Español dropdown-ico

Optimum WG-0149 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optimum WG-0149. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optimum WG-0149 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optimum WG-0149 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optimum WG-0149, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optimum WG-0149 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optimum WG-0149
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optimum WG-0149
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optimum WG-0149
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optimum WG-0149 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optimum WG-0149 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optimum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optimum WG-0149, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optimum WG-0149, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optimum WG-0149. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELEKTRONICZNA W AGA OSOBOW A WG-0148 / WG-0149 / WG-0160 PL  Instrukcjaobsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UK  OperatingInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 D [...]

  • Página 2

     WG0148/WG0149/WG0160_IM_204_2701201 1 KAR T A GW ARANCYJNA NR .............. W ażnawrazzdowodemzakupu Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego N a z wa sp rzęt u : ELEK TR ONIC Z N A W A G A OSO BO W A T yp, model: WG-0148 / WG-0149 / WG-0160 Nr fabryczny: .....................................................[...]

  • Página 3

     W ARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GW ARANCJI 1.   Sprzedawca ponosi odpowiedzialnośćza wadyzyczne przedmiotuw okresie24 miesięcyod datysprzedaży . Gwarancjadotyczy w y robów za k up ionychw Polsce ije st waż n an at er y tor i um R z ecz y p osp olit ejPols k[...]

  • Página 4

     ELEKTRONICZNA W AGA OSOBOW A WG-0148, WG-0149, WG-0160 INSTRUKCJA OBSŁUGI P AŃ ST W A  N OW A , E LEK TR ONI CZ NA  W AG A  O SOB OW A ZOST AŁA ZAPROJEKTOW ANA W SPOSÓB ZAPEWNIA- JĄCY  DOKŁADNY  POMIAR WZROSTU LUB SP ADKU CIĘŻARU CIAŁA  WRAZ Z UPŁYWEM CZASU, GW ARANTUJ?[...]

  • Página 5

     nie będzie odbywała się pod nadzorem albo nie zostaną im przekazane instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia przezosobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.  Dzieci winny pozostawać pod nadzorem, by mieć pewność, żeniewykorzystująone?[...]

  • Página 6

     ELECTRONIC PERSONAL SCALES WG-0148, WG-0149, WG-0160 INSTRUCTIONS FOR USE YOUR NEW ELECTRONIC PERSONAL SCALES HA VE BEEN DESIGNED TO ACCURA TEL Y INDICA TE YOUR WEIGHT GAINORLOSS OVER A PEROID OFTIME AND SHOULD GIVE YOU MANY YEARS OFSER VICE UNDER NORMAL ?[...]

  • Página 7

     Ecology – Environmental Pr otection The “crossed-out trash bin” symbol on electrical equipment or packaging indicates that the device cannot be treated as general household waste and shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste. Obsolete or bro[...]

  • Página 8

     ELEKTRONISCHE PERSONENW AAGE WG-0148, WG-0149, WG-0160 Bedienanleitung IH RE  NE UE DI GIT A LE PE RS ONE NW A AG E WU RDE SO  ENT WI CKE L T , DAM IT  EI NE GE NA UE M ESS UN G DE R ER HÖ HUN G OD ER  VER MI NDE RU NG D ES KÖ RP ER GEW IC HT S IM LA UF E DE R ZEI T  G EW ÄHR LE [...]

  • Página 9

     • Mit der W aage vorsichtig umgehen. Die W aage ist ein Präzisionsgerät.Mandarfsienichtherunterfallenlassen oder daraufaufspringen. • Das vorliegende Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)mit körperlichen, sensori-schen[...]

  • Página 10

    10 ИНДИВИДУ АЛЬНЫЕ ЭЛЕКТР ОННЫЕ ВЕСЫ WG-0148, WG-0149, WG-0160 Рук оводство по льзования В АШИ  НОВ ЫЕ ИН ДИ ВИД У А ЛЬН ЫЕ  Э ЛЕК ТРО ННЫ Е  В ЕС Ы  Б ЫЛ И  С ПР О ЕК Т И РО В АН Ы  Т О Ч Н ЫМ СП ОС О Б [...]

  • Página 11

    11 • Обращаться с вес ами необх одимо осторожно. Весы являются точным устройством. Запрещаетсяронять ихна землюиливскакива тьнаних. • У стройство непре дна?[...]

