Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
Nokia 8850
6 páginas 0.36 mb -
Cell Phone
Nokia 9357243
33 páginas 1.03 mb -
Cell Phone
Nokia 1680
62 páginas 0.85 mb -
Cell Phone
Nokia MOBILE PHONE N86
159 páginas 3.25 mb -
Cell Phone
Nokia N78
171 páginas 2.78 mb -
Cell Phone
Nokia 3105
63 páginas 1.24 mb -
Cell Phone
Nokia 5200
1 páginas 0.41 mb -
Cell Phone
Nokia E63-1
156 páginas 1.35 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 7310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 7310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 7310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 7310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 7310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 7310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 7310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 7310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 7310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 7310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 7310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 7310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 7310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Nokia 7310 Supernova User Guide Issue 1 9209226[...]
-
Página 2
DECLARATION OF CONF ORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION d eclares that this RM-379 product is in compliance with the essential requirements and o ther relevant prov isions of Directive 199 9/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be f o und at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. All rights res erved. Noki[...]
-
Página 3
the third-party applications. As such, Nokia does not take any respo nsibility for end-user su pport, functionality of the applications, or the i nformation in the applica tions or these materials. Nokia does not provide any warranty for the third-party applications. BY USING THE APPLICATION S YOU ACKNOWLEDGE THAT THE AP PLICATIONS ARE PROVIDED AS [...]
-
Página 4
Contents For your safety ................... .........7 1. General information................8 About your phone............ ..........................8 Network services.............. ......... .......... ......8 Enha ncem ents.. .......... .......... ............. ........8 Access codes...............................................9 Conf igur ati[...]
-
Página 5
My shortcuts............................ .................32 Lef t and ri ght selec tion k ey...... ...........3 2 Other shortcuts...................... ............. ..32 Synchronization an d backup................. .32 Connectivity............. ........... ......... ......... ...32 Bl u et oo t h w ir e le s s t ec h no lo gy ....... ....3 2 Pack[...]
-
Página 6
Emergency calls................. ............. .........56 CERTIFICAT ION INFORMATIO N (SAR)............ ...................... ........................56 Index ....... ............ ............. .........5 8 Contents[...]
-
Página 7
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wi reless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free[...]
-
Página 8
1. General information About your phone The wireless devi ce described in this guide is approved fo r use on the EGSM 900 and GSM 1800 and 1900 networks. Contact your service provider for more informati on about networks. The type of your device is indi cated on a label in the battery compar tment. When using the features in th is device, obey all [...]
-
Página 9
● Installation of any complex car enhancements must be ma de by qualified personnel only. Access codes To set how your phone uses the access codes and secu rity settings, se lect Menu > Settings > Security . ● The PIN (UPIN) code, supp lied with the SIM (USIM) card, helps t o protect the card against unauthorized use. ● The PIN2 (UPIN2)[...]
-
Página 10
Download content You may be able to download new conten t (for example, themes) to your phone (network service). Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful s oftware. For the availability of different services and pricing, contact your service provider. Helpful hints If you have queri[...]
-
Página 11
Configuration settings serv ice Download free configuration settings such as MMS, GPRS, e-mail, and other services for your phone model at www.nokia.com/s upport. Nokia PC Suite You may find PC Suite and related information on the Nokia website at www.nokia. com/ support. Customer service If you need to contact customer servic e, check the list of [...]
-
Página 12
The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handli ng, inserting, or removing the card. 1. Open the back cover (1, 2), and remove the battery (3). 2. Insert or remove the SIM ca rd (4). 3. Insert the battery (5), and replace the back cover (6,7). Insert a microSD card Use only compatible microSD c[...]
-
Página 13
1. Remove the back cover of the p hone. 2. Insert the card into the microSD card slot with the contact surface facing down, and press it until it locks into place. 3. Replace the back cover. Remove the microSD card Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the ca rd in the middl[...]
-
Página 14
2. Connect the lead from the charger to the cha rger connector of your phone. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator app ears on the display or before any calls can be made. The charging time depends on the cha rger used. Charging a BL-4CT battery wi th the AC-4 charger takes about 1 hour 30[...]
-
Página 15
Change the front co ver and the keypad Remove the back cover. See "Install SIM card and battery" , p. 11 . To remove the front cover, bend the c lips slightly outwards, and lift the phone body out of the front cover. To replace the keypad, press out the keypad from the front side, and snap in a new one. To attach the front cover, place th[...]
