Optimus 575 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optimus 575. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optimus 575 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optimus 575 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optimus 575, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optimus 575 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optimus 575
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optimus 575
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optimus 575
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optimus 575 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optimus 575 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optimus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optimus 575, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optimus 575, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optimus 575. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODE POWER OFF FINGERED NORMAL CONCERT CHORD VOLUME MIN MAX TEMPO SOUND/RHYTHM SELECT SOUND POLY/TEXTURE 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 RHYTHM DEMO FILL-IN START/ STOP CC # E b DE F F # GA b AB b BC C # DE b EF £ CHORD 100 SOUNDS KEYBOARD 00 PIANO 01 ELEC PIANO 02 FUNKY CLAVI 03 HARPSICHORD 04 ELEC ORGAN 05 JAZZ ORGAN 06 PIPE ORGAN 07 CHURCH ORGAN 08 STREET [...]

  • Página 2

    2 FEA TURES © 19 97 T andy Cor p orat ion . All Righ ts Res erv ed . Conc ert mate and Opti mu s ar e r egiste red tra dema rks used by T a ndy C orp ora tion . Rad ioSh ack i s a t rade mark us ed by T andy Corp orat ion. Your Optimus Concertmat e 575 Porta- ble E lectronic Key boa rd is a s tate-of- the-art musi cal instrument wit h ma ny exciti[...]

  • Página 3

    3 To fully enjoy the feat ures and func- tions of t his electroni c keyboard, please read this manual caref ully and comp lete ly. Note: T his owner’s manua l explains how to use this el ectronic keyboard. It does not teach music. We recomm end record your Concert - mate 575’s seria l number here. The number is on the bottom of the Co n- certma[...]

  • Página 4

    4 CONTEN TS Conne cting Power .... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .... 5 Usin g Bat terie s ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .... 5 Usin g AC Power ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..[...]

  • Página 5

    5 CONNECTING POWER You can power y our Con certm ate 575 i n an y of th es e w ays . • Internal ba tteries (see “Using Bat- ter i es ”) • Standard AC power with an optional A C adapter (see “ U sing AC Powe r” on P ag e 6) • A vehi cle’s c igarette li ght er soc ket with an opt ional DC adapter (see “Using V ehi cle Batte ry Power[...]

  • Página 6

    6 3. Put the batteries in the com part- ment as indicated by the po larity symbols (+ and –) m arked beside it. 4. Replace the cover . Notes : • If you won’t be using t he Concert - mate 575 f or a week or more, o r if you plan to use it o nly with AC or vehicle battery power , remove the batteries. • If the Concertmate 575 s ounds weak or [...]

  • Página 7

    7 USING V EHIC LE BATTERY POWER You can power y our Con certm ate 575 from your veh icle’s ciga rette lighter socket using a DC a dapter (not sup- plied), such as RadioShack Ca t. No. 270-1560. Cautio ns: • Y ou must use a DC adapter that supplies at leas t 7.5 volt s and delivers a t leas t 300 milliamps. Its center t ip must be set t o negat [...]

  • Página 8

    8 A LOOK AT Y OUR KEYBOARD MODE POWER OFF FINGERED NORMAL CONCERT CHORD VOLUME MIN MAX TEMPO SOUND/RHYTHM SELECT SOUND POLY/TEXTURE 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 RHYTHM DEMO FILL-IN START/ STOP CC # E b DE F F # GA b AB b BC C # DE b EF £ CHORD 100 SOUNDS KEYBOARD 00 PIANO 01 ELEC PIANO 02 FUNKY CLAVI 03 HARPSICHORD 04 ELEC ORGAN 05 JAZZ ORGAN 06 PIPE ORGAN[...]

  • Página 9

    9 OPE RATION BASIC OP ERATION 1. Slide VOLUME to MI N (minim u m) . Imp ort an t : T o prevent hearing damage, alwa ys set the Concert - mate 575’ s vol ume t o its lowest leve l ( MIN ) before you turn it on and befo re you be gin p laying it after changing the settings. 2. T o turn on the Conc ertmate 5 75, slide MODE to NORM AL . The MODE indi[...]

  • Página 10

    10 PLAYIN G TH E DEMONSTRATION T UNE Your Con certmate 575 c an play a p re- programme d de monstration tune which showcases i ts many sounds . To play the demonstration tune, press DEMO and adju st VOLUME to the de- sired setting. Y our Conc ertmate 575 continuously plays the demons tration tun e . Pre s s DEMO again to s top the tun e . Note : Y [...]

  • Página 11

    11 Selec ting/Playin g a Prese t Soun d 1. Slide VOLUME to MI N . 2. If necessary , slide MODE to NOR- MAL . 3. The Concertmat e 575 automati- cally selects t he soun d PIANO (No. 00) each t ime you turn it on. T o select a diff e rent sound, press SOUND POL Y/TEXTURE , then choose a sound f rom the 100 SOUNDS list and enter t hat sound’s two-dig[...]

