Español dropdown-ico

Optimus CTR-109 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optimus CTR-109. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optimus CTR-109 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optimus CTR-109 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optimus CTR-109, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optimus CTR-109 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optimus CTR-109
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optimus CTR-109
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optimus CTR-109
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optimus CTR-109 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optimus CTR-109 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optimus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optimus CTR-109, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optimus CTR-109, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optimus CTR-109. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No. 14 -1116 O WNER’S MANU AL Please read before usin g this equ ipmen t. CTR - 109 AC • DC Portab le Cassette Recorder A 14-1116.fm Page 1 Friday, Ja nuary 8, 1999 10:3 0 AM[...]

  • Página 2

    2 FEA TURES Your Radio Shack CTR-109 AC • DC Portabl e Cass ette Rec or der i s a multi - functiona l reco rder that includes a tone control and tape counter. Easy to use and reli able, it is i deal for bo th personal and busi ness use. Its feature s include: Automatic Stop — protect s the tape and tape ha ndling par ts by autom ati- cally stop[...]

  • Página 3

    3 This symbol is intended to al ert you to the presence of uninsulated dan- gerous voltage within the system’s enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of elec- tric shock. Do not open the sy stem’s case. This symbol is intended to inform you that important operating and mainte- nance instructions are included in the[...]

  • Página 4

    4 CONTENTS Preparation ........... ................... ............. ................... .................... ................... ........ 5 Connectin g P ower .............. ............. ................... .................... ................... ........ 5 Using Inte rna l Batter ies...... .................... ................... ..............[...]

  • Página 5

    5 PREP ARA TIO N CONNECTING PO WER You can powe r the CTR -109 from any of th re e powe r sour ces: • Inter nal ba tter ies • Standard A C power (with the sup- plied power cor d) • Y ou r v ehi cle’ s ci gare tte-l igh ter sock et (with an optional DC adapter) Note : Connecti ng the powe r cord or a DC adapter disconnec ts the inter nal bat[...]

  • Página 6

    6 Using A C P ower To power the CTR-109 from standard AC power, plug the s upplied power cord in to the AC I N j ack on the side of the C TR-1 09. The n pl ug th e othe r end into a sta ndard AC outlet. Cautions: • Alwa ys pl ug the power cord into the AC I N jack bef o re y ou plu g it into the AC outlet, and alwa y s unpl ug the pow er cord f r[...]

  • Página 7

    7 3. Ins er t th e adapter ’ s large r plug into the vehicle’ s cig arette-lighte r sock et. USING AN EARPHONE For priva te listening , inser t the sup - plied ea rphone’s 1 / 8 -i nch plu g into the EAR jack. Note: Connec ting the earph one auto - matical ly dis connects the bu ilt-in speaker . Listening Safel y To protect your hea ring, fol[...]

  • Página 8

    8 OPERA TION LO ADING A CASSETTE TA P E 1. T ake up any slack in the tape by tur ning one of the cass ette’ s hub s with a penc il. Caution : If you do not rem ov e the e x cess s lack, the tape could become ta ngled in th e record/ playbac k mechani sm. 2. Press ST OP/EJECT to open the cassett e comp ar tmen t door . 3. Loa d the c assette into [...]

  • Página 9

    9 3. Adju st VO L U M E and TO N E as desired. 4. Press ST OP to complet ely stop playbac k bef o re it autom aticall y stops. P ress ST OP/EJECT again to open the cass ette compar tment and remove the casset te tape. RECORDING Notes: • Before y ou load a c assette ta pe f or recording, be sure its e r ase- protection tab s are in place (see “P[...]

  • Página 10

    10 Using an External Microphone You can connec t an exte rnal micro - phone (no t suppl ied) with a 1 / 8 -i nch plug to the CTR-109. Your local RadioShac k store se lls a variety of mi- crophon es. Note: Connecti ng an ext ernal mic ro- phone automati cally disc onnects the built-in m icropho ne. Follow these steps to reco rd using an externa l mi[...]

  • Página 11

    11 2. Con nect the extern al source to the AU X ja ck using a patc h cord with a 1 / 8 -inch plug . 3. Sta r t the e x ter nal audi o source and set i ts volume control to a nor- mal lis tening lev el. 4. Press RECO RD to begin reco rd- ing. Both PLA Y and RECORD lock down. Note: T o tem poraril y st op reco rd- ing, pre ss PA U S E . T o resu me r[...]

  • Página 12

    12 To er ase the e ntire c assette tape, i n- sert the su pplied erasing plug into the MIC jack and press RECORD . (Be su re you have not co nnecte d anything to the AU X jack.) If you need to erase an entire c assette, you mig ht prefer us ing a bu lk tape eraser, a vailabl e at yo ur local RadioShac k store. Pre venting Accidental Erasu re Casset[...]

  • Página 13

    13 MAINTENANCE Your Ra dioShac k CTR-109 AC • DC Porta ble Casset te Recorder is an ex ample of superi or design an d craftsma nship. The f ollowing suggesti ons will hel p you ca re for your CTR-109 so you c an enjoy i t for years . Keep the CTR- 109 dry. If it gets wet, wi pe it dry im mediately . Liquids might co ntain mine rals that c an corr[...]

  • Página 14

    14 CLEANING THE T APE- HANDLING P ARTS Dirt, dust, or partic les of the ta pe’s coating ca n accum ulate on the tape heads an d other p arts that th e tape touches. This c an cause n oise and poor high- frequenc y response w hich can gre atly reduc e the cas sette play - er’s pe rformance . To help kee p the cass ette play er work- ing at its b[...]

  • Página 15

    15 SPECIFICA TIONS CASSETTE PLA YER T rac k System .. ............. ................... ................... .................... ...... 2-T rac k Monaural T ape Speed .......... ................... ............. .................... ................... ............ 4.75 cm/s Recording Sy stem ................... .................... ............. .[...]

  • Página 16

    RadioShac k A Division of T andy Corporation Fort W or th, T exas 76 102 C2132-92 0-0-05 02A99 Printed in China Limited Nine ty-Day W arranty This pr oduct is warranted by Rad ioShack against manuf act uring defects in ma terial a nd workman- shi p under n or mal use f or ni nety (90) da ys f rom t he dat e of purchase from Ra dioSha ck co mpan y- [...]