-
Página 16
2. Attach a strap around the hook, and tighten i t. 3. Replace the front and back covers. AV cable To display images from the Gallery and ins tant messages on a TV screen, connect a Nokia Video-Out Cable CA-92U to the AV connector of your phone. Observe the color code when you connect th e cable to your TV. This function is not designed to view vid[...]
-
Página 17
3 Left selection key 4 Call key 5 Keypad 6 Display 7 Navi™ key: hereafter referred to as the scroll key 8 Right selection key 9 Power key and end key 10 Micropho ne 11 Micro USB cable connector 12 Volume up key 13 Volume down key 14 Nokia AV Connector (2.5 mm) 15 Camera lens 16 Loudspeaker Switch the phone on and off To switch the phone on or off[...]
-
Página 18
Display 1 Signal strength of the ce llular network 2 Battery ch arge status 3 Indicators 4 Name of the network or the operator logo 5 Clock 6 Display 7 Function of the left selection key 8 Function of the Navi key 9 Function of the ri ght selection key You may change the function of the left and right selection key. See "Left and right selecti[...]
-
Página 19
Indicators unread messages unsent, canceled, or failed messages missed call The keypad is locked. The phone does not ring for an incoming call or text message. The alarm clock is activated. / The phone is registered to the GPRS or EGPRS network. / A GPRS or EGPRS connection is established. / The GPRS or EGPRS connection i s suspended (on hold). Blu[...]
-
Página 20
Keypad lock (keyguard) To prevent accidental keypresses, select Menu , and press * within 3.5 seconds to lock the keypad. To unlock the keypad, select Unlock , and press * within 1.5 s econds. If Security keyguard is set to on, enter the securi ty code if requested. To answer a call when the keypad is locked , press the call key. When you end or re[...]
-
Página 21
Use a dialing shortcut to make a call in one of the following ways: ● Press a number key, then the call key. ● If Menu > Settings > Call > Speed dialling > On is selected, press and hold a number key. Voice dialing Make a phone call by saying th e name that is saved in th e contact list of the phone. As voice commands are language -[...]
-
Página 22
4. Write text Text modes To enter text (for example, when writing me ssages) you can use trad itional or predictive text input. When you write text, press and hold Options to toggle between tradit ional text input, indicated by , and predictive text input, indicated by . Not all languages are supported by predictive text input. The character cases [...]
-
Página 23
5. Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions that are grouped into menus. 1. To access the menu, select Menu . 2. Scroll throug h the menu, an d select an option (for exam ple, Settings ). 3. If the selected menu contains furthe r submenus, select one (for example, Call ). 4. If the selected menu contains further subme[...]
-
Página 24
Multimedia messages A multimedia message can contain text, pictures, sound clips, and video clips. The wireless network may limit the siz e of MM S messages. If the inserted picture exceeds this limit the device may make it sm aller so that it can be sent by MMS. Exercise caution when openi ng messages. Messages ma y contain malicious software or o[...]
-
Página 25
Send messages Message sending To send the messag e, select Send . The phone saves the message in the Ou tbox folder, and the sen ding starts. Note: The message sent icon or t e x t o n y o u r d e v i c e s c r e e n d o e s n o t i n d i c a t e t h a t the message is received at the intended destination. If message sending is interru pted, the ph[...]
-
Página 26
4. To send the e-mail, select Send . Read an e-mail and reply Important: Exercise caution when ope ning messages. E-mail messa ges may contain malicious software or otherwis e be harmful to your device or PC. 1. To download e-mail message headers, se lect Menu > Messaging and your e-mail account. 2. To download an e-mail and attach ments , selec[...]
-
Página 27
2. Record your message. See "Voice recorder" , p. 43 . 3. Enter one or more phone numbers in the To: field, or select Add to retrieve a n umber. 4. To send the message, select Send . Instant messaging With instant messaging (IM, network service) you can send short text messages t o online users. You must subscribe to a service and re gist[...]
-
Página 28
● General settings — to set your phone to save sent mes sages, to allow overwriting of older messages if the message memory is full, and to set up other preferences related to messages ● Text messages — to allow deli very reports, to set up messa ge centers for SMS and SMS e-mail, to select the type of characte r supp ort, and to set up oth[...]
-
Página 29
Search for a contact Select Menu > Contacts > Names an d scroll thro ugh the list of c ontacts, or enter the first characters of the name to search. Copy or mo ve a contact between SIM card and pho ne memory 1. Sele ct Menu > Contacts > Names . 2. Select the contact to copy or move and Op tions > Copy contact or Move contact . Copy o[...]
