Español dropdown-ico

Omnitronic HS-1100 XLR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnitronic HS-1100 XLR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnitronic HS-1100 XLR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnitronic HS-1100 XLR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnitronic HS-1100 XLR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnitronic HS-1100 XLR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnitronic HS-1100 XLR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnitronic HS-1100 XLR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnitronic HS-1100 XLR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnitronic HS-1100 XLR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnitronic HS-1100 XLR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnitronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnitronic HS-1100 XLR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnitronic HS-1100 XLR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnitronic HS-1100 XLR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Réproduction interdit! Prohibida toda reproduc ción. Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! Gardez ce mode d’e mploi pour des utilisations ultérieures! Guarde este ma nual para posteriores us os. BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLO[...]

  • Página 2

    00031358.DOC, Version 2.0 2/14 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents Sommaire/ Contenido 1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................. ............................. 3 2. SICHERHEI TSHINWEISE ...........................................................................[...]

  • Página 3

    00031358.DOC, Version 2.0 3/14 BEDIENUNGSANLEITUNG HS-1100 XLR Kopfbügelmikrofon Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Niemals das Gerät öffnen! ACHTUNG! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e rheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetrie bnahme, Bedien ung, Wartu[...]

  • Página 4

    00031358.DOC, Version 2.0 4/14 2. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verla ssen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrl osen Betrieb sicherzustell en, muss der Anwend er unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke bea chten, die in dieser Gebrauchsanweisun g enthalten s[...]

  • Página 5

    00031358.DOC, Version 2.0 5/14 5. ANSCHLÜSSE 1) Rasten Sie den Mikrofona rm in der linken oder rechten Aufhängun g des Drahtbügels ein. 2) Den Drahtbügel des Kopfbüg elmikrof ons so um d en Kopf legen, dass der Drahtbügel waage recht um den Hinte rkopf anliegt und die Enden des Drahtbügels über und vor di e Ohren passen. 3) Für maximale Ve[...]

  • Página 6

    00031358.DOC, Version 2.0 6/14 OPERATING INSTRUCTIONS HS-1100 XLR Headset Microphone CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up. Every person involved with the installation, operation and mainte nance of this device has to [...]

  • Página 7

    00031358.DOC, Version 2.0 7/14 Important: Damages caused by the disreg ard of this user ma nual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any re sulting defects or problems. Keep away from heaters and other heating source s! If the device has been exposed to drasti c temperature fluctuation (e.g. afte r tran sportation),[...]

  • Página 8

    00031358.DOC, Version 2.0 8/14 5 CONNECTIONS 1) Insert the microphone a rm in the left or right suspension on the wireframe. 2) Place the headset wireframe aroun d the head so that the wi reframe is horizontal across the b ack of the head and the ends of the wireframe fit over and in front of the ears. 3) For maximum gain before feedback, position [...]

  • Página 9

    00031358.DOC, Version 2.0 9/14 MODE D'EMPLOI HS-1100 XLR Micro-casque A TTENTION! Protéger de l'humidité. Jamais ouvrier le boîtier! Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d'em pl oi avec attention avant la première mise en servi ce. Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise e n marche, le maniement et l[...]

  • Página 10

    00031358.DOC, Version 2.0 10/14 Attention: Tout dommage occasi onné par la non obse rvation des instructions de mo ntage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie. Tenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur. Lorsque l'appareil est tran sporté d'un endroit froi d à un endroit chaud, il se forme de la c[...]

  • Página 11

    00031358.DOC, Version 2.0 11/14 5. CONNEXIONS 1) Insérez le bras de microphone dans l' armature. 2) Placer l’armature d u casque sur la tête afin que l’armature et le bandeau élastique se placent horizontalement à l’arrière de la tête et que le s deux extrémités de l’armature passent par dessus et à l’avant des oreill es. 3)[...]

  • Página 12

    00031358.DOC, Version 2.0 12/14 MANUAL DEL USUARIO HS-1100 XLR Micrófono Auriculares ¡Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad! abrir la caja! ¡Nunca ¡PRECAUCIÓN! Por su propia seguridad, por favor lea e ste manual de l usario detenidamente antes dela conexión inicial! Toda persona implicada en la instalació n, manejo y m[...]

  • Página 13

    00031358.DOC, Version 2.0 13/14 ¡Manténgalo alejado de estufas o d e cualquier fuente de calor! Si el aparato se ha visto expuesto a fluctuaciones drás ticas d e temperatura (p.e. tras el transporte) no lo ponga en marcha inme diatamente. La condensación de a gua podría causarle daños. Deje el a parato desconectado hasta que llegu e a la temp[...]

  • Página 14

    00031358.DOC, Version 2.0 14/14 5. CONEXIONES 1) Insere el brazo de micrófono en el alambre de soporte. 2) Colóquese el alambre de soporte alrededor d e la cabeza de manera que el alambre quede en posi ción horizontal por la parte trasera d e la cabeza y que los extremos del alambre queden e ncima y delante de las orejas. 3) Para obtener la gana[...]