  • Página 12

    1 ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA WG-0148, WG-0149, WG-0160 NÁVOD NA OBSLUHU V AŠE NOVÁ, ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA  BYLA  NAPROJEKTOVÁNA  ZPŮSOBEM, KTERÝ ZARUČUJE DŮKLADNÉ MĚŘENÍ VZRŮSTU NEBO POKLESU TĚLESNÉ VÁHY S POSTUPEM ČASU, A ZARUČUJE MNOHO LET BEZPORUC[...]

  • Página 13

    1 Ekol og ie – O ch ran a ž ivot n í ho pro st ře d í Sy mbol př eš k r t nu té pop el n ice um í st ěný na elek - t r ick ých sp ot ř ebič ích neb o na jejic h oba lech pou k a z uje na to, že za ř í ze ní nel ze pov až ovat za bě ž ný o dp ad z do má cno[...]

  • Página 14

    1 ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA WG-0148, WG-0149, WG-0160 NÁVOD NA POUŽITIE V AŠA  NOVÁ, ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA  BOLA  VYVINUTÁ NA PRESNÉ MERANIE ZVYŠOV ANIA  ALEBO POKLESU HMOTNOSTI ZACHYTENÉHO V ČASE,PRIČOMZA BEŽNÝCHPODMIENOK ZARUČUJE DLHOROČNÉBEZCHYBNÉP[...]

  • Página 15

    1 Ekol óg ia – o ch ran a ž ivot né ho pro st re d ia Sy mbol „pr eč ia rk nu té ho s met n ého ko ša“ u m ies t - ne nýnaelek t r icko mza ri ad en íale bon ajehobal en í pou k a z uje n a sk ut oč no sť, ž e sozar i ad en í m ne môž e by ť n a k la da né ta [...]

  • Página 16

    1 CÂNT AR ELECTRONIC PENTRU PERSOANE WG-0148, WG-0149, WG-0160 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE NOUL  DUMNEA VOASTRĂ CÂNT AR ELECTRONIC A  FOST PROIECT A T  ASTFEL ÎNCÂT SĂ INDICE CU EXACTIT A TE CREŞTEREA SAU SCĂDEREA  ÎN GREUT A TE A  CORPULUI DE-A  LUNGUL TIMPULUI, GARANT?[...]

  • Página 17

    1    Copiii vor trebui supravegheaţi permanent pentru a vă asiguracănufolosescaparatulpentruasejuca. Eco lo gi a – Pr ote c ţ ia me d iu lu i Da că p ec a rca sa u n ui a pa ra t elec t r ic sau p e a mba - laju l a ce st u ia se a ă s im bolu l?[...]

  • Página 18

    1 ЕЛЕКТРОНЕН КАНТ АР WG-0148, WG-0149, WG-0160 РЪК ОВО ДСТВ О ЗА ЕКСПЛО А Т АЦИЯ Новият електрон ен кантар е проек тиран по на чин, осигуряващ  идеално измерв ане на увелича ването или?[...]

  • Página 19

    1 • У редът не е предназна чен за лица (в това число деца) с намалени физиче ски и умствени способно сти или с намалена чувствително ст , или за лица кои[...]

  • Página 20

    0 WG0148_WG0149_WG0160_IM_204.indd2020 2011-01-27 17:50:40[...]

  • Página 21

    1 WG0148_WG0149_WG0160_IM_204.indd2121 2011-01-27 17:50:41[...]

  • Página 22

     ІНДИВІДУ АЛЬНА ЕЛЕКТРОННА В АГ А WG-0148, WG-0149, WG-0160 ІНСТР УКЦІЯ З ОБСЛУГОВ УВАННЯ В АША НОВ А ІНДИВІДУ АЛЬНА ЕЛЕКТРОНН А  ВА Г А Б У ЛА СПРОЕКТОВ АНА ТОЧНИМ  МЕТО ДОМ,  ЩО ЗАБЕЗП?[...]

  • Página 23

     досвіду і знання, хіба що вони знах одятьсяпід опік ою, а так ожпройшли навчання,що стосуєтьсяобслугов ування пристрою,  та яке проводила особа, як а [...]