-
Página 30
Assign dialing shortcuts Assign phone numbers to the nu mber keys 2–9 as a shortcut. 1. Select Menu > Contacts > Speed dials , and scroll to a number key. 2. Select Assign , or if a number has already been assigned to the key, select Opt ions > Change . 3. Enter a number or search for a contact. 8. Call log To view the information on you[...]
-
Página 31
Themes A theme contains elements fo r personalizing your phone. Select Menu > Settin gs > T hemes and from the following options: ● Select theme — Open the Themes folder, and select a theme. ● Theme downloads — Open a list of links to download more themes. Tones You can change the tone settings of the selected active profile. Select M[...]
-
Página 32
My shortcuts With personal shortcuts you get quick acce ss to often used functi ons of the phone. Left and right selection key To select a function from the list, select Menu > Settings > My shortcuts > Left selection key or Right se lection key . In the standby mode, if th e left selection key is Go to , to activa te a function, select Go[...]
-
Página 33
this model. Check with the manufac turers of other devices to determine their compatibility with this device. There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider. Features using Bluetooth technology increa se the demand on battery power and reduce the battery life. Set up [...]
-
Página 34
USB data cable You can use the USB data cable to tra nsfer data between the ph one and a compatible PC or a printer supporting PictBridge. To activate the phone for data tran sfer or image printing, connect the data cable and select the mode: ● PC Suite — to use the cable for PC Suite ● Printing & media — to use the phone with a PictBri[...]
-
Página 35
● Langua ge sett ings — To set the display language of your phone, select Pho ne langua ge . Automatic selects the languag e according to the information on the SIM card. To set a language for the voice commands, select Recognition lang. . ● Memory status — to check th e memory consumption ● Automatic keyguard — to lock the keypad autom[...]
-
Página 36
Downloading software updat es may involv e th e transmission of large amounts of data through your service provider's network. Contact your service provider for information about data transm ission charges. Make sure that the device batter y has en ough power, or connect the charger before starting the update. Warning: If you install a softwar[...]
-
Página 37
● Connect to support — to download the configurat ion settings from your service provider ● Device manager sett. — to allow or prevent the phone from receiving software updates. This option may not be av ailable, depending on your p hone. See "Software updates over the air" , p. 35 . ● Personal co nfig. sett. — to manu ally ad[...]
-
Página 38
Restore factory settings To restore the phone back to factory conditions, select Menu > Settin gs > Rest. factory sett. and from the following options: ● Restore sett ings only — to reset all preference settings wit hout deleting any personal data ● Restore all — to reset all preference settings and delete all personal data, such as c[...]
-
Página 39
Some of the folders in Gallery with content that the phone uses (for example, Themes ) may be stored on the memory card. Format the memory card Some supplied memory cards are preformatt ed; others require formatti ng. When you format a memory card, all data on the card is permanently lost. 1. To format a memory card, select Menu > Gallery or App[...]
-
Página 40
Record a video clip To activate the video function, select Menu > Media > Video ; or if the camera function is on, scroll left or right. To start the video recording, select Record ; to pause the recording, select Paus e ; to resume the recording, select Continue ; to stop the recording, select Stop . The phone saves the video clip s on the m[...]
-
Página 41
Configuration for a streaming service You may receive the co nfiguration set tings required for streaming as a configur ation message from the service provider. See "Configuration setting service" , p. 9. You can also enter the settings manually. See "Configuration" , p. 36 . To activate the settings, do the following: 1. Sele c[...]
-
Página 42
Radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna. A compatible headset or enhancement needs to be atta ched to the device for the FM radio to function properly. Warning: Listen to music at a moderate le vel. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the device near your ear when the louds[...]
-
Página 43
To set the Visu al service ID of a station select Options > St ations and a st ation. Select Option s > Visual se rvice ID and en ter the ID. Select Options > Visual Radio to start Visual radio. Select Options > Enable visual service to start Visual Radio automa tically or after confirmation when yo u turn on the radio. Voice recorder R[...]
-
Página 44
You can use PTT to have a con versation wi th one person or with a group of people (channel) having compatible phones. While you are connected to the PTT service, you can use the other func tions of the phone. To check availability, costs, additional feat ures and to subsc ribe to the service, cont act your service provider. Roaming services may be[...]
