Español dropdown-ico

Optimus Concertmate 410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optimus Concertmate 410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optimus Concertmate 410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optimus Concertmate 410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optimus Concertmate 410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optimus Concertmate 410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optimus Concertmate 410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optimus Concertmate 410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optimus Concertmate 410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optimus Concertmate 410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optimus Concertmate 410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optimus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optimus Concertmate 410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optimus Concertmate 410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optimus Concertmate 410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No. 42-4031 OWNER’S MANU AL Conce rtmate 410 Plea se read before using this equipment . Portable Electroni c Keyboard illustr ation 42-4 03 1.fm Page 1 Wedne sda y, Augus t 1 1, 199 9 4:22 PM[...]

  • Página 2

    2 FEA TURES © 19 96 Tandy Cor p or at ion . All Righ ts Res erv ed . Optim us a nd Conc ertm at e are reg iste red tr ade ma rks us ed by T a ndy C orp ora tion . Rad ioSh ack i s a t rade mark us ed by T a n dy Cor por ation . Your Optimus Concertmat e 410 Porta- ble E lectronic K eyboa rd is a state-of- the-art musi cal instrument with ma ny exc[...]

  • Página 3

    3 To fully enjoy the feat ures and func- tions of t his elec tronic keyb oard, please read this manual caref ully and comp letely . Note: T his owner’s manua l explai ns how to use this el ectronic keyboard. It does not teach music. THE FCC W ANTS YOU TO KNOW Th is ke yboar d com plies with the lim its for a Clas s B digital device as spe cified [...]

  • Página 4

    4 CONTEN TS Prep aration .... ..... .... ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... . 5 Power ing Y ou r Keyboa rd .... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ... ..... .... .... 5 Usin g Bat terie s ... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... [...]

  • Página 5

    5 PREPARA TION POWERING Y O UR KEYBOARD You can power y our Con ce rtmate 410 with. • Internal ba tteries (see “Using Bat- ter i e s”) • Standard A C power using an optional A C adapter (s ee “ Using AC Powe r” on P ag e 6) • A vehi cle’s c igarette li ght er soc ket using an op tional D C adap ter (see “Using V ehi cle Batte ry P[...]

  • Página 6

    6 Using AC Power You can power y our Con ce rtmate 410 from a standard A C outlet using a 9- volt AC adapter (not supplied), such as RadioShack Cat. No. 273-165 0 or 273- 1662. Cautio ns: • Y ou mu st use an AC ada pter that supplies 9 vo lts, and delivers at least 300 m illi amps . Its center tip must b e set to positive, and its plug must corre[...]

  • Página 7

    7 1. Plug the 5.5 m m outer-diameter/ 2.1 mm inner-diameter barrel plug into the cable so it reads +TIP . 2. Set the adapter ’s voltag e switch to 9 volt s. 3. Insert the adapter ’s barrel plug in to the DC9V jack on t he back of t he Co nc er tma t e 410. 4. Plug the o ther end of the ad apter into the vehicle’s cigarett e lighter sock et. C[...]

  • Página 8

    8 CONNECTING AN EXTERNAL AMPLIFIER To amplify your Concertm ate 410’s sound, you can c o nnect i t t o an exter- nal amp lifier (not supplied) u sing an audio cable (not supplied ) with a 1 / 8 - inch plug. To connec t an external amplifier to your keyboard, inse rt the cable’s plug in to th e PHONE jack on t he b ack of the keyboard, and c onn[...]

  • Página 9

    9 A LOOK AT Y OUR KEYBOARD 1. VOICE A1-B6 V oices List 2. POWER Switch 3. VOLUME Con trol 4. REC Button 5. PR OG Bu tton 6. A. B.C Butt on 7. RHYTHM A1-B6 Rhythms List 8. VO ICE But ton 9. RHYTHM Button 10. SONG Button 1 1. PL A Y/SP ACE Butto n 12. REVERB Button 13. ST ART /ST O P Butt o n 14. SYNC Butt on 15. OC T A VE Bu tton 16. Percussion Pa d[...]

  • Página 10

    10 OPE RATION BASIC OP ERATION 1. Set VOLUME to MI N (min imu m ). Imp ort an t : T o p revent hearing damage, always set the Concertmate 410’s vol ume to its lowe st leve l ( MIN ) before you turn it on and before y o u be gin playing it again after changing the set- tings. 2. Slide POWER to ON . The P OWER and TE MPO i ndicators t urn on. 3. Ad[...]

  • Página 11

    11 PLAYIN G TH E DEMONSTRATION SONGS Your Concert mate 410 can play 18 demonstration songs. T he name and number of each song is listed on the Concertmate 410’s to p panel. Follow these s teps to play a demo n- stration song. 1. The Concertmat e 410 automati- call y selects the son g Twi nk le, Twinkle, Little Star ( A1 ) ea c h t im e you turn i[...]

