Nokia CK-300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia CK-300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia CK-300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia CK-300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia CK-300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia CK-300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia CK-300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia CK-300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia CK-300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia CK-300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia CK-300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia CK-300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia CK-300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia CK-300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia Car Kit CK-300 CarMenu User Guide 9207836 Issue 1 EN[...]

  • Página 2

    © 2008 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents of this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned [...]

  • Página 3

    3 Contents For your safety ......................... 4 Quick start ................................ 5 Set up ................................ ........................ 5 Input device .......... .................................. 6 Operation without CarMenu . ............. 6 Voice dialing key .............................. .. 6 Mute key .............[...]

  • Página 4

    For your safety 4 For your safety Read these simple guidelines. Not follow ing them may be dangerous or illegal. Read the complete user and inst alla tion guide for further informa tion. Your device and it s enhancements may co ntain small parts. Keep them out of reach of small children. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless ph[...]

  • Página 5

    Quick start 5 Quick start Thank you for choosing the Nokia Car Kit CK-300. With the car kit, y ou can conveniently make and receive ha nds-free calls and listen to music stored on your mobile device through your car stereo system. The CarMenu application gives you inst ant access to all your contacts and music tracks saved on your c ompatible mobil[...]

  • Página 6

    Quick start 6 ■ Input device 1. Voice dialing key 2. Mute key 3. Mode key 4. Call key 5. End key 6. Navi TM wheel ■ Operation without CarMenu You can operate the car kit with or without the CarMenu application. This section describes how you can use the input device when CarMe nu is not installed on your mobile device. Voice dialing key Press a[...]

  • Página 7

    Quick start 7 Press the call key twice to re dial the last dialled number. End key Press the end key to end the active call or reject an incoming call. Navi wheel Press and hold the wheel to do the following: • Switch the car kit on or off when the ignition sense wire is not connected • Connect the car kit to a paired device (press and hold the[...]

  • Página 8

    Quick start 8 • Three megabytes of free memory in your mobile device • The USB cable that is supplied with your mobile device • A compatible PC with the Windows XP or Windows Vista operating system To install CarMenu to your mobile device, do the following: 1. If you want to install CarMenu on a compatible memory card that you use with your m[...]

  • Página 9

    Quick start 9 Mute key Press the mute key to do the following: • Switch a call between the car ki t and a compatible mobile device • Set the car kit volume to silent when no call is in progress Press and hold the mute key to mute or unmute the microphone during a call. Mode key Press the mode key to do the following: • Switch between the phon[...]

  • Página 10

    Quick start 10 • Clear a calendar note from the screen • Return to the previous screen or menu level • Delete a single character when you write text or number s • Stop playing the displayed track in the main screen of the music player mode • In Nokia Maps, pressing the end ke y performs the same function as when you press the right select[...]

  • Página 11

    Quick start 11 Turn the wheel left in the main sc reen to enter a phone number or use speed dialing. Turn the wheel right in the main sc reen to search f or a contact in Contacts . ■ Charge the connected device To charge the battery in your compatible Nokia device while using the car kit, connect the device to the car kit using the connectivity c[...]

  • Página 12

    Introd uction 12 1. Introduction With the Nokia Car Kit CK-300, you can conveniently manage hands- free calls and listen to music stored on your compatible mobile device. You can control the car kit usin g the external input device. If you have a mobile device based on the Seri es 60 software platform version 3.0 (or higher), you can inst all the C[...]

  • Página 13

    Introduction 13 • A compatible PC with the Windows XP or Windows Vista operating system[...]

  • Página 14

    Get started 14 2. Get started ■ Install and la unch CarMenu If you want to operate the car kit through a user interface optimized for car use, download the CarMenu applic ation from the product page at www.nokia.com or your local Nokia we bsite, and insta ll the application on your compatible mobile device. To install CarMenu to your mobile devic[...]

  • Página 15

    Get started 15 Switch on If the ignition sense wire is connect ed, turn on the car ignition. When the car kit is switched on, the CarMenu application installed on your mobile device starts up, and the indicator light of the input device turns on. If the ignition sense wire is not connected, press and hold the Navi wheel. Switch off If the ignition [...]