-
Página 45
Make a calendar note Scroll to the date, and se lect Option s > Make a note . Select the note type, and fill in the fields. To-do list To save a note for a task that you must do, select Menu > Organiser > To-do list . To make a note if no note is added, select Add ; otherwise, select Op tions > Add . Fill in the fields, and select Sa ve[...]
-
Página 46
Stopwatch You can measure time, take int ermediate time s, or take lap times using the stop watch. Select Menu > Organiser > S topwatch and from the following options: ● Split timing — to take intermediate times. To reset the time with out saving it, select Options > Reset . ● Lap timing — to take lap times ● Continue — to view[...]
-
Página 47
● Use the Nokia App lication Inst aller from PC Suite to download the applications to your phone. For the availability of different services an d pricin g, cont act your servic e provi der. Your device may have some bookmarks or links preinstalled for or may allow access to sites provided by third parties not affilia ted with Nokia. Nokia does no[...]
-
Página 48
Appearance settings While browsing, select Options > Other options > Appearan ce settings ; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings > Appearance settings . Available options may include the following: ● Text wrapping — to select how the text is displayed ● Alerts — Select Alert for unsec. conn. > Yes to alert [...]
-
Página 49
To change the service inbox settings, select Menu > Web > Sett ings > Service inbox sett. and from the following options: ● Service message s — to set whether you want to receiv e service messages ● Message filter — Select On to receive service messages only from content authors approved by the service provider. ● Autom. connecti[...]
-
Página 50
Digital signature You can create digital signat ures with your ph one if your SIM card has a security module. The digital signature is th e same as signing your name to a paper bill, cont ract, or other document. To create a digital signature, select a link on a page, for example, the title of the book you want to buy and its price. The text to be [...]
-
Página 51
Unplug the charger from the electrical plug an d the device when not in use. Do not leave a fully charged battery connected to a charger, since overchargi ng may shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. If the battery is completely discha rged, it may take se veral minutes before the charging ind[...]
-
Página 52
Authenticate hologram 1. When you look at the hologram on the label, yo u should see the Nokia connecting hands symbol from one ang le and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle. 2. When you angle the hologram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively. What if your battery is[...]
-
Página 53
Care and maintenance Your device is a product of superior desi gn and craftsmanship an d should be treated with care. The following suggestions will h elp you protect your warranty covera ge. ● Keep the device dry. Precipit ation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your de[...]
-
Página 54
Return the products to collection to prevent p ossible harm to the env ironment or human health from uncontrolled wa ste disposal and to promote the sustainable reuse of material resources. Collection information is available from the product retailer, local waste authorities, nat ional producer responsibility organizations, or your local Nokia rep[...]
-
Página 55
● Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimize th e potential for interference. ● Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place. ● Read and follow the directions from the manufacturer of their impla nted medical device. If you have any questions abou[...]
-
Página 56
contains chemicals or particles such as grai n, dust, or metal p owders. You should check with the manufacturers of vehi cles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) to determine if this device ca n be safely used in their vicinit y. Emergency calls Important: Wireless phones, including this de vice, operate using radio signals, w[...]
-
Página 57
Use of device accessories and enhancements may result in diffe rent SAR va lues. SAR values may vary depending on national reporting and te sting requirem ents and the network band. Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. Additional safety information © 2008 Nokia. Al l rights reserved. 57[...]
-
Página 58
Index A access code 9 active standby 18, 31 anykey answer 34 applications 46 audio messages 26 automatic redial 34 AV cable 16 B barring password 9 battery 50 charging 13 battery charge status 18 browser 47 security 49 business cards 29 C cache memory 48 calculator 45 call divert 34 call log 30 call waitin g 20, 34 caller id 34 calling 20 calls 20 [...]
-
Página 59
K keyguard 20, 35 keypad lock 20 keys 16 L language 35 loudsp eaker 21 M memory card 38 insert 12 message centre num ber 23 message sending 25 messages settings 27 messaging audio messa ges 26 microSD card insert 12 music p layer 40 My Nokia 9 N naviga tion 23 Nokia contact information 10 notes 45 number mo de 22 O offline mode 20 operator menu 38 [...]
-
Página 60
SIM card 20 installation 11 SIM messages 27 sleep mode 31 software update 10, 35 speed dialing 20, 30 speed dialling 34 standby mode 17 start up tone 35 status indicators 18 stereo wi dening 43 stopwatch 46 strap 15 T take a pictur e 39 text modes 22 themes 31 timer 45 to-do list 45 tones 31 traditio nal text input 22 U UPIN 9 USB data cable 34 V v[...]