Español dropdown-ico

NuTone 8145 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone 8145. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone 8145 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone 8145 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone 8145, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone 8145 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone 8145
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone 8145
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone 8145
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone 8145 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone 8145 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone 8145, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone 8145, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone 8145. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE. ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. B. Before servicing or cleaning unit, swi[...]

  • Página 2

    FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 AIR FLOW CONTROL KNOB GRILLE EXTENSION BRACKET GRILLE BLACK GREEN SWITCH BOX 120vAC HOUSE WIRE WHITE SOCKET BOX COVER BOX CONNECTOR OUTER SLEEVE AIR FLOW ON/OFF SWITCH WIRING 1. Run 120vAC housing wire to fan location. 2. Refer to figure 3. Remove two (2) screws in switch box and carefully pull off box cover. 3. Remove on[...]

  • Página 3

    EXISTING CONSTRUCTION LOCATING FAN The fan must be installed next to a wall stud. Locate wall stud and make a cutout to size of fan – 11 3 ⁄ 4 " high x 9 3 ⁄ 8 " wide. One side of cutout should be right next to wall stud. MOUNTING AND WIRING 1. Remove four (4) screws to separate outer sleeve from inner sleeve. 2. Refer to Figure 1. [...]

  • Página 4

    NUEV A CONSTRUCCION AJUSTE Y MONTAJE DEL MANGUITO DEL VENTILADOR 1. Quite cuatro (4) tornillos para separar el manguito exterior del manguito interior. 2. El manguito exterior es el lado de descarga del ventilador; asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado está en la habitación a la que se desea desplazar el aire. 3. Instere la consol[...]

  • Página 5

    FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4 FLUJO DE AIRE PERILLAS DE CONTROL REJILLA CONSOLA DE EXTENSION REJILLA NEGRO VERDE CAJA DEL INTERRUPTOR CABLE DE LA CASA DE 120vCA BLANCO ENCHUFE TAPA DE LA CAJA CONECTOR DE LA CAJA MANGUITO EXTERIOR FLUJO DE AIRE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO CABLEADO 1. Pase el cableado de la casa de 120vCA a la ubicación del ventil[...]

  • Página 6

    FIGURA 5 FIGURA 6 AGUJEROS CIEGOS CONJUNTO DE VENTILADOR Y MOTOR MANGUITO INTERIOR FLUJO DE AIRE MANGUITO EXTERIOR PERILLAS DE CONTROL REJILLA FLUJO DE AIRE CONSTRUCCION EXISTENTE UBICACION DEL VENTILADOR El ventilador debe instalarse junto a un portaatefacto de pared. Ubique el portaartefacto de pared y haga un recorte del tamaño del ventilador ([...]

  • Página 7

    DIRECTIVES D’INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORT ANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT: A. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévues par le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le fabricant. B. Ava[...]

  • Página 8

    6. Lors du réglage du manchon, s’assurer que les deux côtés du cadre sont à égalité avec le mur. 7. Une fois le réglage terminé, fixer les deux manchons ensemble au moyen des quatre vis. 8. Installer les deux manchons au centre de montants muraux. Visser ou clouer un côté des manchons au montant en se servant des trous prévus à cet ef[...]

  • Página 9

    RESIDENCE EXIST ANTE EMPLACEMENT DU VENTILATEUR Ce ventilateur doit être installé contre un montant mural. Localiser un montant, puis percer un orifice de la taille du ventilateur, soit de 30 cm de hauteur x 24 cm de largeur (11 3 ⁄ 4 po de hauteur x 9 3 ⁄ 8 po de largeur). Un des côtés de l’orifice devrait se situer tout contre le montan[...]

  • Página 10

    Product specifications subject to change without notice. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Impreso en los EE.UU., Imprimé aux E.-U. Rev. 03/2001, Part No. 52392 Garantía Limitada de u[...]