  • Página 16

    Get started 16 Profile (A2DP) 1.0, and Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this car kit. There may be restrictions on usin g Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider. Set up a connection wi th yo ur mo[...]

  • Página 17

    Get started 17 To start the search, press and hold the Navi wheel for about 1 second. During the search, the indicator light of the input device flashes. The car kit first tries to connect to the device that was used with it most recently. If this fails, the car kit tr ies to connect to one of the other Bluetooth devices that have been mos t recent[...]

  • Página 18

    CarMenu 18 3. CarMenu When the car kit is switched on, th e CarMenu application automatically starts in your mobile device. ■ Operating modes and Nokia Maps CarMenu has the phone and music player mode. It can also be used to operate the Nokia Maps application (i f installed on your mobile device). When CarMenu is started, the main screen of the p[...]

  • Página 19

    CarMenu 19 T o r e t u r n to t h e p r e v i o u s sc r e e n o r menu level, press . To exit to the main screen of the current mode, press and hold , or press the mode key. To return to the main screen of the phone mode, press and hold the mode key. For information on using the input de vice with Nokia Maps, see “Use the input device with Nokia[...]

  • Página 20

    Phone mode 20 4. Phone mode When the CarMenu application is started, the main screen of the ph one mode is displayed. When you use the phone mode, is shown at the top of the screen. The name or logo of the network operator or service provider is shown in the middle of the screen if this information is provided by the mobile device. When you are in [...]

  • Página 21

    Phone mode 21 press the Navi wheel. Select the other digits of the phone number in the same way. (To delete the most recent digit, press .) To enter the phone number, you can also use the keypad of your mobile device. Once the phone number is displayed, press to call it. To cancel the call attempt, press . Search for a contact To search for a conta[...]

  • Página 22

    Phone mode 22 For more information about speed dialing, refer to the user guide of your mobile device. End a call To end an active call in the ma in screen of any mode, press . To end the active call when you are no t in the main screen of any mode, press and hold . ■ Answer a call To answer a call, press or the Na vi wheel in any operating mode.[...]

  • Página 23

    Phone mode 23 ■ Switch a call between car kit and mobile device To switch a call between the car kit and your compatible mobile device, press . ■ Contacts To search for a contact from the cont act list of your mobile device, turn the Navi wheel to right in the main screen of the phone mode; or press the Navi wh eel, and select Contacts . To acc[...]

  • Página 24

    Phone mode 24 number of the selected contact, press the Navi wheel. To make a call to the contact, press . Tip: To open the list of last dialed numbers in the main screen of the phone mode, press . ■ Messages To access the mess age menu, select Phone menu > Messages . To open a folder or message, press . When you receive a text message, a no t[...]

  • Página 25

    Phone mode 25 call. For the time after which the call is answered, see the user guide of your mobile device. To set the car radio to be muted wh en the car kit produces a sound (such as an alarm) or only when you make or receive a call, select Car radio mute and All audio events or Phone calls only . To change the language of the CarMenu applicatio[...]

  • Página 26

    Nokia Maps 26 5. Nokia Maps You can use the Nokia Maps application through CarMenu if Nokia Maps is installed on your mobile de vice. You can start Nokia Maps on your mobile device or in the phon e or music player mode of CarMenu. To start Nokia Maps through the user interface of your mobile device, see the user guide for the device. To start Nokia[...]

  • Página 27

    Music player mode 27 6. Music player mode To access the music player mode from the main screen of the phone mode, press the mode key twice. The main screen of the music player mode is displayed. When yo u use the music player mode, is shown at the top of the screen. In the music player mode, you can play the music files saved in your compatible S60[...]

  • Página 28

    Music player mode 28 If you answer a call while playing a track, the music is paused until you end the call. ■ Adjust volume To adjust the music volume, set the volume on your car radio. ■ Play music To play the tracks available in th e selected music player or its memory card, select Music player menu and one of the following options: • To p[...]

  • Página 29

    Music player mode 29 ■ Select a music source To select a music player for use when no track is playing or paused, turn the Navi wheel left or right in the main screen of the music player mode, or select Music player menu > Music sources . Scroll to the desired music player, and press or the Navi wheel. ■ Settings To adjust the general settin[...]