Español dropdown-ico

Omnimount OESK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnimount OESK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnimount OESK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnimount OESK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnimount OESK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnimount OESK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnimount OESK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnimount OESK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnimount OESK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnimount OESK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnimount OESK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnimount en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnimount OESK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnimount OESK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnimount OESK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OESK OM1100237 OM # OESK = L27-OM1100 237-CON-121809vA PN # A VERSION FLAT PANEL TIP PROTECTION Kezelési Kézikönyv Návod K Obsluze Instrukcja Obs ł ugi Manuale Di Istruzi oni Instructiehandl eiding Benutzerhandbuch Manuel D’i nstructions Manual De Instruccio nes Instruction Manual HU CZ PL IT NL DE FR ES EN Lietoš anas Pam ā c ī ba Juhend[...]

  • Página 2

    P2  WARNING! SEVERE PERSONAL INJU RY AND PROPERTY DAMAGE C AN RESULT FROM IMPR OPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWI NG WARNINGS BEFO RE BEGINNING.  If you do not understan d the instructions or have any co ncerns or quest ions, please contact a qual ified installer. Nort h Americ a residents can co ntact OmniMount customer service [...]

  • Página 3

    P3  AVVERTENZA! L’ INSTALLAZI ONE O L’ASSE MBLAGGIO NON CORRETT I DELLA MON TATURA POSSONO CAUSARE DANNI, LESIONI GRAVI E MOR TE. LEGGERE L E SEGUENTI AVVERTE NZE PRIMA DI INIZIARE.  Se le istruzioni no n sono chiare o in cas o di dubbi o di doma nde, rivolger si ad un installat ore qualificat o. I residenti del l’America S ettentri ona[...]

  • Página 4

    P4 FIGYELEM ! – MAGYAR  FIGYEL EM! A NEM MEGFELEL Ő TELEPÍTÉS V AGY Ö SSZESZ ERELÉS SZ EMÉLYI, TÁR GYI SÉR ÜLÉSH EZ VAGY H ALÁLH OZ IS VEZ ETHET. OL VASSUK EL A KÖ VETKEZ Ő FIGYELMEZTETÉSEKET, MIEL Ő TT HOZZÁKE ZDENÉNK.  Ha nem értjük a z utasítá sokat vag y kérdésün k van, lépj ünk kapcs olatba e gy szake mberrel.[...]

  • Página 5

    P5 AVERTISMENT! – ROMÂN Ă  AVERTISMENT! ÎN CAZUL UNEI INSTAL Ă RI SAU ASAMBL Ă RI INCORECTE, POT SURVENI R Ă NIRI GRAVE AL E PERSO ANELO R, PAGUB E MATERIALE Ş I C HIAR MOARTE A. ÎNAINTE S Ă ÎNC EPE Ţ I, CITI Ţ I URM Ă TOARELE AVERTISMENTE.  Dac ă nu în ţ elege ţ i instr uc ţ iunile s au dac ă ave ţ i nel ă muriri sau ?[...]

  • Página 6

    P6 警告！ – 简 体中文  警告！如果安装或组装不当，则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。  如果您不理解说明或者遇到任何疑问或问题，请与具备资格的安装人员联系。北美地区的人士可通过电话号码 800. 668.6848 或?[...]

  • Página 7

    WEIGHT CAPACI TY N/A 200 (LBS) / 90.7 (KG) COMPLETE UNIT MAXIMUM SCREEN SIZE TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO TAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG) LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG) LIVRES (LB) / KILOGR AMMERS (KG) MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE NU DEP Ă Ş I Ţ I CAPACITATEA MAXIM Ă DE GRE[...]

  • Página 8

    CONTENTS P-A P-B P-C P-D P-E P-F P-G P-H Set Screw 2 2 Wire Cable 2 1 N/A Contents Allen Wrench 2.5mm 1 P-I 9 Philips Screw M8 x 15mm 2 P-H 8 Philips Screw M6 x 15mm 2 P-G 7 Steel Washer OD:1 2mm - ID:5mm 2 P-F 6 Philips Screw M5 x 15mm 2 P-E 5 Philips Screw M4 x 15mm 2 P-D 4 Steel Washer 4 P-C 3 Wall Anchor 2 P-B 2 Wood Screw 2 P-A 1 Product Speci[...]

  • Página 9

    WOOD STUD INSTALL ATION ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ . AR EN Find stud( s) and mark edge and center locations. ES Ubique el panel y marque las ub icaciones de los bordes y el cen tro. FR Repérez l'e mplacement d'une poutre, puis ma[...]

  • Página 10

    WOOD STUD INSTALL ATION 木製スタッドの壁への取り付 け JP 木柱 墙安装 CN ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاذ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا AR Installasjon på vegg med trestendere NO Ah ş ap Direkli Duvara Mont aj TR Установка на стену с деревянными стойками RU Inš[...]

  • Página 11

    CONCRETE INSTALLATION ﻲﻠﻴﻟﺪﻟ ا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣ ا Drill pilot hole Realice e l agujero guía Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il fo ro pilota Wywier ć otwór pilotowy Vyvrtejte vodicí otvor Fúrj a ki a ve zet ő lyukat Ανοίξτε ο πή οδηγό Executar um furo pil ot[...]

  • Página 12

    P12 WOOD STUD INSTALL ATION CONCRETE INSTALLATION x2 x2 P-C P-A P-B P-C P-A[...]

  • Página 13

    P13 INSTALL MONITOR SC REWS + - Rögzítse Utáhnout Dokr ęć Serrare Vastdraa ien Festziehen Serrer des câ bles Ajustar de c ables Tighten Ca bles HU CZ PL IT NL DE FR ES EN Savilkt Pingutage Затегнете Strânge ţ i Spänn Kiristä Stram Apertar Σφίξτε LV ET BL RO SV FI DA PT GK 紧 固 CN 締める JP ﻂﺑرا AR Затягив[...]

  • Página 14

     This warranty applies to US Residents who purcha se from an aut horized OmniMount Dealer. Omni Mount products are cov ered against defects in materials and workmanship for 1 year. OmniMount will repair or replace the defecti ve component or pr oduct, at its sole discreti on. Failure to follow product car e instructions f rom OmniMount will resu[...]

  • Página 15

    UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝ CH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOL O Č NOSTI OMNIMOUNT SA VZ Ť AHUJ E IBA NA PRODUKTY ZAKÚP ENÉ V SPOJE NÝCH ŠTÁ TOCH. I NFOR MÁCIE O ZÁRU KE NA PRO DUKTY ZAKÚPENÉ MIMO SPOJENÝ CH ŠTÁTOV AMERICKÝCH ZÍSK ATE OD DODÁVATE Ľ A PRE VAŠU KRAJINU. SK OPOZORILO ZA KUPCE ZUNAJ ZDRUŽENIH DRŽA[...]

  • Página 16

    8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044 -5355 www .omniplusf urniture.co m All trademarks are the property of their respective companies. OMNI+ is a registered trad emark of OMNI+ FURNITURE, Inc. © 2009 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋا ﺮﺸﻟ ًا ﺮ ﻜ ﺷ (AR) Arabic 感 谢 您 购买 OMNIMOUNT 产 品 (CN) Ch inese [...]