  • Página 12

    12 USING T HE PRESET AUTO-RH YTHMS Your Con certmate 575 has 100 pres et auto-rhythms that prov ide a steady beat for your m usic. Th e na me and two-digit num ber of each preset auto- rhythm is listed on t he righ t side of the Concertmate 575’s to p panel. Selec tin g/Playin g an Aut o -Rh y th m 1. Slide VOLUME to MI N . 2. If necessary , slid[...]

  • Página 13

    13 8. T o sel ect a dif ferent rhyt hm whil e the current rhy thm i s pla ying, repeat St ep 3. Or , if t h e second digit o f t he cur- rent rhythm is the sam e as the first digit of the new rhythm, simply enter the s econd digit of the new rhythm on the SOUND/RHYTHM SELECT keypad. For example: 9. T o st op the au to-rhythm, press ST ART/STOP agai[...]

  • Página 14

    14 USING AUTO- ACCOMPANIM ENT The first 18 keys on the left side of the keyboard with note labe ls above them are called accompanim ent keys. You can set the Concert mate 57 5 to play these t wo types of auto-acc ompa- niment us ing thos e keys. • Easy Random Fingering — l ets you play cho rds on the accomp a- niment key s using chord form a- t[...]

  • Página 15

    15 Follow these steps to start easy ran- dom fingering auto-ac compan im ent. 1. Slide VOLUME to MI N . 2. Slide MODE to CONCERT CHORD . 3. Select and enter an auto-rhythm . 4. T o start the au to-rhythm and auto- accomp animent at the sam e time , simply press the d esired accom- paniment ke y(s). To start t h e auto-rhythm before you beg in the a[...]

  • Página 16

    16 Stan dard Fin gerin g The sta ndard fingering method uses standard f ormations of three or four n otes, and lets the experienced musician play a wider variety of accompani men t chords. You can play the f o llowing 14 chord types on your Concertmate 575, in any k ey, us- ing the standard fingering method. Notes : • T o produ ce a c hord us ing[...]

  • Página 17

    17 Follow these st eps to st art standard fingering auto-accom panim ent. 1. Slide VOLUME to MI N . 2. Slide MODE to FINGERED . 3. Select and enter an auto-rhythm . 4. To start the auto-rhythm and auto- accomp animent at the sam e time , press at least three acc ompani - ment keys to pl ay the desired chord. To start t h e auto-rhythm before you be[...]

  • Página 18

    18 ADJUSTING TH E POLYP HO NY/T EXTURE The Con certmate 575 le ts you a djust the “polyphony” and “tex ture” of its sound. • Polyphony refers t o the level of harmony and the numbe r of notes (such as 4 or 8 ) played to produ ce the soun d. • Text ure refers to the sound ’ s qual- ity or depth. Your Co ncertmate 57 5 ha s tw o po- lyp[...]

  • Página 19

    19 Notes: • Depend ing on the p reset sound you select , sometimes it might b e difficult to hear the diff eren ce between the two polypho ny/tex- tur e sett ing s a t lo w vol um e. I f thi s happens , increase the Concert - mate 575’s volume slightly , then try again. • Based on the fea ture(s) and polyphony /texture s e tting y ou select, [...]

  • Página 20

    20 T ROUBLESHOOTING If the Con certmate 575 is not performing as i t should, these sugges tions m ight help. If you still cannot solve the problem, ta ke the keyboard t o your loc al RadioShack store for as sistance. T rou bl e Po ss i bl e C a use Re m e d y No sound when keys are pressed. The vol ume is too lo w. Slide VOLUME toward MAX . Power s[...]

  • Página 21

    21 CARE AND MA INTENANCE Your Optim us Conc ertmate 575 P ort able Elect ronic K eyboard is an ex am ple o f su- perior design and craf tsmanshi p. The following sugge stions will help you care f or your Co ncertmate 57 5 so you can en joy it for years. Keep the Concertmate 575 dry. If i t gets wet, wipe i t dry immediately. Liquids m ight con tain[...]

  • Página 22

    22 STANDARD FINGERIN G CHORD CHART Mm 7 m 7 C C /D # b D D /E # b E F F /G # b G G /A # b A A /B # b B 42-4 029. fm Page 2 2 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:14 P M[...]

  • Página 23

    23 C C /D # b D D /E # b E F F /G # b G G /A # b A A /B # b B M7 m7-5 dim aug 42-4 029. fm Page 2 3 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:14 P M[...]

  • Página 24

    RadioSh ack A Divisi on of T andy Corporat i on Fort Wor th, T exas 76102 6A7 Print ed in Thai l and SPECIFICATIONS Nu mb er o f Ke y s .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. 4 9 Polyp honic Sound . ... . ....... . ... . ..... .. .. ..[...]