Español dropdown-ico

Nortel Networks 8010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks 8010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks 8010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks 8010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks 8010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks 8010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks 8010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks 8010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks 8010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks 8010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks 8010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks 8010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks 8010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks 8010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 204 518-B April 2000 4401 Gr eat Ame rica Parkway Santa C lara, CA 9505 4 Installing the Passport 8010 Chassis[...]

  • Página 2

    ii Copyright © 2000 Nortel Networ ks All rights reserved. April 2000. The informa tion in this do cument is sub ject to cha nge without n otice. The stat ements, con figuratio ns, technical dat a, and recommen dations i n this docum ent are belie ved to be accurate an d reliable , but are prese nted without ex press or impl ied warranty . Users mu[...]

  • Página 3

    iii Japan/Nippon Requirements Only V oluntary Control Council for Interfe rence (VCCI) Statement T aiwan Requirements Bureau of Standard s, Metrology and Inspecti on (BSMI) Statement Canada Require ments Only Canadian Depa rtment of Commun ications Radio Interference Regula tions This digita l apparatus (Passport 8010 Cha ssis) does not exc eed the[...]

  • Página 4

    iv[...]

  • Página 5

    1 About this Guide This guid e pro vid es inform at ion about ins talling and usi ng th e Passport ™ 8010 Chassis . It includes the foll owi n g info rmat ion: • Requireme nts for th e operatin g environmen t of the c hassis • Instruct ions for attachi ng rack-moun ting brac kets • Instruct ions for install ing the c hassis • Instruct ion[...]

  • Página 6

    2 Before Y ou Be gin The physica l requir ements for ins talling t he Passport 8010 Chassi s in an equipme nt rack ar e: For table or shelf installat ion, make sur e the surfac e will su pport at lea st 225 pound s (101 kil ograms). Make sure the area where you will install and use th e Passport 8010 Chassi s meets these environment al requi rement[...]

  • Página 7

    3 Unpack ing 1 = Passpo rt 8010 C hassis 2 = Power Su pply (one or more—ordere d separate ly) 3 = Docu mentation 4 = Power cord (optional ) 5 = DB-25 t o DB-9 ada pter for us e with com m port cable 6 = Comm p ort cable for Passpor t 8132TX mo dule, purc hased sepa rately 7 = Rack mountin g bracket s 8 = Screws fo r brackets an d equipm ent rack [...]

  • Página 8

    4 Atta ching t he Rack- Moun ting Br ackets Requir ed tool: Ph illips s crewdriver 1. Hold eac h rack-mount ing brack et agains t one side of the chass is. Make sur e the attachment holes in the brack et match th e holes in t he chassi s. 2. Insert th e suppli ed fla t- hea d screws to f asten each br acket to t he chassi s. Note: Each bracket fits[...]

  • Página 9

    5 Inst allin g t he Chas si s in a Rac k Requir ed tool: Ph illips s crewdriver 1. Slide the chassis i nto the r ack. 2. Insert and tigh ten the r ack-mount ing scre ws. T o complete the i nstallati on process , refer t o “ Inst alling t he Power Suppl y . ” 9074F A 9075FA[...]

  • Página 10

    6 Installing the Power Supply Requir ed tool: Ph illips s crewdriver 1. If necess ary , remove the filler panel fr om a power supply bay . 2. Push the supply firmly in to the bay . 8957F A 8958FA Note: If you are i nstalling a power suppl y in a new chass is, be sur e to remove the bag of dess ica nt from the m iddle powe r su pp ly ba y . 3. Align[...]

  • Página 11

    7 5. T urn on the power switch. 8964F A Note: In a newly ins talled chassis that require s two power s upplies (nonr edundant configur ation), y ou must turn on b oth units within 2 se conds of e ach other . If you wait longer to tu rn on the second powe r supply , both power sup pli es will turn of f. T o correct thi s conditi on, turn of f both p[...]

  • Página 12

    8 Attac hing a Ca ble Guid e Attach th e cable gu ides to t he left side of the chas sis so the b undled cab les will not obst ruct air flow to the right side of t he chassi s. 1. Loosen, but d o not remove, the rack-mou nti ng scr ews need ed to inst al l one cable g uide. 2. Slide t he guide on to the lo osened scr ews. 9105F A 9106FA 3. T ighten[...]

  • Página 13

    9 Installing a Module For detai ls about t he operat ion of modul es, refer to the doc umentatio n that was s hipped with ea ch module. Requir ed tool: Ph illips s crewdriver 1. Remove a fil ler panel from a module sl ot. 2. Make s ure the in serter/ extract or levers ar e rotat ed away from t he front of the module. 9058F A 9059FA 3. Alig n the m [...]

  • Página 14

    10 5. Align an d tighten the reta ining scr ews. 9071F A Chassi s Spec ifica tions Environmen tal Speci fica tions Operat ing tempe rature: 0 ° to 40 ° C ( 32 ° to 10 4 ° F) Storage tem perature: – 25 ° to 70 ° C ( – 13 ° to 158 ° F) Operat ing humi dity: 85% max imum re lative hu midity , noncond ensing Storage hum idity: 95% max imum [...]

  • Página 15

    11 Electrical Spec ifica tion s System Li ne Frequen cy 47 to 63 Hz System wit h one pow er suppl y or two sup plies in redundant configura tion: Input V olt Amperes Ratin g: 1,236 V A maximum Input Power: 1,1 12 W ma ximum Input V oltage: 100-2 40 V AC Input cu rrent: 12 to 6 A per line cord Thermal rating: 3,7 92 BTU per ho ur maximum System wit [...]

  • Página 16

    12[...]