Español dropdown-ico

Nortec Steam Humidifiers manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortec Steam Humidifiers. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortec Steam Humidifiers o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortec Steam Humidifiers se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortec Steam Humidifiers, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortec Steam Humidifiers debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortec Steam Humidifiers
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortec Steam Humidifiers
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortec Steam Humidifiers
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortec Steam Humidifiers no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortec Steam Humidifiers y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortec Steam Humidifiers, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortec Steam Humidifiers, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortec Steam Humidifiers. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RESDELUX Steam Humidifiers Installation, Operation, Maintenance and Troubleshooting Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS . This guide to be left with equipment owner. Form 03-58 1505691 REV. A[...]

  • Página 2

    Table Of Contents INSTALLATION 1 RECEIVING & UNPACKING EQUIPMENT ................................1 PRE-INSTALLATION CHECKPOINT ...................................1 HUMIDIFIER CONFIGURATION ......................................1 LOCATION & MOUNTING .........................................1 HUMIDIFIERS ......................................[...]

  • Página 3

    PRINCIPLE OF OPERATION .....................................1 2 FILL RATE ...............................................1 2 DRAIN TIME ..............................................1 2 RATED AMPERS ...........................................1 2 SHORT CYCLING ...........................................1 2 FOAMING ...................................[...]

  • Página 4

    INSTALLATION RECEIVING & UNPACKING EQUIPMENT 1. Check packing slip to ensure ALL material has been delivered. 2. All material shortages are to be reported to NORTEC within 48 hours from receipt of goods. NORTEC assumes no responsibility for any material shortages beyond this period. 3. Inspect shipping boxes for damage and note on shipping wayb[...]

  • Página 5

    6. DO NOT mount humidifier on hot surfaces. 7. DO NOT mount humidifiers in an area where freezing may occur. 8. DO NOT mount humidifiers on a vibrating surface. 10. DO NOT mount the humidifier to a duct or plenum. STEAM DISTRIBUTOR NOZZLE (in duct location) 1. When installing the steam distribution nozzle of the RESDELUX humidifier it must be locat[...]

  • Página 6

    STEAM HOSE INSTALLATION 1. The length of the steam hose must not exceed 4’ (1.2m). 2. It must not be restricted in any way (i.e. - a kink resulting from a short radius bend). 3. Avoid condensate traps in the hose, see Figure #8. 4. Use wall clips (p/n 158-5001) to support the steam and condensate hoses and maintain 1” clearance from the wall. T[...]

  • Página 7

    4. Put the power leads from the blower pack through this opening as you position the blower pack on top of the RESDELUX humidifier 5. Push the blower pack forward until the locating tabs on the bottom of the blower pack with slots in the top of the RESDELUX push forward to engage. 6. Use two Phillips screws with star washers in the Blower Pack scre[...]

  • Página 8

    NOTE: Improper wiring could damage the blower pack or RESDELUX PCB. 9. Remove the front door and service cover from the RESDELUX humidifier. 10. Connect the power leads for the blower pack to terminal P7 on the RESDELUX control board located next to the capacity adjustment potentiometer. 11. Replace the electrical service cover and front door. Once[...]

  • Página 9

    the flood level rim of a city-approved indirect waste receptor. ELECTRICAL ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR PERMANENTLY CONNECTED RESDELUX 1. Check and ensure that available voltage and phase corresponds with operating voltage and phase of the humidifier as indicated on the humidifier nameplate label (see Figure #12). 2. Ensure that an adequate power su[...]

  • Página 10

    current) across terminals 1 and 2 on the low voltage control terminal. Caution: This is the “common” wire from the transformer that is connected to the ground. It will short on/off control loop if it touches a grounded metal surface. A - Wall or Duct Mounted Control On/Off Humidistat: Wired to close when there is a drop in humidity and open whe[...]

  • Página 11

    valves operation. Green and yellow lights flash during this time. If there is no call for humidity, the humidifier is standing by and green light flashes. When control loop is closed, the green light is steady on and the humidifier starts its operation. The controller waits 10 seconds before energizing the on-board relays. When the relays energize,[...]

  • Página 12

    (Life varies from 500 to 2000 operating hours, as illustrated in Figure #16.) The RESDELUX control board constantly monitors unit performance and will shut down the humidifier and alert the customer to change the cylinder. The yellow light will flash 4 times in sequence. HOW TO REMOVE THE STEAM CYLINDER It is advisable to keep a spare cylinder in s[...]

