information in this s e[...]

  • Página 83

    76 Copyright © 2004 N okia • NOKIA ONE-Y EAR LIMITED WARRANTY Nokia w arrants that th e Nokia wireless phone and enhanc ements a re free f rom defects in material an d workmanship. The warranty period for the Pho ne (Radio) units and a ll enhance ments (ex cluding carry ca ses) is tw elve (12 ) months from the date of pu rchase OR fourteen (14) [...]

  • Página 84

    Nokia 6 585 User Gu ide 77 Copyright © 2004 Nokia Refe rence in forma tion In no even t sha ll Nokia be lia ble for incide ntal, s pecial , or cons equen tial da ma ge s, direct or indirect, loss of anticipated be nefits or profits, loss of use of its wire les s telephone, resulting from the use of its wireless phone, or its enhancements, or arisi[...]

  • Página 85

    78 Copyright © 2004 N okia NOTES[...]

  • Página 86

    Nokia 6 585 User Gu ide 79 Copyright © 2004 Nokia Appendix A Appendix A Message from the CTIA (Cellular T elecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones © 2001 Cellular T elecommunications & Inter net Association . All Rights R eserv ed.1250 Connecticut A v enue, NW Suite 800, W ashingto n, DC 20036. Phone: (202) [...]

  • Página 87

    80 Copyright © 2004 N okia Safe ty is the mo st importa nt call you will ever make. A Gu ide to Saf e an d R espo ns ibl e Wir ele ss P hon e Us e T ens of millio ns of people in Nor th Ame rica today tak e ad vantage of the unique combinatio n of conv enience , safety and value deliv ere d by the wireless tele phone. Quite simpl y , the wireless [...]

  • Página 88

    Nokia 6 585 User Gu ide 81 Copy right © 2004 Nokia Appendix A 5 Do not ta ke notes or look up phone numbers while driving. If y ou are reading a n address book or business card, or writing a "t o do" list while dri ving a ca r , y ou are not w atching where y ou are going. It’ s co mmon se nse. Don’t get caugh t in a dange rous situa[...]

  • Página 89

    82 Copyright © 2004 N okia NOTES[...]

  • Página 90

    Nokia 6 585 User Gu ide 83 Copyright © 2004 Nokia Index Numer ics 1-touch dialing . . . . . . . . . . . . . 1 8 , 48 A accessibil ity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 anykey answ er . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 automatic red[...]

  • Página 91

    84 Copyright © 2004 Nokia F feature codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 G game settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 H handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 92

    Nokia 6 585 User Gu ide 85 Copyright © 2004 Nokia 06/04 set date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 sha red memory . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sho rtcu ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 start s cre en . .[...]