  • Página 12

    12 3. Press CHORD ONL Y . T he TE MPO indicator flashes in ti me with the beat and a v oice coun ts one me a- sure of b eats. T he keyboard t hen continuously plays the accomp a- niment. 4. Adjust TEMPO s and t and VOL- UME to the de sired l evels. 5. Play the song’s melody . Note: See th e suppl ied songbook . It shows you the notes for ea ch so[...]

  • Página 13

    13 7. T o stop th e lesson, pres s LES- SON . The k eyboa rd cont inues to play the demonstration so ng. 8. T o turn off t h e demonstration song, press DEMO . SELECTI NG A V OICE Your Concert mate 410 can soun d like 12 different m usical instrument s (“voic- es). The nam e and number of each voice is listed on the Concertm ate 410’s top panel[...]

  • Página 14

    14 USING THE A UTO- RHYTHMS Your Concertmate 410 has 12 auto- rhythms that provide a stea dy beat for your music. The name and num ber of each auto-rhythm is li sted on the Con- certmate 41 0’s top pane l. Follow these steps to select and play an auto-rhythm. 1. The Concertmat e 410 automati- call y selects the rhyth m DISCO (A1) each t ime you t[...]

  • Página 15

    15 5. P lay the keyboard to hear the selected preset voice alon g with the rhy t h m. 6. Adjust VOLUME to the desired leve l. 7. T o stop t he rhythm, pres s ST ART/ STOP again. 8. T o select a diff erent rhythm, pres s RHYTHM and repeat Step 2. Using SYNC T he C onc er tma t e 410’ s S YN C f eat ur e lets you synchron ize the start of an auto-r[...]

  • Página 16

    16 Notes: • Y ou can use the Concertmate 410’s rhythm cont rols ( FILL IN and SYNC ) wi th aut o accom panim ent. • After you press the auto accompa- niment k eys, t he Concertma te 410 plays the sam e cho rd unt il you press other keys to play a different chord or until you pres s ST ART/ STOP . The acc ompanim ent key s you press determine [...]

  • Página 17

    17 SPEC IAL FE ATURES USING REC The Concertmat e 410 has a mem ory storage func tion that a llows you to record and p lay back a m elody of up to 17 notes. 1. Select the preset vo ice you want to use (see “S electing a V oice” on Page 13). 2. Press REC . The REC in dicator lights and recording starts. 3. Play you r des ired m elody , up to 17 n[...]

  • Página 18

    18 Stor i ng a P er cus s ion Pa tt ern The Concertmate 410 l e t s you use the 5 percussion pads to create your own per- cussion pattern of up to 16 beats including rests. 1. Choose the de sired rhythm (see “Using the Aut o-Rhythms ” o n Page 14 ). 2. Press PROG . The indicator beside PROG lights. 3. Using the percussion pads, enter your own p[...]

  • Página 19

    19 5. T o play a melody alo ng with the percussi on rhyth m, p ress a n y key- board key(s). 6. Adjust TEMPO s and t a nd VOL- UME to the de sired l evels. 7. T o stop t he percussion rhythm, press PLA Y/SP ACE . 8. T o re-start the rhythm, pres s PLA Y/SP ACE . Note: Th e percussion pat tern is lost when you press the perc us- sion pads again, pre[...]

  • Página 20

    20 T ROUBLES HOOTING If your Concertmate 410 is not performing as it should, these sugge stions might help. If you still canno t solve the problem, t ake the keybo ard to your loca l Ra- dioShack store for assistanc e. S y mptom Possible Cause Remed y No sound, even if keys are pressed. POWER is se t to OFF .S e t POWER to ON . VOLUME is turned dow[...]

  • Página 21

    21 CARE AND MA INTENA NCE Your Optim us Conc ertmate 410 P ort able Elect ronic K eyboard is an ex am ple o f su- perior design and craf tsmanshi p. The following sugge stions will he lp you care for your Co ncertmate 41 0 so you can en joy i t for y ears. Keep the Concertmate 410 dry. If i t gets wet, wipe i t dry immediately. Liquids m ight con t[...]

  • Página 22

    22 CHORD CHART 42-4 031. fm Page 2 2 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:22 P M[...]

  • Página 23

    23 42-4 031. fm Page 2 3 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:22 P M[...]

  • Página 24

    Ra di oSha c k A Division of T andy Co rporation Fort Worth, T e xas 76102 6A6 Printed in Hong Kong SPECIFICATIONS Number of Keys ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ....... ..... .....37 Polyphoni c Sound ................................................. ..................... 4-note [...]