  • Página 13

    3. This color-coding must be adhered to when replacing cylinder plugs on pins. 4. The electrode plug with the orange wire always goes on the single pin surrounded by a plastic shoulder. 5. Ensure that cylinder plugs fit snugly on the pins. 6. If a cylinder plug becomes loose the cylinder harness must be replaced (P/N 158-1305 see parts list). MANDA[...]

  • Página 14

    TROUBLESHOOTING PLEASE READ THIS SECTION BEFORE REFERENCING SPECIFIC DIAGNOSTIC MESSAGES. 1. Ensure the installation detail conforms with the recommendations contained in the Installation section of this manual. 2. Understanding the Principle of Operation is an asset when troubleshooting. A basic description is provided in the section titled OPERAT[...]

  • Página 15

    PROCEDURES AND TERMS USED IN DIAGNOSING PRINCIPLE OF OPERATION The conductivity of the water within the cylinder must be controlled in order for the humidifier to function properly. The fill and drain rates must be maintained. Filling too quickly can cause over-amping and automatic shutdown or blown fuses. Filling too slowly can cause insufficient [...]

  • Página 16

    -1 3- 1 2 DRAIN VALVE FILL VALVE G G L1 L1 L1 GND N N N 110-120 V ac Hookup 110-120 V ac CORD CONNECTED G G L1 L2 L2 L2 L2 GND N 208-240 V ac Hookup STEP DOWN TRANSFORMER PRIMARY VOL TAGE EXTERNAL INTERNAL S 1.5 A ON/OFF CONTROLS L OW VOLT AGE TERMINAL STRIP WIRING DIAGRAM No. RSD0001 Rev . H November 15, 1999 RE S DE LU X D MODEL RESDELUX MODEL RE[...]

  • Página 17

    -1 4- SUGGESTED WIRING INTERF ACE FOR F AN CONTROL USING RESDELUX HUMIDIFIER 3/1 1/02 W ALL (PN 1329102) OR DUCT (PN 1329108), MAKES ON F ALL IN HUMIDITY HUMIDIST A T HUMIDIST A T WIRED IN P ARALLEL WITH NORMAL F AN RELA Y AIRFLOW SWITCH, MAKES WITH AIRFLOW (PN 1329203) HI-LIMIT HUMIDIST A T (PN 1329108) MAKES ON F ALL IN HUMIDITY 1 2 24V AC 120/20[...]

  • Página 18

    SPARE PARTS LIST AND EXPLODED VIEW - RESDELUX -1 5- Item Number Part Number Description 1 151-9002 Cylinder type 202 2 158-1820 Steam distributor kit 3 153-5062 Steam distributor 4 158-1830 Steam blower pack 5 158-1821 Steam Hose 4’ long 6 158-7104 Cabinet front door 7 185-3104 Lock assembly with keys 8 145-6000 Drain valve complete 8a 145-5002 S[...]

  • Página 19

    -1 6- 1 2 5 3 7 6 9 10 19 11 12 14 15 20 13e 4 21c 18 16 17 8 22 23 24 21b 21a 13a 13d 13b 13c 11 b 14a 11 a 8a 12a[...]

  • Página 20

    PERIODIC MAINTENANCE CHECKLIST PREVENTIVE MAINTENANCE AND SERVICE CHECK LIST FOR NORTEC’S RESDELUX Customer ______________________________________________________________ Address ____________________________________________________________________________ Equipment Location ________________________ Serial # _______________________ Date Last Inspe[...]

  • Página 21

    LIMITED WARRANTY NORTEC INDUSTRIES INCORPORATED and/or NORTEC AIR CONDITIONING INDUSTRIES LIMITED (hereinafter collectively referred to as THE COMPANY), warrant for a period of two years from date of shipment, that THE COMPANY’s manufactured and assembled products, not otherwise expressly warranted (with the exception of the cylinder) are free fr[...]

  • Página 22

    Model #: Serial #: Cylinder #: Cylinder Last Replaced: _________________________ MTH/DAY/YR _________________________ MTH/DAY/YR _________________________ MTH/DAY/YR NORTEC AIR CONDITIONING INDUSTRIES LTD. 2740 Fenton Road Ottawa, ON K1T 3T7 Tel: (613) 822-0335 Fax: (613) 822-7964 A WMH COMPANY PRINTED IN CANADA NORTEC INDUSTRIES INC. 826 Proctor A[...]