Español dropdown-ico

Omega DP26-TC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega DP26-TC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega DP26-TC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega DP26-TC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega DP26-TC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega DP26-TC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega DP26-TC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega DP26-TC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega DP26-TC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega DP26-TC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega DP26-TC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega DP26-TC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega DP26-TC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega DP26-TC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DP26-TC Dif ferential T emperature Meter with Thermocouple omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals omegamanual.info USA MADE IN U ser ’ s Guide Shop on line at[...]

  • Página 2

    It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification. The information contained in this document is believed to be correct, but OME[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    1 SECTION 1. INTRODUCTION 1.1 UNP ACKING Remove the Packing List and verify that all equipment has been received. If there are any questions about the shipment, use the phone numbers listed on the back cover to contact the Customer Service Department nearest you. Upon receipt of shipment, inspect the container and equipment for any signs of damage.[...]

  • Página 10

    2 1.2 SAFETY CONSIDERA TIONS This device is marked with the international caution symbol . It is important to read this manual before installing or commissioning this device as it contains important information relating to Safety and EMC (Electromagnetic Compatibility). This instrument is a panel mount device protected in accordance with EN 61010-1[...]

  • Página 11

    SECTION 2. ABOUT THE METER 2.1 DESCRIPTION The Differential T emperature meter with thermocouple is a value packed indicator/ controller . Four full digits allow for an accurate display of your temperature. Select from J, K, T or DIN J thermocouple types. Y our meter may be a basic indicator or it may include analog output or dual relay output. Ana[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    2.5 BACK OF THE METER Figure 2-2 shows the connector label mounted at the top of the meter housing. T able 2-2 gives a brief description of each connector at the back of the meter . Figure 2-2 Connector Label (ac power with dc detail) 9[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    3.3 P ANE L MOUNTING Figure 3-3 Meter - Exploded VIew 1. Cut a hole in your panel, as shown in Figure 3-3. For specific dimensions refer to Figure 3-4. 2. Insert the meter into the hole. Be sure the front bezel gasket is flush to the panel. 3. Slide on mounting bracket to secure. 4. Proceed to Section 3.4 to connect your sensor input and main power[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    [...]

  • Página 41

    [...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    [...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    [...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    [...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

    [...]

  • Página 57

    49 SECTION 13. SPECIFICA TIONS (continued) ALARM OUTPUTS 2 Form "C" on/off relays. Configurable for latched and (if applicable) unlatched by software. Max current: 5 AMPS, resistive load Max voltage: 250 Vac or 30 Vdc ENVIRONMENT ~ ~ AC units 115/230 V~(AC) + 10%, 50/60 Hz 7 W max, power consumption (Non-Isolated Analog Out) 8 W max, powe[...]

  • Página 58

    SECTION 13. SPECIFICA TIONS (continued) Figure 13-1 Meter Dimensions 50 SIDE VIEW TOP VIEW CASE REAR COVER 96,0 (3.78) 48,0 (1.89) 20,3 (.80) 151,4 (5.96) RETAINER FRONT BEZEL[...]

  • Página 59

    MENU ITEM FACTORY PRESET VALUES 51 SECTION 14. F ACT OR Y PRESET V ALUES T able 14-1. Factory Preset V alues INPT Input Type: K.TC (Type K T/C) DEC.P Decimal Point Position: FFF.F RD.CF Reading Configuration: R.1=F (Fahrenheit) R.2=D (Shows deviation in “RUN” mode) S1.CF Setpoint 1 Configuration: S.1=A (Setpoint is active above) S.2=U (Setpoint[...]

  • Página 60

    52 CE APPRO V ALS INFORMA TION This product conforms to the EMC directive 89/336/EEC amended by 93/68/EEC, and with the European Low Voltage Directive 72/23/EEC. Electrical Safety EN61010-1:2001 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory. Double Insulation Pollution Degree 2 Dielectric withstand Test per 1 [...]

  • Página 61

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. In addition to OMEGA’s standard warranty period, OMEGA Engineering will extend the warranty period for four (4) additional years if the warranty card enclosed with each instrum[...]

  • Página 62

    1 1797ML-97 Rev C M1677/0307 W her e Do I Find Ev er ything I Need f or Pr ocess Measur ement and Contr ol? OM EGA…Of Cour se! Shop on line at omega.com TEMPERA TURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor   Calibrators & Ice Point References[...]